メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国の経常収支、30カ月連続黒字…「不況型黒字」の非常事態

閲覧数 : 300
JA 0 tenno0221 1,447,013 / 2,811,753

韓国の経常収支が30カ月連続で黒字を記録した。 

  29日、韓国銀行によれば今年8月の経常収支は72億7000万ドル(約7兆6000億ウォン)の黒字だった。7月の78億4000万ドルより規模は小幅に減ったが黒字状況は続いた。2012年3月以降、30カ月連続の黒字だ。韓国銀行経済統計局のチョン・ジュン部長は「今年の経常収支を840億ドルの黒字と展望していたが、現在の傾向を見ると予定どおりに行っている」と説明した。今年に入ってからの累積の経常収支黒字は543億1000万ドルで昨年1~8月の記録(464億ドル)をすでに超えた。2012年一年間の累積黒字(508億ドル)規模も上回った。 

  経常収支の黒字を牽引しているのは商品収支だ。だが輸出がうまくいっているというよりは内需不振などで輸入が非常に減ったことであらわれる「不況型黒字」の兆候が明確になっているのが問題だ。先月の輸出額は490億1000万ドルで1年前より1.7%減少した。輸入額は415億6000万ドルで同期間2.1%減少した。


気づいてはるやんwwwwww

翻訳を見る

한국의 경상수지, 30개월 연속 흑자&#133「불황형 흑자」의 비상사태

한국의 경상수지가 30개월 연속으로 흑자를 기록했다. 

  29일, 한국은행에 의하면 금년 8월의 경상수지는 72억 7000만 달러( 약 7조 6000억원)의 흑자였다.7월의 78억 4000만 달러보다 규모는 소폭적으로 줄어 들었지만 흑자 상황은 계속 되었다.2012년 3월 이후, 30개월 연속의 흑자다.한국은행 경제 통계국의 정·쥰 부장은 「금년의 경상수지를 840억 달러의 흑자와 전망하고 있었지만, 현재의 경향을 보면 예정대로에 가고 있다」라고 설명했다.금년에 들어오고 나서의 누적의 경상수지 흑자는 543억 1000만 달러로 작년 1~8월의 기록(464억 달러)을 벌써 넘었다.2012년 1년간의 누적흑자(508억 달러) 규모도 웃돌았다. 

  경상수지의 흑자를 견인하고 있는 것은 상품 수지다.하지만 수출이 잘 되고 있다고 하는 것보다는 내수 부진등에서 수입이 매우 줄어 든 것으로 나타나는 「불황형 흑자」의 징조가 명확하게 되어 있는 것이 문제다.지난 달의 수출액은 490억 1000만 달러로 1년전부터 1.7%감소했다.수입액수는 415억 6000만 달러로 동기 사이 2.1%감소했다.


기분라고 붙이는 wwwwww

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

1,447,013 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 3,716
    KO 0 Member_97545
  2. JA 255 SuperStar7
  3. 閲覧数 : 355
    JA 255 SuperStar7
  4. 閲覧数 : 147
    KO 10 ParkKim
  5. 閲覧数 : 168
    KO 255 Jomon
  6. JA 255 yamoda2
  7. JA 255 kenford
  8. 閲覧数 : 2,081
    JA 255 ramyong
  9. 閲覧数 : 132
    KO 255 Member_14617
  10. JA 255 hunikuri
  11. 閲覧数 : 1,074
    JA 255 奴隷日本
  12. 閲覧数 : 346
    JA 255 bright0502
  13. JA 0 tenno0221
  14. JA 190 papermoon
  15. 閲覧数 : 3,993
    KO 0 Member_97549
  16. JA 255 kenford
  17. JA 0 Member_97979
  18. JA 255 123buro
  19. KO 255 bongja2
  20. JA 0 なんせんほくせん