メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

アメリカが日本増税停止を容認??

閲覧数 : 320
JA 255 oozinn 2,811,753

財政再建ペース、日本は慎重調整を…米財務長官

2014年10月11日 20時08分
 【ワシントン=安江邦彦】ルー米財務長官は10日、国際通貨基金(IMF)の諮問機関である国際通貨金融委員会(IMFC)が開かれるのを前に声明を発表した。 #rect-l{position:relative;left:-5px}

 日本経済については「今年と来年は弱い状態が続く」と指摘し、「財政再建のペースを慎重に調整し、成長を促す構造改革を実行する必要がある」と主張した。


 来年10月の消費税率10%への引き上げに対し、慎重に検討するよう、日本に求めたものとみられる。


 麻生副総理・財務相は10日、ワシントンで開かれた主要20か国・地域(G20)財務相・中央銀行総裁会議後の記者会見で、消費税の再増税について、「いろいろな経済指標が明らかになってくるので、よく見極めた上で決めていかねばならない」と述べた。


2014年10月11日 20時08分 Copyright © The Yomiuri Shimbun
************************たしか、日本政府が来年の増税にこだわるのは
「国際社会からの財政再建への不信感が発生して、国債暴落の危険が懸念される」ということだったな。
アメリカはそれに対し、一時赦免の方針を示したということかな?。「まず景気を良くしてくれれば、財政再建は待つから」ということで、ヨーロッパや他の主要国も同意すれば、円安推進・増税一時延期と、かなり楽になりそうだな。
韓国は頑張ってくれ。
翻訳を見る

미국이 일본 증세 정지를 용인?

재정재건 페이스, 일본은 신중 조정을…미 재무 장관

2014년 10월 11일 20시 08분
 【워싱턴=야스에 쿠니히코】루미 재무 장관은 10일, 국제통화기금(IMF)의 자문기관인 국제통화 금융 위원회(IMFC)가 열리는 것을 앞에 두고 성명을 발표했다. #rect-l{position:relative;left:-5px}

 일본 경제에 대해서는 「금년과 내년은 약한 상태가 계속 된다」라고 지적해, 「재정재건의 페이스를 신중하게 조정해, 성장을 재촉하는 구조개혁을 실행할 필요가 있다」라고 주장했다.


 내년 10월의 소비세율 10%에의 끌어올려에 대해, 신중하게 검토하도록, 일본에 요구한 것으로 보여진다.


 아소우 부총리·재무상은 10일, 워싱턴에서 열린 주요 20국·지역(G20) 재무상·중앙은행 총재회의 후의 기자 회견에서, 소비세의 재증세에 대해서, 「여러가지 경제지표가 밝혀지므로, 잘 판별한 다음 결정해 가지 않으면 안 된다」라고 말했다.


2014년 10월 11일 20시 08분 Copyright © The Yomiuri Shimbun
************************분명히, 일본 정부가 내년의 증세를 고집하는 것은
「국제사회로부터의 재정재건에의 불신감이 발생하고, 국채 폭락의 위험이 염려된다」라고 하는 것이었다.
미국은 그에 대해, 일시 사면의 방침을 나타냈다고 하는 것일까?.「우선 경기를 잘 해 주면, 재정재건은 기다리기 때문에」라고 하는 것으로, 유럽이나 다른 주요국도 동의 하면, 엔하락 추진·증세 일시연기와 꽤 편해질 것 같다.
한국은 노력해 줘.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ