KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
対馬の農家は韓国人に困っている。
日本では農村に行くと必ず野菜や果物の”無人販売所”があります。対馬でも例外ではありません。
これはミカンの無人販売です。一袋100円と書いてあります。日本人の場合は皆100円以上を入れて買って行きます。
決して金を払わずに持っていくことはありません。
しかし最近は韓国人観光客が増えて、観光地ではない彼らが普段なら立ち寄らない場所でもやって来ます。ここでも韓国人が金を払わず持ち去ったり、払っても100ウオン(9円）の場合が多いのです。困った農家はハングルで注意書きをしています。
韓国の皆さん！農家の人が苦労して作ったミカンです、ちゃんと100円を入れてください。お願いします！
대마도의 농가는 한국인이 곤란하고 있다.
일본에서는 농촌에 가면 반드시 야채나 과일의”무인 판매소”가 있습니다.대마도에서도 예외가 아닙니다.
이것은 귤의 무인 판매입니다.1봉 100엔으로 써 있습니다.일본인의 경우는 모두 100엔 이상을 넣어 사서 갑니다.
결코 돈을 지불하지 않고 가지고 갈 것은 없습니다.
그러나 최근에는 한국인 관광객이 증가하고, 관광지가 아닌 그들이 평상시라면 들르지 않는 장소에서도 옵니다.여기에서도 한국인이 돈을 지불하지 않고 가지고 사라지거나 지불해도 100 원(9엔)의 경우가 많습니다.곤란한 농가는 한글로 설명서를 하고 있습니다.
한국의 여러분!농가의 사람이 고생해 만든 귤입니다, 제대로 100엔을 입금시켜 주세요.부탁합니다!
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 6 )1,448,983 / 2,811,753
