河野氏”発言”は大きな問題、否定する　官房長官

담화 둘러싼 코노씨 발언「대문제, 부정하는」칸 장관
2014년 10월 21일 19시 50분

　칸 관방장관은 21일의 참의원 내각 위원회에서, 이른바 종군위안부 문제에 관한 1993년의 코노 요헤이 관방장관 담화(코노 담화)를 둘러싸고, 코노씨가 당시 , 강제 연행을 인정하는 발언을 했던 것에 대해서, 「큰 문제다.거기는 부정해, 정부로서 일본의 명예, 신뢰를 회복할 수 있도록 확실히 호소하고 있는」라고 비판했다.

　공산당의 야마시타 요시키 의원의 질문에 답했다.

　코노씨는, 담화를 발표한 93년 8월 4일의기자 회견에서, 강제 연행의 사실이 있었는지의 인식이 추궁 당해「그러한 사실이 있었다고.좋습니다」라고 대답했다.코노 담화는 위안부의 강제 연행을 인정하지 않지만,코노씨의발언에 의해, 강제 연행을 했다는 오해가 퍼지는 한 요인이 되고 있다.

　칸씨는 오해가 퍼진 원인으로서 위안부를 강제 연행했다고 하는 요시다 세이지씨의 허위 증언을 둘러싼 아사히 신문의 오보에도 접해「사실에 반하는 인식이 한국을 시작해 국제사회에 확대되었다」라고 지적했다.

2014년 10월 21일 19시 50분

http://www.yomiuri.co.jp/politics/20141021-OYT1T50103.html




관방장관:강제 연행 인정한 코노씨 발언「여기가 큰 문제 」

마이니치 신문　2014년 10월 21일　20시 23분

　스가 요시히데 관방장관은 21일의 참의원 내각 위원회에서, 1993년에 코노 요헤이 관방장관(당시 )이 종군위안부 문제에 관한담화(코노 담화)를기자 회견에서 발표했을 때에 강제 연행의 사실을 인정하는발언을 했던 것에 대해「여기가 큰 문제라고 생각하고 있는」라고 비판했다.칸씨가 강제 연행을 인정한 코노씨의 발언을 명확하게 부정한 것은 처음.공산당의 야마시타 요시키씨에게의 답변.

　정부의 유식자 팀의 검증에 의하면,코노씨는 강제 연행에 대한 인식을회견에서 추궁 당해「그러한 사실이 있었다고.좋습니다」라고 말했다.

　칸씨는 강제 연행에 대해「저희들은 거기는 부정해, 일본의 명예, 신뢰를 회복해야 한다고 호소하고 있는」와 강조.한편, 코노 담화 그 자체에 대해서는「계승해 재검토는 하지 않으면 명확하게 말씀드리고 있는」라고 말했다.

　코노 담화는, 구일본군이 위안소의 설치나 관리, 위안부의 이송에 관여한 것을 인정하고 있지만,강제 연행은 인정하지 않았다.【키노시타훈명】

http://mainichi.jp/select/news/20141022k0000m010074000c.html





코노 담화는「강제 연행」의 근거는 아닌, 완전하게 무관계의 존재가 된 w