メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

9月の米自動車販売台数

閲覧数 : 305
JA 255 TVXQ♪ 1,446,583 / 2,811,753

9月の米自動車販売台数、前年比9.4%増の年率1643万台

[1日 ロイター] - 主要自動車メーカーが発表した9月の米自動車販売は、前年
同月比9.4%増加し、季節調整済みの年率換算で1643万台となった。
    年率換算の販売台数は、米商務省が提供した季節調整係数を用いて算出した数字。
   
                   14年9月     13年9月   前年同月比(%)
    自動車販売台数     1,246,006      1,139,050        9.4
             乗用車           580,260        567,409        2.3
              小型トラック         665,746        571,641       16.5
               
   
    主要メーカーの実質販売台数:乗用車および小型トラック
   
順位                         14年9月      13年9月  前年同月比(%)
────────────────────────────────────────
1    General Motors                   223,437           187,195       19.4
2    Ford Motor                          180,175           185,146       -2.7
3    Chrysler                               169,890           143,017       18.8
4    Toyota Motor*                     167,279           164,457        1.7
5    Honda Motor Co                   118,223           105,563       12.0
6    Nissan**                                102,955            86,868       18.5
7    Hyundai                                    56,010            55,102        1.6
8    Subaru                                      41,517            31,755       30.7
9    Kia                                            40,628            38,003        6.9
10   Mercedes/Smart                      30,271            27,474       10.2
11   BMW                                      29,805            28,874        3.2
12   Volkswagen                             25,996            31,920      -18.6
13   Mazda Motor Co                    23,980            22,464        6.7
14   Audi                                        14,917            13,065       14.2
15   Mitsubishi                                 5,558             4,001       38.9
16   Volvo                                         4,667             4,188       11.4
17   Jaguar Land Rover                     4,248             4,700       -9.6
18   Porsche                                      3,607             3,093       16.6
────────────────────────────────────────
        合計                 1,243,163         1,136,885        9.3

[デトロイト 1日 ロイター] - 米調査会社オートデータがまとめた9月の自動車販売台数は、前年同月比9.4%増の124万6000台となった。季節調整済みの年率換算では1643万台。前年の1542万台は上回ったが、前月の1750万台は大きく下回った。

第3・四半期全体では8年ぶりの高水準となったが、9月単月の大手メーカーの販売実績はまちまちで、夏にかけて見られた勢いは鈍りつつあることを示唆した。

フォード・モーター の首席エコノミスト、エミリー・コリニンスキ・モリス氏は、業界全体の販売ペースが減速し始めているとし、「頭打ちの状況に近付きつつある」との見方を示した。

メーカー別ではフォードが3%減の18万0175台。新型モデル発売を控え、主力のピックアップトラック「F━150」の生産ペースを落としたことが響いた。

ゼネラル・モーターズ(GM) は19%増の22万3437台と、市場予想にほぼ一致した。

クライスラーは19%増の16万9890台。予想の17%増を上回る伸びとなった。

日本勢では、トヨタ自動車 が2%増の16万7279台で、7%増を見込んでいた市場予想を下回った。高級車「レクサス」ブランドは7%増えた。

ホンダ は12%増の11万8223台で、予想の15%に届かなかった。中型セダンの「アコード」が25%増と好調だったが、「シビック」が7%落ち込んだ。高級車「アキュラ」ブランドは14%増だった。

日産自動車 は19%増の10万2955台と、予想の15%増を上回る伸びとなった。高級車「インフィニティ」ブランドは13%減となったが、電気自動車(EV)の「リーフ」は48%急増した。


 
翻訳を見る

9달의 미 자동차 판매 대수

9월의 미 자동차 판매 대수, 전년대비 9.4%증가의 연율 1643만대

[1일 로이터] - 주요 자동차 메이커가 발표한 9월의 미 자동차 판매는, 전년
동월비 9.4%증가해, 계절 조정 끝난 연율환산으로 1643만대가 되었다.
    연율환산의 판매 대수는, 미 상무성이 제공한 계절 조정 계수를 이용해 산출한 숫자.
   
                   14년 9월      13년 9월 전년동월비(%)
    자동차 판매 대수      1,246,006      1,139,050        9.4
             승용차           580,260        567,409        2.3
              소형 트럭          665,746        571,641       16.5
               
   
    주요 메이커의 실질 판매 대수:승용차 및 소형 트럭
   
순위                          14년 9월       13년 9월 전년동월비(%)
────────────────────────────────────────
1    General Motors                   223,437           187,195       19.4
2    Ford Motor                          180,175           185,146       -2.7
3    Chrysler                               169,890           143,017       18.8
4    Toyota Motor*                     167,279           164,457        1.7
5    Honda Motor Co                   118,223           105,563       12.0
6    Nissan**                                102,955            86,868       18.5
7    Hyundai                                    56,010            55,102        1.6
8    Subaru                                      41,517            31,755       30.7
9    Kia                                            40,628            38,003        6.9
10   Mercedes/Smart                      30,271            27,474       10.2
11   BMW                                      29,805            28,874        3.2
12   Volkswagen                             25,996            31,920      -18.6
13   Mazda Motor Co                    23,980            22,464        6.7
14   Audi                                        14,917            13,065       14.2
15   Mitsubishi                                 5,558             4,001       38.9
16   Volvo                                         4,667             4,188       11.4
17   Jaguar Land Rover                     4,248             4,700       -9.6
18   Porsche                                      3,607             3,093       16.6
────────────────────────────────────────
        합계                 1,243,163         1,136,885        9.3

[디트로이트 1일 로이터] - 미 조사회사 오토 데이터가 정리한 9월의 자동차 판매 대수는, 전년동월비 9.4%증가의 124만 6000대가 되었다.계절 조정 끝난 연율환산에서는 1643만대.전년의 1542만대는 웃돌았지만, 지난 달의 1750만대는 크게 밑돌았다.

제3·4분기 전체에서는 8년만의 고수준이 되었지만, 9월단월의 대기업 메이커의 판매 실적은 가지각색으로, 여름에 걸치고 볼 수 있던 기세는 무디어지고 있는 것을 시사했다.

포드 모터의 수석 에코노미스트, 에밀리·코리닌스키·모리스씨는, 업계 전체의 판매 페이스가 감속하기 시작하고 있다고 해, 「한계점 도달의 상황에 가까워지고 있다」라고의 견해를 나타냈다.

메이커별에서는 포드가 3%감소의 18만 0175대.신형 모델 발매를 앞에 두고, 주력인 픽업 트럭 「F━150」의 생산 페이스를 떨어뜨렸던 것이 영향을 주었다.

제너럴 모터스(GM)는 19%증가의 22만 3437대로 시장 예상에 거의 일치했다.

크라이슬러는 19%증가의 16만 9890대.예상의 17%증가를 웃도는 성장이 되었다.

일본세에서는, 토요타 자동차가 2%증가의 16만 7279대로, 7%증가를 전망하고 있던 시장 예상을 밑돌았다.고급차 「렉서스」브랜드는 7%증가했다.

혼다는 12%증가의 11만 8223대로, 예상의 15%에 닿지 않았다.중형 세단의 「어코드」가 25%증가로 호조였지만, 「시빅」이 7%침체했다.고급차 「아큐라」브랜드는 14%증가였다.

닛산 자동차는 19%증가의 10만 2955대라고 예상의 15%증가를 웃도는 성장이 되었다.고급차 「인피니티」브랜드는 13%감이 되었지만, 전기 자동차(EV)의 「리프」는 48%급증했다.


 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

1,446,583 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 623
    JA 0 Costa del sol☆☆
  2. KO 255 lunamoonfang
  3. 閲覧数 : 305
    JA 255 TVXQ♪
  4. JA 0 べぎらま
  5. JA 255 シナルコル@
  6. JA 0 ねぎ納豆2
  7. 1446587 写真。 2
    閲覧数 : 151
    JA 255 栄養市民
  8. JA 0 Costa del sol☆☆
  9. 閲覧数 : 199
    JA 250 adslgd
  10. 閲覧数 : 108
    KO 0 Member_97978
  11. KO 255 lunamoonfang
  12. JA 10 uxbridge
  13. KO 0 Member_97978
  14. 閲覧数 : 4,181
    KO 0 Member_97559
  15. 閲覧数 : 145
    KO 255 behopangman
  16. JA 255 123buro
  17. KO 255 lunamoonfang
  18. JA 255 akatoraneko
  19. JA 0 べぎらま