住友商事(本社:東京都中央区、8053.TYO)は子会社のサミット(本社:東京都杉並区)をインターネットスーパーマーケット事業から撤退させることを決めた。11月にも注文を停止する。2009年に事業を開始し、専用配送拠点から広域に商品を配達していたが、生鮮食品を中心にコストを補うだけの注文を伸ばせなかった。さらに、近隣店舗から商品を配達しているセブン&アイ・ホールディングスなどとの競争が激しく、固定客を確保できなかったため、収益が改善がせず赤字が続いていた。
http://www.nikkei.com/article/DGXLZO76423110R00C14A9TJC000/
日本での商売は難しい。
住友商事、ネットスーパー撤退へ
閲覧数 : 292
JA
255
ねふ子
1,450,031 / 2,811,753
翻訳を見る
스미토모 상사, 넷 슈퍼 철퇴에
스미토모 상사(본사:도쿄도 츄오구, 8053.TYO)는 자회사의 서미트(본사:도쿄도 스기나미구)를 인터넷 슈퍼마켓 사업으로부터 철퇴시킬 것을 결정했다.11월에도 주문을 정지한다.2009년에 사업을 개시해, 전용 배송 거점에서 광역으로 상품을 배달하고 있었지만, 신선식품을 중심으로 코스트를 보충할 만한 주문을 늘릴 수 없었다.게다가 근린 점포로부터 상품을 배달하고 있는 세븐&아이・홀딩스등과의 경쟁이 격렬하고, 고정객을 확보할 수 없었기 때문에, 수익이 개선이 하지 않고 적자가 계속 되고 있었다.
http://www.nikkei.com/article/DGXLZO76423110R00C14A9TJC000/
일본에서의 장사는 어렵다.
http://www.nikkei.com/article/DGXLZO76423110R00C14A9TJC000/
일본에서의 장사는 어렵다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )