メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

本日の大ニュース その2

閲覧数 : 155
JA 180 kmw1 1,449,170 / 2,811,753

こちらも大ニュースです。



「餃子の王将」を展開する王将フードサービスは11日、料理の大半を10月1日から一斉値上げすると発表した。東日本と西日本では異なる料金で、東日本44品目の上げ幅は本体価格ベースで4~70円、西日本40品目は10~80円とする。

 主力のギョーザ(本体価格ベース、以下同)は東日本では20円高の240円に、西日本では20円高の220円とする。チャーハン(焼きめし)は東が50円高の450円、西が50円高の400円になる。ラーメンは東が50円高の500円に、西は30円高の480円と東西で上げ幅が異なる。


産経さんより抜粋


値上げなんて、四半世紀前はニュースにもならなかったけどね。

翻訳を見る

오늘의 대뉴스 그 2

이쪽도 대뉴스입니다.



「교자의 왕장」을 전개하는 오쇼 푸드 서비스는 11일, 요리의 대부분을 10월 1일부터 일제 가격 인상한다고 발표했다.동일본과 서일본에서는 다른 요금으로, 동일본 44품목의 상승폭은 본체 가격 베이스로 4~70엔, 서일본 40품목은 10~80엔으로 한다.

 주력인 교자(본체 가격 베이스, 이하 동)는 동일본에서는 20 엔고의 240엔에, 서일본에서는 20 엔고의 220엔으로 한다.볶음밥(구이째 해)은 동쪽이 50 엔고의 450엔, 서쪽이 50 엔고의 400엔이 된다.라면은 동쪽이 50 엔고의 500엔에, 서쪽은 30 엔고의 480엔과 동서에서 상승폭이 다르다.


산케이씨보다 발췌


가격 인상은, 4반세기전은 뉴스도 안 되었지만.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

1,449,170 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 84
    KO 255 Member_55569
  2. KO 255 come_to_a_crisis
  3. 閲覧数 : 127
    KO 255 Member_55569
  4. JA 0 sasuke
  5. JA 40 あひるたこ
  6. JA 255 シナルコル@
  7. 閲覧数 : 322
    JA 255 韓日
  8. JA 0 Costa del sol☆☆
  9. JA 0 corosanta01
  10. 閲覧数 : 155
    JA 180 kmw1
  11. 閲覧数 : 260
    JA 255 シナルコル@
  12. JA 255 シナルコル@
  13. JA 0 Costa del sol☆☆
  14. 1449174 朝日 1
    閲覧数 : 357
    KO 0 Member_66110
  15. JA 0 corosanta01
  16. JA 255 yamoda2
  17. KO 255 bongja2
  18. 閲覧数 : 57
    KO 0 Member_66110
  19. 1449179 テロ朝 9
    閲覧数 : 377
    JA 90 chonshine
  20. JA 255 akatoraneko