【朗報】仁川大会チケット遂に無料配布
閲覧数 : 691
JA
0
なんせんほくせん
1,448,380 / 2,811,753
＜仁川アジア大会＞余り過ぎのチケット、ついに無料配布＝地元コンビニ店が商品購入者に―支那紙
配信日時：2014年9月18日 17時18分
17日、支那紙・都市快報によると、南朝鮮・仁川市のコンビニ店が商品購入者を対象に仁川アジア大会の観戦チケットの無料配布サービスを始めた。
2014年9月17日、支那紙・都市快報は、仁川アジア大会開幕直前レポートを掲載した。
支那人の南朝鮮入国は査証（ビザ）不要だ。仁川国際空港に到着すると、支那語の表示に従って進めば入国審査場や手荷物カウンターにたどり着ける。仁川市郊外にある国際空港から市内に向かう高速道路の両側には、アジア大会の宣伝ポスターや参加国の国旗などがずらりと並び、市中心部に入ると「ようこそ仁川へ」と各国の言葉で書かれた横断幕が目に飛び込んでくる。ホテルのフロントにはアジア大会のマスコットが置かれ、街中がアジア大会ムード一色だ。
9月19日から10月4日まで開催される仁川アジア大会は、観戦チケットの売れ行きが不調だと報じられている。仁川市内にある24時間営業のコンビニエンスストアでは、「食品購入者にアジア大会観戦チケット贈呈」と書かれたチラシが張られていた。（翻訳・編集/本郷）
http://www.recordchina.co.jp/a94382.html
これでKJ朝癬人も観戦出来ますね。
ご同慶の至りです。
翻訳を見る
【희소식】인천 대회 티켓 결국 무료 배포
＜인천 아시아 대회＞남아 넘은 티켓, 마침내 무료 배포=현지 편의점이 상품 구입자에게-시나지
전달 일시：2014년 9월 18일 17시 18분
17일, 시나지·도시 쾌보에 의하면, 남조선·인천시의 편의점이 상품 구입자를 대상으로 인천 아시아 대회의 관전 티켓의 무료 배포 서비스를 시작했다.
2014년 9월 17일, 시나지·도시 쾌보는, 인천 아시아 대회 개막 직전 리포트를 게재했다.
시나인의 남조선입국은 사증(비자) 불필요하다.인천국제공항에 도착하면, 시나어의 표시에 따라서 진행되면 입국 심사장이나 수화물 카운터에 가까스로 도착할 수 있다.인천시 교외에 있는 국제 공항으로부터 시내로 향하는 고속도로의 양측에는, 아시아 대회의 선전 포스터나 참가국의 국기등이 죽 줄서, 시중심부에 들어가면 「어서 오십시오 인천에」라고 각국의 말로 쓰여진 횡단막이 눈에 뛰어들어 온다.호텔의 프런트에는 아시아 대회의 마스코트가 놓여져 거리가 아시아 대회 무드 일색이다.
9월 19일부터 10월 4일까지 개최되는 인천 아시아 대회는, 관전 티켓의 매출이 좋지 않다고 보도되고 있다.인천 시내에 있는 24시간 영업의 편의점에서는, 「식품 구입자에게 아시아 대회 관전 티켓 증정」이라고 쓰여진 광고지가 쳐지고 있었다.(번역·편집/혼고)
http://www.recordchina.co.jp/a94382.html
이것으로 KJ조선인도 관전 할 수 있군요.
동경스러울 따름입니다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 11 )