メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

(◎_◎;)倭寇は親子どんぶりを食べます

閲覧数 : 473
JA 0 べぎらま 2,811,753

(◎_◎;)これは以前、生活板に書いた文です。



親子どんぶりの作り方を紹介しましたよね。。。






【親子どんぶりの作り方】




 (◎_◎;) 鶏肉は火が通りにくいので、斜めに、削ぐように包丁を入れますよ。



 (◎_◎;) それでも不安な人は、縦に細かく、隠し包丁をいれておくといいようです。

 隠し包丁とは、完全に切断することではなく、切れ目だけをいれておく技術ですね。

 料理をこぎれいにする目的なこともありますが、

 この場合、表面積が広くなるので、火の通りを早くする効果があると聞きました。



 (◎_◎;)何度も言いましたが、親子どんぶりには、たまごは二つ、使用します。






 (◎▲◎;)そうしておいて、まず、鶏肉を煮ますよ。

 煮るためのおつゆは、和製の醤油と、和製の酒。和製の味醂を

 それぞれ、1:1:1で混ぜます。そこに、砂糖を入れてください。

 今日は、家族3人分の分量なので、50cc:50cc:50cc。砂糖は、大さじ一杯、入れました。

 これを、お好みの濃さになるよう、水を加えますね。





 (◎_◎;) 肉が煮えてきたようです。 蓋をして煮ると、煮え上がりが早いので、

 なるべく、蓋をしてください。3分ぐらいで煮えます。





 (◎_◎;) たまごは、ひとつづつ割って、白い塊の部分を取り除いてください。

 殻座といって、黄身を殻の中に固定する、ばねの役目をする部分ですが

 固くなって、舌触りを悪くするんです。



 割ったら、箸で静かに、3回転か4回転。 決して、でたらめに混ぜないでください。



 (◎_◎;) 肉の上に、胡椒を少しだけ降って、臭みを消す努力をしておきました。

 そこに、いよいよたまごを流し込みます。




 (◎_◎;) たまごを、3分の2ぐらい入れたら、20秒ぐらい蓋をしておきますから

 この間に、ご飯をよそってください。




 (◎▲◎;) 蓋を取ると、まだたまごは生ですが、

 心配しないで、残りの3分の1を入れますよ。




 (◎▲◎;) まだ、たまごがかかっていない部分に、残りのたまごを流し込みます。

 そうしておいて、また蓋をして、30秒ほど、我慢してください。

 蓋を取った姿は、このようになっているはずです。




 \(◎◇◎;)/ それでは、どんぶりの上に落としますよ。。。






それー!! (/>_<)/






 (◎_◎;) 今回も、良い感じに仕上がりました。。。

 親子どんぶりという名前は、親である鶏肉と、子供であるたまごを

 一緒に食べるどんぶりだという意味です。

 そう聞くと、ちょっと可哀想な式であるようですが、

 鶏の親子だけでなく、鮭といくらの親子どんぶりや、

 鱈と白子の親子どんぶりなどもあるので


 いろいろと、試食してみてください。




 (◎_◎;) 分量は、3人分から4人分の分量になっています。

 お父様とお母様にも、

 食べさせてあげることができるだと言います。


 もし、上手に作れたなら、
 
 きっと、喜んでもらえるかもしれません。




 \(◎◇◎;)/ それでは、また見ましょう!
翻訳を見る

(◎_◎;) 왜구는 부모와 자식 풍덩을 먹는


(◎_◎;) 이것은 이전, 생활판에 쓴 문장입니다.



부모와 자식 풍덩의 만드는 방법을 소개했군요...






【부모와 자식 풍덩의 만드는 방법 】




 (◎_◎;) 닭고기는 열이 오르기 어렵기 때문에, 비스듬하게, 없애도록(듯이) 부엌칼을 넣어요.



 (◎_◎;) 그런데도 불안한 사람은, 세로에 세세하고, 은폐 부엌칼을 넣어 두면 좋은 것 같습니다.

 은폐 부엌칼이란, 완전하게 절단 하는 것은 아니고, 사이만을 넣어 두는 기술이군요.

 요리를 깔끔하게 하는 목적인 일도 있습니다만,

 이 경우, 표면적이 넓어지므로, 불대로를 빨리 하는 효과가 있다고 (들)물었습니다.



 (◎_◎;) 몇번이나 말했습니다만,부모와 자식풍덩에는, 달걀은 두 개, 사용합니다.






 (◎▲◎;) 그렇게 해서 두고, 우선,닭고기를 익혀요.

 익히기 위한 장국은,일본제의 간장과 일본제의 술.일본제의 미림을

 각각,1:1:1그리고 혼합합니다.거기에,설탕을 넣어 주세요.

 오늘은, 가족 3 인분의 분량이므로,50cc:50cc:50cc.설탕은, 큰 스푼 한 잔, 넣었습니다.

 이것을, 좋아하는 진함이 되도록, 물을 더하는군요.





 (◎_◎;) 고기가 익어 온 것 같습니다. 뚜껑을 해 익히면, 익어 오름이 빠르기 때문에,

 가능한 한, 뚜껑을 해 주세요.3분 정도로 익습니다.





 (◎_◎;) 달걀은, 하나씩 나누고, 흰 덩어리의 부분을 없애 주세요.

 각좌라고 하고, 노른자위를 껍질 속에 고정하는, 용수철의 역할을 하는 부분입니다만

 단단해지고, 맛을 나쁘게 합니다.



 나누면,젓가락으로 조용하게, 3 회전이나 4 회전. 결코, 아무렇게나 혼합하지 말아 주세요.



 (◎_◎;) 고기 위에,후추를 약간내리고, 악취를 지우는 노력을 해 두었습니다.

 거기에, 드디어달걀을 흘려 넣습니다.




 (◎_◎;) 달걀을, 3분의 2 정도 넣으면,20초 정도뚜껑을 해둘테니까

 이전에, 밥을 남은 주세요.




 (◎▲◎;) 뚜껑을 취하면, 아직달걀은 생입니다만,

 걱정하지 않고, 나머지의 3분의 1을 넣어요.




 (◎▲◎;) 아직,달걀이 걸리지 않은 부분에, 나머지의달걀을 흘려 넣습니다.

 그렇게 해서 두고,또 뚜껑을 하고, 30초정도, 참아 주세요.

 뚜껑을 취한 모습은, 이와 같이 되어 있을 것입니다.




 \(◎◇◎;)/ 그러면, 풍덩의 위에 떨어뜨려요...






그것―!! (/>_<)/






 (◎_◎;) 이번도, 좋은 느낌으로 완성되었습니다...

 부모와 자식풍덩이라는 이름은,부모인 닭고기와 아이인 달걀을

 함께 먹는 풍덩이라고 하는 의미입니다.

 그렇게 (들)물으면, 조금 불쌍한 식인 것 같습니다만,

 닭의부모와 자식뿐만이 아니라,연어 물어 창고의부모와 자식풍덩이나,

 설과 시라코의부모와 자식풍덩등도 있으므로


 여러가지, 시식해 보세요.




 (◎_◎;) 분량은, 3 인분에서 4 인분의 분량이 되어 있습니다.

 아버님과 어머님에게도,

 먹여 줄 수 있는이라고 말합니다.


 만약, 능숙하게 만들 수 있었다면,
 
 반드시, 기뻐해 줄지도 모릅니다.




 \(◎◇◎;)/ 그러면, 또 봅시다!

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 16 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ