メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

イージス艦に問題点が発見される

閲覧数 : 1,241
JA 255 シナルコル@ 1,443,093 / 2,811,753


1兆ウォン台のイージス艦、騒音大きく敵の露出の危険

[アンカー]

戦作権転換の条件である「キルチェーン」と「KAMD」の核心戦力である海軍最先端イージス艦が実戦配備の過程で問題が発見されたことがわかりました。

機雷や魚雷攻撃に口実を与えることができる水中騒音が基準値を超えたが、何の措置なし納品業者に対して数億円の賠償金だけ下げて、実戦配備を完了しました。

ファン·ヘギョンさんの記者が報道します。

[記者]

2008年12月に実戦配備された海軍の最初のイージス艦世宗大王艦です。

建造コストだけで1兆ウォン台の最新鋭艦艇が実戦に配置される三ヶ月前の問題が発見されました。


プロペラの水中騒音が基準値を超過したのです。

トラップの水中放射雑音は通常URNとCIS、二つに測定するために、CISのすべて基準値を超えている」不満」の結果が出ました。

このような現象は、同じメーカーの製品を使用した第二、第三のイージス艦である栗谷すると西涯柳成龍さでも相次いで発見された。

構造的な問題を推測させる部分です。

トラップの水中騒音は音波を発生させ、敵の魚雷や機雷攻撃の口実を与えることになって、似たような騒音を出して攻撃を弾き出す詐欺弾などを別に入れて持ち運べるほど重要な問題です。

このため、騒音基準自体が軍事機密に分類されています。

[インタビュー:ギムビョンギ、ディフェンスタイムズ編集委員]
"騒音が大きければ大きいほど遠い距離では非常に迅速に区別することができます。私は相手を発見する前に、相手が私を最初に発見することになるでしょう。騒音の若干の違いが若干の距離差を作成し、その距離の違いによって私は知らない間に敵が先に魚雷を攻撃することができるのです。」


軍当局は、実戦配備直前という理由などで騒音問題を解決しないまま、会社に損害賠償金4億円を下げて問題を覆いました。

ソナーの性能の問題で引数自体が拒否された統営するとは対比されるアクションです。

[インタビュー:アン·ギュベク、新しい政治民主連合議員]
「北朝鮮が77隻の潜水艦を持っていて...東海が潜水艦の報告地域です。広々とした水が澄んだからです。この騒音問題がすぐに解決できなければ、敵ハンテさらされるため、私たちとしてはとても危険です。"

特に、機密に分類されているイージス艦の騒音基準が、当時は必ず満たさ​​なければならない」作戦要求性能」にも入れない3兆ウォン台のイージス艦構築事業がどんぶり勘定式に行われたという批判も提起されています。

http://www.ytn.co.kr/_ln/0101_201410261151560449


   本当にゴミだったんですね。








翻訳を見る

이지스 함에 문제점이 발견되는


1조원대의 이지스 함, 소음 크게 적의 노출의 위험

[엥커]

전작권 전환의 조건인 「킬체인」과「KAMD」의핵심 전력인해군최첨단이지스 함이실전 배치의 과정에서문제가발견된일을 알 수 있었습니다.

기계수뢰나어뢰공격에구실을줄 수 있는수중소음이기준치를넘었지만,무슨 조치없음납품 업자에 대해서수억엔의배상금만여라내리고, 실전 배치를완료했습니다.

팬·헤골씨의 기자가보도합니다.

[기자]

2008년12월에 실전 배치된해군의최초의이지스 함세종대왕함입니다.

건조 코스트만으로1조원대의최신예함정이실전에배치되는3개월전의 문제가발견되었습니다.


프로펠라의수중소음이기준치를초과했다것입니다.

트랩의수중방사잡음은통상URN와CIS,둘에측정하기 위해서,CIS의모두기준치를추월이라고 있다」불만」의 결과가나왔습니다.

이러한현상은,같은메이커의 제품을사용한제2,제3이지스 함인쿠리타니하는과서액유성용에서도연달아발견되었다.

구조적인문제를추측시키는부분입니다.

트랩의수중소음은음파를발생시켜,적의어뢰나 기계수뢰공격의구실을주게되고,비슷한소음을 내고공격을연주하기 시작하는사기탄등을따로들어갈 수 있어운반할 수 있는만큼중요한문제입니다.

이 때문에,소음기준자체가군사기밀로 분류되고있습니다.

[인터뷰:김볼기,디펜스타임즈편집위원]
"소음이크면 큰 만큼먼거리로는 매우신속히구별하는일이 성과.나는상대를발견하기전에, 상대가나를최초로발견하게 되는이지요.소음의약간의차이가약간의거리차이를작성해, 그거리의 차이에 의해서나는 모르는동안에 적이먼저어뢰를공격할 수 있는것입니다.」


군당국은,실전 배치직전이라고 하는이유등으로소음문제를해결하지 않는 채,회사에손해배상금4억엔을내리고문제를가려했다.

음파 탐지기의 성능의 문제로인수자체가거부된통영하는과는대비되는액션입니다.

[인터뷰:안·규베크,새로운정치민주연합의원]
「북한이77척의잠수함을가지고 있어...토카이가잠수함의보고지역입니다.매우 넓은물이키요시응이기 때문입니다.이소음문제를빨리해결할 수 없으면,적한테노출되기 위해,우리로서는매우위험합니다."

특히,기밀로 분류되고 있는이지스 함의 소음기준이, 당시는반드시만 싶음

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 12 )

投稿一覧

1,443,093 / 2,811,753

  1. KO 255 avartar
  2. 閲覧数 : 294
    JA 255 GDcream
  3. JA 255 linx00
  4. KO 255 Member_66457
  5. JA 255 Member_53674
  6. JA 255 Member_66486
  7. 閲覧数 : 417
    JA 255 GDcream
  8. JA 255 linx00
  9. KO 255 Member_66457
  10. 閲覧数 : 3,873
    KO 0 Member_97606
  11. 閲覧数 : 319
    JA 255 pornoSTAR
  12. JA 255 linx00
  13. 閲覧数 : 1,241
    JA 255 シナルコル@
  14. KO 255 Member_55569
  15. 1443095 studman 2
    閲覧数 : 107
    KO 255 Member_55569
  16. JA 255 GDcream
  17. 閲覧数 : 4,853
    KO 0 Member_97605
  18. JA 255 linx00
  19. KO 255 avartar
  20. 閲覧数 : 136
    KO 255 Member_55569