メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

どうしてもiPhone6が欲しい中国の男性、購入費用のため彼女を1時間177円~でレンタル

閲覧数 : 1,101
JA 255 akatoraneko 1,448,078 / 2,811,753
iPhone6がどうしても欲しかった男が、購入費用のため「彼女を貸し出す」と話題になっています。

上海の男性はiPhone6を買うお金を工面するため、恋人の女性を貸し出す事にしたのだとか。
掲げたプラカードには「1時間10元(177円)、1日50元(900円)、1ヶ月500元(9000円)」
と書かれています。

ただし購入者は食事、一緒に勉強するなど楽しく過ごすことが条件だとのこと。

ほぼ全世界で販売されたiPhone6ですが、中国では年内の販売予定はありません。
アップル社は「中国は重要な市場であり、出来るだけ早く提供したい」と言います。


http://www.mirror.co.uk/news/weird-news/man-desperate-iphone-6-rents-4286655

 
20140920221920_1_1

Girlfriend-rent

Girlfriend-rent

Girlfriend-rent


にこやかな顔してこんなプラカード掲げてんじゃないよ。

安すぎるだろが。

翻訳を見る

아무래도 iPhone6를 갖고 싶은 중국의 남성, 구입비용이기 때문에 그녀를 1시간 177엔~으로 렌탈

iPhone6가 아무래도 갖고 싶었던 남자가, 구입비용이기 때문에 「그녀를 대출한다」라고 화제가 되고 있습니다.

샹하이의 남성은 iPhone6를 살 돈을 마련하기 위해(때문에), 연인의 여성을 대출하는 일로 했던 것이라고인가.
내건 플래카드에는 「1시간 10원(177엔), 1일 50원(900엔), 1개월 500원(9000엔)」
(이)라고 쓰여져 있습니다.

다만 구입자는 식사, 함께 공부하는 등 즐겁게 보내는 것이 조건이라는 일.

거의 전세계에서 판매된 iPhone6입니다만, 중국에서는 연내의 판매 예정은 없습니다.
애플사는 「중국은 중요한 시장이며, 가능한 한 빨리 제공하고 싶다」라고 합니다.


http://www.mirror.co.uk/news/weird-news/man-desperate-iphone-6-rents-4286655

 
20140920221920_1_1

Girlfriend-rent

Girlfriend-rent

Girlfriend-rent


상냥한 얼굴 해 이런 플래카드 내걸어 가 아니야.

너무 싸겠지가.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

1,448,078 / 2,811,753

  1. JA 190 renameman
  2. 閲覧数 : 1,612
    JA 0 rush6
  3. JA 255 SuperStar7
  4. 閲覧数 : 427
    JA 255 HARUKI
  5. JA 0 ざんざんざんくろう
  6. 閲覧数 : 80
    KO 255 behopangman
  7. 閲覧数 : 790
    JA 255 pippi
  8. 閲覧数 : 1,922
    JA 255 HARUKI
  9. JA 250 adslgd
  10. KO 255 come_to_a_crisis
  11. KO 255 come_to_a_crisis
  12. KO 255 lsk8735
  13. 閲覧数 : 434
    JA 255 SuperStar7
  14. 閲覧数 : 638
    JA 0 chako902
  15. JA 190 papermoon
  16. 閲覧数 : 151
    JA 255 SuperStar7
  17. JA 190 papermoon
  18. JA 30 kijinkid