メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

1903年の日本の都市..

閲覧数 : 272
KO 255 Member_66457 1,443,009 / 2,811,753

どの日本人が提示した日本の 1903年港都市と 朝鮮の漢陽を比べます.

[1903年 雲従街]

上の写真は朝鮮でイタリア 領事を執り行なったカルロロセティ(Carlo Rosetti)の 著書

[コレアにコレいや](corea e coreani)に収録された 1903年 漢城 雲従街 写真だ.

当時 Carlo Rosettiは 1902年 11月 6日から 1903年 5月 15日まで

朝鮮のイタリア 領事館の 領事職を 歴任する.

彼は 朝鮮の 首都 漢城に居住する 7ヶ月の間各地を歩き回って

漢城の 写真を直接撮影または 収集した.

1903年イタリアに帰った Rosettiは自分の 著書

[コレアにコレいや](corea e coreani)を 編纂しながら

朝鮮で収集した写真を収録したが上の写真もその中の一つだ.

朝鮮の都市外形は 18‾19世紀以後外形で 大きい変化のないことが特徴です.

日本の木 板屋根が一杯な乞食のような都市は明治維新以後で

西洋の影響を受けて 1903年上のような姿に変わりました.

したがって 1903年の漢陽と 1903年の日本の都市はまともにできた比較ではない.

原文を見る

1903년의 일본의 도시..

어느 일본인이 제시한 일본의 1903년 항구 도시와 조선의 한양을 비교합니다.

[1903년 雲從街]

위 사진은 조선에서 이탈리아 領事를 지낸 카를로 로쎄티(Carlo Rosetti)의 著書

[꼬레아 에 꼬레아니](corea e coreani)에 수록된 1903년 漢城 雲從街 사진이다.

당시 Carlo Rosetti는 1902년 11월 6일부터 1903년 5월 15일까지

조선의 이탈리아 領事館의 領事職을 歷任한다.

그는 조선의 首都 漢城에 거주하는 7개월 동안 각지를 돌아다니며

漢城의 사진들을 직접 촬영 또는 수집하였다.

1903년 이탈리아로 돌아간 Rosetti는 자신의 著書

[꼬레아 에 꼬레아니](corea e coreani)를 編纂하면서

조선에서 수집한 사진들을 수록하였는데 위 사진도 그 중 하나이다.

조선의 도시 외형은 18~19세기 이후 외형에서 큰 변화가 없는 것이 특징입니다.

일본의 나무 판자 지붕이 가득한 거지와 같은 도시는 메이지유신 이후로

서양의 영향을 받아 1903년 위와 같은 모습으로 변하였습니다.

따라서 1903년의 한양과 1903년의 일본의 도시는 제대로 된 비교가 아니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

1,443,009 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 1,430
    JA 255 akatoraneko
  2. JA 255 Member_60773
  3. 閲覧数 : 646
    JA 255 hannichon
  4. JA 255 GDcream
  5. JA 0 rush6
  6. 閲覧数 : 194
    KO 255 Member_56012
  7. JA 255 GDcream
  8. 1443009 閲覧中 1903年の日本の都市.. 8
    閲覧数 : 272
    KO 255 Member_66457
  9. JA 0 ネットスッタト
  10. KO 255 Member_66457
  11. JA 255 kenford
  12. 閲覧数 : 116
    JA 255 GDcream
  13. 閲覧数 : 552
    JA 0 td05hra
  14. JA 255 NEO99
  15. 閲覧数 : 124
    JA 0 Costa del sol☆☆
  16. 閲覧数 : 382
    JA 255 エリカ21
  17. 閲覧数 : 2,483
    JA 255 HARUKI
  18. 閲覧数 : 475
    JA 0 ネットスッタト
  19. JA 255 hisui