メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国で「反日」が絶対的な理由

閲覧数 : 1,232
JA 255 TVXQ♪ 1,443,290 / 2,811,753

◆話題の韓国人ブロガーが語る韓国で「反日」が絶対的な理由

韓国生まれ、韓国育ちの生粋の韓国人でありながら、韓国国内における「反日」の正当性について強く疑問を投げかけてきた『韓国人による恥韓論』の著者・シンシアリー氏は「韓国内の反日傾向は、日々広く、そして深くなっています」と指摘する。

「特に幼い世代の場合、判断力を身につける前から、毎日のように学校やテレビで日本は悪い!日本は悪い!と言われながら育っているため、これからの反日はさらに悪化していくことでしょう」

そもそもなぜ韓国では反日がここまで絶対的な力を保ち続けているのか。その要因のひとつとして、シンシアリー氏は「『矛盾』を説明するための言い訳として必要」と解説する。

「韓国は民族教育が根強く、そのため『優秀な民族』であり続けるためには、実際の過去や現在、そして未来に対して何かの 言い訳が必要になります。それが反日思想の正体にほかなりません。民族主義が相対的に強い韓国の左派、すなわち北朝鮮寄りの人たちの反日思想が一段と強いのもそのためです。昔、神の愛を説いたキリスト教ですが、世の中には、その神の愛だけでは納得できないさまざまな出来事が存在していました。その矛盾を何とか説明するために、神に背き、神と人間の愛の関係を邪魔するもの、『サタン』を作り上げました。それと同じ心理です」

そして、いまや「反論が許されない空気」が完全に国を覆ってしまったため、今後もビジネスや政治の“切り札”であり続けると将来についても悲観的に語る。

「反論や否定自体を封じるようになってしまった今、改善のメドも立ちません。悲しいことですが、私のような人間が本当の名前と顔で皆さんに挨拶できる日は、しばらくはこないと思います」

翻訳を見る

한국에서 「반일」이 절대적인 이유

◆화제의 한국인 브로가가 말하는 한국에서 「반일」이 절대적인 이유

한국 태어나 한국 태생의 진짜 한국인이면서, 한국 국내에 있어서의 「반일」의 정당성에 대해 강하게 의문을 던져 온 「한국인에 의한 치한론」의 저자·신시아 리씨는 「한국내의 반일 경향은, 날마다 넓고, 그리고 깊어지고 있습니다」라고 지적한다.

「특히 어린 세대의 경우, 판단력을 몸에 익히기 전부터, 매일 같이 학교나 텔레비전으로 일본은 나쁘다!일본은 나쁘다!이렇게 말해져서면서 자라고 있기 때문에, 앞으로의 반일은 한층 더 악화되어 가겠지요」

원래 왜 한국에서는 반일이 여기까지 절대적인 힘을 계속 유지하고 있는 것인가.그 요인의 하나로서 신시아 리씨는「「모순」을 설명하기 위한 변명으로서 필요」와 해설한다.

「한국은 민족 교육이 뿌리 깊고, 그 때문에 「우수한 민족」으로 계속 되기 위해서는, 실제의 과거나 현재, 그리고 미래에 대해서 무엇인가의 변명이 필요하게 됩니다.그것이 반일 사상의 정체에 외 되지 않습니다.민족주의가 상대적으로 강한 한국의 좌파, 즉 북한 가까이의 사람들의 반일 사상이 한층 강한 것도 기타째입니다.옛날, 신의 사랑을 말한 크리스트교입니다만, 세상에는, 그 신의 사랑만으로는 납득 성과인 있어 다양한 사건이 존재하고 있었습니다.그 모순을 어떻게든 설명하기 위해서, 신 을 거역해, 신과 인간 사랑의 관계를 방해 하는 것, 「satan」를 만들어냈습니다.그것과 같은 심리입니다」

그리고, 지금 「반론이 용서되지 않는 공기」가 완전하게 나라를 가려 버린모아 두어 향후도 비즈니스나 정치의“비장의 카드”로 계속 되면 장래에 대해서도 비관적으로 말한다.

「반론이나 부정 자체를 봉하게 되어 버린 지금, 개선의 목표도 서지 않습니다.슬픈 일입니다만, 나와 같은 인간이 진짜 이름과 얼굴로 여러분이 인사할 수 있는 날은, 당분간은 오지 않는다고 생각합니다」

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

1,443,290 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 372
    JA 255 Member_66486
  2. 閲覧数 : 518
    JA 255 Member_66486
  3. JA 255 Member_66486
  4. 閲覧数 : 774
    JA 0 Costa del sol☆☆
  5. JA 255 Member_66486
  6. 閲覧数 : 646
    JA 255 Member_66486
  7. JA 0 太閤秀吉
  8. 閲覧数 : 218
    JA 255 Member_66486
  9. 閲覧数 : 167
    KO 255 marvin
  10. 閲覧数 : 1,232
    JA 255 TVXQ♪
  11. 閲覧数 : 391
    JA 255 gogo2014
  12. 閲覧数 : 607
    JA 255 gogo2014
  13. 閲覧数 : 152
    KO 255 marvin
  14. JA 255 japjapjapjap1
  15. KO 255 marvin
  16. JA 255 gogo2014
  17. 閲覧数 : 525
    JA 255 gogo2014
  18. JA 0 DontKorea
  19. JA 0 方々うろプー
  20. 閲覧数 : 311
    KO 255 marvin