メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【これが日本を守る装備だ】最新鋭「10式戦車」

閲覧数 : 1,055
JA 255 kenford 2,811,753

2014.10.3 11:00

【これが日本を守る装備だ】
「10式戦車」首相が乗った最新鋭戦車


「ニコニコ超会議2」で10式戦車に乗った安倍晋三首相=平成25年4月27日

「ニコニコ超会議2」で10式戦車に乗った安倍晋三首相=平成25年4月27日


 安倍晋三首相が、迷彩服を着て戦車に乗った写真や映像をご記憶だろうか。

 首相が平成25年4月27日、千葉市で開かれた動画サイト主催のイベント「ニコニコ超会議2」に参加したときのことだ。陸海空自衛隊と在日米陸軍のブースに立ち寄った際、首相は陸上自衛隊関係者に促され、戦車の上で右手を挙げて来場者の声援にこたえた。

 首相が乗ったこの戦車が「10式戦車」で、陸自戦車としては4代目。日本企業約1000社が製造に参加する純国産の最新鋭戦車だ。24(2010)年に正式採用されたことから「10式」と命名され、「10」は「ひとまる」と読む。

 最大の特徴は「頭脳」と「身軽さ」だ。

 陸自戦車としては初めて、C4Iシステムを搭載した。これにより、他の戦車や普通科(歩兵)部隊と情報を共有し、瞬時に味方と敵の位置を識別して連携の取れた作戦行動が可能になる。

 ちなみに「C4I」とは「指揮(Command)」「統制(Control)」「通信(Communication)」「Computer(コンピューター)」「情報(Intelligence)」の頭文字をとったもので、現代戦には欠かせない機能だ。

 一方、10式戦車は前世代型の90式戦車と比べ、約9トンも軽い約44トン。90式戦車は長距離輸送の際には車体と砲台を切り離して別々のトレーラーで輸送しなければならないが、10式戦車はそのままの姿で運ぶことができる。戦車を民間の大型トレーラーで輸送すると、輸送コストが2分の1に低減できる。

 旧ソ連による北海道侵攻を想定した冷戦時代と異なり、現在は中国による海洋進出や北朝鮮による核ミサイル攻撃が主要脅威となり、戦車の重要性は低下したと指摘する声もある。しかし、万が一に備えるのが自衛隊の役割だ。ロシア陸軍による極東地域での演習頻度は再び高まっており、高性能戦車を配備することにより抑止力を高める役割を担っている。

 安倍首相が10式戦車に飛び乗ったのは、こうした戦車の重要性を踏まえ、自衛隊員の士気を鼓舞する意図もあったであろう。ところが、首相の行動を疑問視する声も一部にあった。

 25年5月14日の参院予算委員会で、みどりの風の谷岡郁子代表(同年7月の参院選で落選)が、中国人や韓国人の知人から「日本は軍国主義の道を歩むんですか」と不安の声を寄せていることを紹介。「はっきり言ってこれはひんしゅく買っています」とかみついたのだ。

 「最高指揮官としての首相にぜひ、これ(10式戦車)に乗ってもらいたいという要請を受けたわけでありまして、彼らが乗っている戦車がどういう状況かというのを私は知ってみる必要が当然ある」

 首相はこう答弁し、谷岡氏の「間違ったメッセージではないか」との疑問を一蹴した。思想家の東浩紀氏も自身のツイッター上で「総理大臣は自衛隊の最高指揮官なんだから当然でしょう」と擁護するなど、谷岡氏の懸念は国内世論に広く共有されることはなかった。

 「自衛隊は軍隊ではない」という建前のもと、「戦車」を「特車」と言い換えていたのは遠い過去の話だ。最近では女子高生が戦車を使った武道「戦車道」を学ぶストーリーのアニメ「ガールズ&パンツァー」が人気を集めている。軍事を忌み嫌う戦後日本の古い伝統は、最新鋭の10式戦車には似合わない。

(政治部 杉本康士)

http://www.sankei.com/premium/news/141003/prm1410030009-n1.html

http://www.sankei.com/premium/news/141003/prm1410030009-n2.html

http://www.sankei.com/premium/news/141003/prm1410030009-n3.html


翻訳を見る

【이것이 일본을 지키는 장비다】최신예 「10식 전차」


2014.10.3 11:00

【이것이 일본을 지키는 장비다】
「10식 전차」수상이 탄 최신예전차


「싱글벙글 초회의 2」로 10식 전차를 탄 아베 신조 수상=헤세이 25년 4월 27일

「싱글벙글 초회의 2」로 10식 전차를 탄 아베 신조 수상=헤세이 25년 4월 27일


 아베 신조 수상이, 미채옷을 입고 전차를 탄 사진이나 영상을 기억일까.

 수상이 헤세이 25년 4월 27일, 치바시에서 열린 동영상 사이트 주최의 이벤트 「싱글벙글 초회의 2」에 참가했을 때다.육해공 자위대와 재일미 육군 부스에 들렀을 때, 수상은 육상 자위대 관계자에게 촉구받아 전차 위에서 오른손을 들어 내장자의 성원에 대답했다.

 수상이 탄 이 전차가 「10식 전차」로, 육상 자위대 전차로서는 4대째.일본 기업 약 1000사가 제조에 참가하는 순국산의 최신예전차다.24(2010) 년에 정식 채용된 것으로부터 「10식」이라고 명명되어 「10」은 「사람 만」이라고 읽는다.

 최대의 특징은 「두뇌」와「홀가분함」이다.

 육상 자위대 전차로서는 처음으로,C4I 시스템을 탑재했다.이것에 의해,다른 전차나 보병(보병) 부대와 정보를 공유해, 순간에 아군과 적의 위치를 식별하고 제휴를 잡힌 작전 행동이 가능하게 된다.

 덧붙여서「C4I」란 「지휘(Command)」 「통제(Control)」 「통신(Communication)」 「Computer(컴퓨터)」 「정보(Intelligence)」의 머리 글자를 취한 것으로, 현대전에는 빠뜨릴 수 없는 기능이다.

 한편,10식 전차는 전생대형의 90식 전차와 비교해서 약 9톤이나 가벼운 약 44톤.90식 전차는 장거리 수송 시에는 차체와 포대를 떼어내 다른 트레일러로 수송해야 하지만, 10식 전차는 그대로의 모습으로 옮길 수 있다.전차를 민간의 대형 트레일러로 수송하면, 수송 코스트가 2분의 1에 저감 할 수 있다.

 구소련에 의한 홋카이도 침공을 상정한 냉전시대와 달리, 현재는 중국에 의한 해양 진출이나 북한에 의한 핵미사일 공격이 주요 위협이 되어, 전차의 중요성은 저하했다고 지적하는 소리도 있다.그러나, 만일에 대비하는 것이 자위대의 역할이다.러시아 육군에 의한 극동지역에서의 연습 빈도는 다시 높아지고 있어고성능 전차를 배치하는 것으로써 억제력을 높이는 역할을 담당하고 있다.

 아베 수상이 10식 전차에 뛰어 올라탄 것은, 이러한 전차의 중요성을 근거로 해 자위대원의 사기를 고무 하려는 의도도 있었을 것이다.그런데 , 수상의 행동을 의문시하는 소리도 일부에 있었다.

 25년 5월 14일의 참의원 예산 위원회에서, 미도리의 바람의타니오카 이쿠코대표(동년 7월의 참의원선거로 낙선)가, 중국인이나 한국인의 지인으로부터 「일본은 군국주의의 길을 걷습니까」라고 불안의 소리를 대고 있는 것을 소개.「분명히 말해 이것은 빈축 사고 있습니다」라고 물었던 것이다.

 「최고 지휘관으로서의 수상에 꼭, 이것(10식 전차)을 타 주었으면 한다고 하는 요청을 받은 것이어서, 그들이 타고 있는 전차가 어떤 상황일까하고 말하는 것을 나는 알아 볼 필요가 당연 있다」

 수상은 이렇게 답변해, 타니오카씨의 「잘못된 메세지가 아닌가」라는 의문을 일축 했다.사상가 히가시 히로키씨도 자신의 트잇타상에서 「총리대신은 자위대의 최고 지휘관이니까 당연하겠지요」라고 옹호 하는 등, 타니오카씨의 염려는 국내 여론에 넓게 공유될 것은 없었다.

 「자위대는 군대는 아니다」라고 하는 표면의 아래, 「전차」를 「전차」라고 해 바꾸고 있던 것은 먼 과거의 이야기다.최근에는 여고생이 전차를 사용한 무도 「전차도」를 배우는 스토리의 애니메이션 「걸즈&판트」가 인기를 끌고 있다.군사를 기피하는 전후 일본의 낡은 전통은, 최신예의 10식 전차에는 어울리지 않는다.

(정치부 스기모토 야스시사)

http://www.sankei.com/premium/news/141003/prm1410030009-n1.html

http://www.sankei.com/premium/news/141003/prm1410030009-n2.html

http://www.sankei.com/premium/news/141003/prm1410030009-n3.html


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 32 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ