カカオトークを離れる理由
閲覧数 : 236
JA
0
sunowjjj
1,447,173 / 2,811,753
最近、検察は、増大するサイバー名誉毀損への強硬対策の一環として、ポータルサイトを含むメッセンジャーなどに対するリアルタイムモニタリングの方針を発表し、これに、国内のネチズンは、政府がモニタリングする事の出来ない海外メッセンジャーを使う為、『サイバー亡命』している。
韓国のネチズンが、政府の監視から逃れる為に選んだロシアのモバイルメッセンジャー『テレグラム(Telegram）』は、厳格な暗号化と保安性を最優先に開発されたアプリで、現在、モバイルアプリストアでダウンロード順位1位を記録するほど人気を集めている。
これは16日、朴槿恵(パク・クネ)大統領が「大統領の冒涜発言が度を超えた」「根拠の無い暴露性発言が、社会分裂を齎す」と言及し、検察が『サイバー名誉毀損専従捜査チーム』を設置した事への国民の自衛策とみられる。
前例の無い朴槿恵（パク・クネ）政権の『リアルタイムモニタリング案』に論議が巻き起こり、検察は後に、個人のメッセンジャーでは無く、ポータルサイトを対象としたものと説明したが、国民は依然、懐疑的な反応を見せている。
某ネチズンは「大韓民国は、民主主義国家と言えるのか？」と不満を吐露し、別のネチズンは「メディアの表現と自由のあるテレグラムに乗り換える」と話した。
http://khnews.kheraldm.com/view.php?ud=20140925001121&kr=1&nt=1&md=20140926003039_BK&kr=1
翻訳を見る
카카오 토크를 떨어지는 이유
최근, 검찰은, 증대하는 사이버 명예 훼손에의 강경 대책의 일환으로서 포털 사이트를 포함한 메신저 등에게 대하는 리얼타임 모니터링의 방침을 발표해, 이것에, 국내의 네티즌은, 정부가 모니터링 하는 일을 할 수 없는 해외 메신저를 사용하기 때문에(위해), 「사이버 망명」하고 있다.
한국의 네티즌이, 정부의 감시로부터 피하기 위해 선택한 러시아의 모바일 메신저 「텔레 그램(Telegram)」는, 엄격한 암호화와 보안성을 최우선으로 개발된 어플리로, 현재, 모바일 어플리 스토어에서 다운로드 순위 1위를 기록하는 만큼 인기를 끌고 있다.
이것은 16일, 박근 메구미(박·쿠네) 대통령이 「대통령의 모독 발언이 번을 넘었다」 「근거가 없는 폭로성 발언이, 사회 분열을 재」(이)라고 언급해, 검찰이 「사이버 명예 훼손 전종 수사 팀」을 설치한 일에의 국민의 자위책으로 보여진다.
전례가 없는 박근혜(박·쿠네) 정권의 「리얼타임 모니터링안」에 논의가 일어나, 검찰은 후에, 개인의 메신저는 아니고, 포털 사이트를 대상으로 한 것이라고 설명했지만, 국민은 여전히, 회의적인 반응을 보이고 있다.
모네티즌은 「대한민국은, 민주주의 국가라고 할 수 있는지?」라고 불만을 토로해, 다른 네티즌은 「미디어의 표현과 자유가 있는 텔레 그램으로 갈아 탄다」라고 이야기했다.
http://khnews.kheraldm.com/view.php?ud=20140925001121&kr=1&nt=1&md=20140926003039_BK&kr=1
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )