メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

セウォル号船長 退船放送指示した 主張

閲覧数 : 438
JA 10 uxbridge 1,444,765 / 2,811,753


李ジュン席歳月号船長 "退船放送指示した" 主張(総合)

 
技師入力 2014-10-07 18:42 
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=001&aid=0007172627
 
    

 歳月号李ジュン席船長が去る 8月 29日光州地方裁判所に歳月号船社の清海鎭海運役人公判に証人に出席するために立ち入っている. (連合ニュース資料写真)


捜査過程で"私が殺した。 贖罪する"が法廷で態度急変

遺族"殺人魔、300人殺した悪魔"怒り


(光州(クァンジュ)=聯合ニュース)損傷院記者=イ・ジュンソク船長が三月号沈没当時退船命令をしたと法廷で主張した。

始終一貫一進一退した返事に信憑性が疑問に思った彼は"虚像が見えた"というとんでもない話まで年怒りをかった。

光州(クァンジュ)地方裁判所刑事11部(イム・ジョンヨプ部長判事)は7日三月号乗務員15人に対する裁判でイ船長を被告人尋問した。

検察はイ船長が退船命令を下したのか集中的に質問した。 退船命令の有無は殺人の未必的故意を判断するのに重要な根拠になることができる。

イ船長は検察捜査などで退膳放送を2等航海士に指示したと主張しながらも経緯に対してはずっと一進一退している。

海上警察警備艇が10分後に到着するという話を聞いて5分後に退膳放送をするようにしたと主張して30分後警備艇到着の便りに25分後退膳放送、15分後到着の便りに5分後退膳放送を指示したとイ船長は捜査過程で述べた。

一部乗務員はイ船長が退膳放送を指示したと主張するが他の乗務員は責任を避けようと嘘をついたようだと話すなど乗務員の間にも陳述は交錯している。

イ船長は陳述を度々翻意した理由に対して"虚像を見て話すとここまで発展したようだ"と述べることもした。

検察が提示した陳述調書でイ船長は"今まですべての状況を総合してみればその多くの生命を私が殺したという気がして今でも深く反省して贖罪する意味で事実通 り申し上げる。 一生檀園高学生などの遺族に贖罪する"として乗客構造をしなかった事実などを認めたが法廷では急変した。

イ船長は当時陳述は夜まで繰り返される調査と自暴自棄になる心情などから出たことだと話した。

退膳指示主張を信じなかった検察は"生存者のうち誰も退膳放送を聞くことができなかった。 船舶責任者として責任ある姿を見せて、遺族が見守る前で真実を話して許しを請いなさい"と追及したが、イ船長は退膳命令をしたと主張した。

イ船長は新聞ずっと"記憶がぼうっとする","事故当時精神が紛らわしかった。 恐慌状態であった"という背中返事を繰り返してヤジを受けることもした。

持続的な逃げ腰に裁判を見守ったある遺族は"殺人魔、300人を殺した悪魔"と叫んで嗚咽した。

その一方でイ船長は事故当時船室で携帯電話でゲームをしたという疑惑は明確に否認して、"船長"という呼称には"見習船長"身分だったと強調して責任を減らそうとする態度を見せた。





三月号船長退膳命令の有無、相変らず論議(総合)


http://www.yonhapnews.co.kr/society/2014/10/14/0701000000AKR20141014130351054.HTML

航海士2人"命令した",13日旅客部乗務員は"しなかった"
2等航海士極端責任回避…遺族嘆き・怒り

(光州(クァンジュ)=聯合ニュース)損傷院記者=殺人疑惑が適用された三月号2等航海士キム某(46)さんは14日"船長の指示で事務長に乗客退膳命令をするようにした"と主張した。

船長の退膳指示の有無が殺人の故意性を判断する争点に浮び上がった中で退膳指示があったという他の乗務員の証言も出てきた。



キム氏はこの日光州(クァンジュ)地方裁判所刑事11部(イム・ジョンヨプ部長判事)心理で開かれた三月号乗務員15人に対する公判で"船長で記憶される誰かの指示を聞いて無線機で事務長(死亡)を呼んだが、事務長が答えなかった"として""事務長、事務長、感度あります"と尋ねては"乗客脱出させてください、脱出放送してください"と繰り返した"と話した。

実際の放送が伝えられはしなかったが放送されたと思ったと彼は述べた。

"船長が突然脱出指示をした理由が何か"という検事の質問に彼は"正確な経緯は分からない"と答えた。

"船長が正確に何と話したか"という質問にも"正確な語彙は分からないが脱出させろとの内容だった"とたどたどしかった。

キム氏は被告人尋問ずっと"分からない","思い出さない","当時には考えることができなかった"という返事を数十番繰り返して責任回避の極限状態を見せた。

法廷を探した遺族は涙を流したり舌を打って怒った。

キム氏は退膳後乗務員身分を明らかにしなかった理由などに対しては具体的という状況を描写して抗弁することもした。 検査は"他の部分は思い出せないのに有利な内容はとても具体的と記憶している"と指摘した。

彼は"イ・ジュンソク船長が"乗務員"の退膳を指示した"という捜査機関での陳述を"思い出さない"と法廷で翻意して船長をかばうような姿も見えた。

甲板部乗務員の中で殺人疑惑が適用されたイ・ジュンソク船長、1等航海士剛毛(42)さん、2等航海士キム氏は"が船長の指示で2等航海士が退膳命令をした"と主張している。



引き続き尋問に応じた見習1等航海士シン某(33)さんも船長が乗客退膳を指示したと証言した。

シンさんは"海上警察警備艇が示す時ぐらい2等航海士が"乗客退膳させますか"と尋ねるとすぐに船長が"退膳下とそうだ"なのか"服暖かく着て退膳下とそうだ"認知だと答えた"として"退膳指示があったことは明らかで服暖かく着ろといった話はその時したのか違った時したのか明らかでない"と話した。

2等航海士が船長の指示を受けて無線機で事務長に"乗客退膳市(詩)するのにと"と数回話したと彼は述べた。 

一方13日証人で出席した旅客部乗務員剛毛(32)さんは自身を含んだ旅客部乗務員は同じチャネルに合わされた無線機を1発ずつ持っていて退膳放送があったとすれば聞いたが直接聞けなかったし、一緒にいた他の乗務員から聞いたという話を聞いたこともないと証言した。

sangwon700@yna.co.kr
2014/10/14 18:19送稿




もうグダグダw  ┐(´∀`)┌ヤレヤレ



翻訳を見る

세워르호선장퇴선 방송 지시한 주장



이 쥰석 세월호선장 "퇴선 방송 지시한" 주장(종합)

 
기사 입력 2014-10-07 18:42 
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=001&aid=0007172627
 
    

 세월호리쥰석 선장이 지난 8월 29 닛코주 지방재판소에 세월호선사의 키요미 진해운공무원 공판에 증인에게 출석하기 위해서 들어가고 있다. (연합 뉴스 자료 사진)


수사 과정에서"내가 죽였다. 속죄 하는"이 법정에서 태도 급변

유족"살인마, 300 살인악마"분노


(광주(광주)=연합 뉴스) 손상원기자=이・즐소크 선장이 3월호침몰 당시 퇴선 명령을 했다고 법정에서 주장했다.

언제나 일관 일진일퇴 한 대답에 신빙성이 의문으로 생각한 그는"허상이 보였다"라고 하면 그리고도 없는 이야기까지 해분노를 샀다.

광주(광주) 지방재판소 형사 11부(임・젼요프 부장 판사)는 7일 3월호승무원 15명에 대한 재판으로 이 선장을 피고인 심문했다.

검찰은 이 선장이 퇴선 명령을 내렸는지 집중적으로 질문했다. 퇴선 명령의 유무는 살인의 미필적 고의를 판단하는데 중요한 근거로 될 수 있다.

이 선장은 검찰 수사등에서 퇴선방송을 2등 항해사에게 지시했다고 주장하면서도 경위에 대해서는 쭉 일진일퇴 하고 있다.

해상 경찰 경비정이 10 분후에 도착한다고 하는 이야기를 들어 5 분후에 퇴선방송을 하도록(듯이) 했다고 주장해 30 분후 경비정 도착의 소식에 25 분후퇴선방송, 15 분후 도착의 소식에 5 분후퇴선방송을 지시했다고 이 선장은 수사 과정에서 말했다.

일부 승무원은 이 선장이 퇴선방송을 지시했다고 주장하지만다른 승무원은 책임을 피하려고 거짓말한 것 같다고 이야기하는등 승무원의 사이에도 진술은 교착하고 있다.

이 선장은 진술을 종종 번복한 이유에 대해서"허상을 보고 이야기하는 곳 와까지 발전한 것 같다"라고 말하는 일도 했다.

검찰이 제시한 진술 조서로 이 선장은"지금까지 모든 상황을 종합 해 보면 그 많은 생명을 내가 죽였다고 하는 생각이 들어 지금도 깊게 반성해 속죄 하는 의미로 사실통 말씀드린다. 일생단원고학생등의 유족에게 속죄 하는"으로서 승객 구조를 하지 않았던 사실등을 인정했지만 법정에서는 급변했다.

이 선장은 당시 진술은 밤까지 반복해지는 조사와 자포자기가 되는 심정등에서 나온 것이라고 이야기했다.

퇴선지시 주장을 믿지 않았던 검찰은"생존자의 쳐 아무도 퇴선방송을 (들)물을 수 없었다. 선박 책임자로서 책임 있는 모습을 보이고, 유족이 지켜보기 전으로 진실을 이야기하고 허가를 청하세요"와 추궁했지만, 이 선장은 퇴선명령을 했다고 주장했다.

이 선장은 신문 쭉"기억이 뿌옇게 한다","사고 당시 정신이 혼동하기 쉬웠다. 공황 상태였다"라고 하는 등대답을 반복하고 야지를 받는 일도 했다.

지속적인 발뺌에 재판을 지켜본 어느A 유족은"살인마, 300명을 죽인 악마"라고 외쳐 오열 했다.

그 한편으로 이 선장은 사고 당시 선실에서 휴대 전화로 게임을 했다고 하는 의혹은 명확하게 부인하고,"선장"라고 하는 호칭에는"견습 선장"신분이었다고 강조하고 책임을 줄이려고 하는 태도를 보였다.





3월호선장퇴선명령의 유무, 변함없이 논의(종합)


http://www.yonhapnews.co.kr/society/2014/10/14/0701000000AKR20141014130351054.HTML

항해사 2명"명령했다",13일 여객부 승무원은"하지 않았다"
2등 항해사 극단 책임 회피…유족 한탄・분노

(광주(광주)=연합 뉴스) 손상원기자=살인 의혹이 적용된3월호 2등 항해사 김모(46)씨는 14일"선장의 지시로 사무장에 승객퇴선명령을 하도록(듯이) 했다"라고 주장했다.

선장의 퇴선지시의 유무가 살인의 고의성을 판단하는 쟁점에 떠오른 가운데 퇴선지시가 있었다고 하는 다른 승무원의 증언도 나왔다.



김씨는 이 닛코주(광주) 지방재판소 형사 11부(임・젼요프 부장 판사) 심리로 열린 3월호승무원 15명에 대한 공판으로"선장으로 기억되는 누군가의 지시를 (들)물어 무선기로사무장(사망)를 불렀지만, 사무장이 대답하지 않았다"로서""사무장, 사무장, 감도 있습니다"라고 물어"승객 탈출시켜 주세요, 탈출 방송해 주세요"와 반복했다"라고 이야기했다.

실제의 방송이 전해지지는 않았지만 방송되었다고 생각했다고 그는 말했다.

"선장이 돌연 탈출 지시를 한 이유가 무엇인가"라고 하는 검사의 질문에 그는"정확한 경위는 모른다"라고 대답했다.

"선장이 정확하게 뭐라고 이야기했는가"라고 하는 질문에도"정확한 어휘는 모르지만 탈출시키라고의 내용이었다"와 더듬거렸다.

김씨는 피고인 심문 훨씬"모른다","생각해 내지 않는다","당시에는 생각할 수 없었다"라고 하는 대답을 수십번 반복해책임 회피의 극한 상태를 보였다.

법정을 찾은 유족은 눈물을 흘리거나 혀를 쳐 화냈다.

김씨는 퇴선 후 승무원 신분을 분명히 하지 않았던 이유 등에 대하고는 구체적이라고 하는 상황을 묘사해 항변 하는 일도 했다. 검사는"다른 부분은 생각해 낼 수 없는데 유리한 내용은 매우 구체적과 기억하고 있는"이라고 지적했다.

그는"이・즐소크 선장이"승무원"의 퇴선을 지시했다"라고 하는 조사기관으로의 진술을"생각해 내지 않는다"와 법정에서 번복하고 선장을 감싸는 모습도 보였다.

갑판부 승무원중에서 살인 의혹이 적용된 이・즐소크 선장, 1등 항해사 강모(42)씨, 2등 항해사 김씨는"이 선장의 지시로 2등 항해사가 퇴선명령을 했다"라고 주장하고 있다.



계속 심문에 응한 견습 1등 항해사 신모(33)씨도 선장이 승객퇴선을 지시했다고 증언했다.

신씨는"해상 경찰 경비정이 나타내 보일 때 정도 2등 항해사가"승객퇴선 시킵니까"라고 묻자마자 선장이"퇴선하와 그렇다"인가"옷 따뜻하게 입어 퇴선하와 그렇다"인지라고 대답했다"로서"퇴선지시가 있던 것은 분명하고 옷 따뜻하게 입으라고 말하는 이야기는 그 때 했는지 달랐을 때 했는지 분명하지 않다"라고 이야기했다.

2등 항해사가 선장의 지시를 받아 무선기로 사무장에"승객퇴젠시(시) 하는데와"와 몇차례 이야기했다고 그는 말했다. 

한편 13 닛쇼인으로 출석한 여객부 승무원 강모(32)씨는 자신을 포함한 여객부 승무원은 같은 채널에 합쳐진 무선기를 1발두개 가지고 있어 퇴선방송이 있었다고 하면 (들)물었지만 직접 (들)물을 수 없었고, 함께 있던 다른 승무원으로부터 들었다고 하는 이야기를 들은 적도 없다고 증언했다.

sangwon700@yna.co.kr
2014/10/14 18:19송고




이제(벌써) 그다그다 w  ┐(´∀`) ┌ヤレヤレ



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

1,444,765 / 2,811,753

  1. JA 255 japjapjapjap1
  2. 閲覧数 : 148
    KO 255 Member_55569
  3. JA 255 pornoSTAR
  4. 閲覧数 : 256
    KO 0 Member_66110
  5. JA 10 uxbridge
  6. JA 255 gogo2014
  7. JA 255 hannichon
  8. 閲覧数 : 1,073
    JA 255 gogo2014
  9. JA 0 manderin
  10. JA 30 Member_53684
  11. 1444771 猩猩-wiki 10
    閲覧数 : 172
    JA 255 hisui
  12. JA 0 koreangohome
  13. JA 255 yamoda2
  14. JA 255 japjapjapjap1
  15. 閲覧数 : 121
    JA 255 gogo2014
  16. 閲覧数 : 149
    JA 255 シナルコル@
  17. 閲覧数 : 193
    JA 255 gogo2014
  18. JA 255 ドラゴン十八