メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国観光収支黒字は 1兆 8千億ウォン ^-^

閲覧数 : 683
JA 255 Member_53674 2,811,753

我が国を尋ねるヨウコが急増しながら, 2年以上赤字に喘いだ観光収支は黒字に後ろ向きになりましたヨウコ数は今年最初で 500万名を突破する見込みなのに, 観光対局跳躍と内需活性化のためにこんな流れをよく維持するのが重要懸案で浮び上がりました.

五賢株記者です.

[レポート]
去る 9月, 外国人観光客が我が国で使ったお金は 17億 6千万ドル, 私たちお金で 1兆 8千億ウォン. 去年同期間より 35%も増えました.

一月観光輸入が 17億ドルを上回ったのは初めなのに, おかげさまで観光収支も 28ヶ月ぶりに黒字に後ろ向きになりました. ¥"大きい手¥" ヨウコの力です.

9月一ヶ月間韓国を尋ねた中国人観光客は 56万 4千名, 外国人観光客の半分近くを占めます.

2012年までにしても, 中国人観光客比重は 1/4に過ぎなかったが, 去年日本人観光客を追い抜いて 1位に立ち上がったら, これからは日本人より 2倍越すヨウコドルが韓国に押し寄せています.

それにこれらの使うお金は一人当たり 242万ウォンで外国人観光客の中に財布を一番よく開きます.

倦怠である/韓国文化観光研究員
(政府が) 中国観光客たちのための多様なインフラ, マーケティング戦略を広げているというんですよ. そんな努力たちが光を見るようになったらこんな流れたちはこれから相当期間行かないか気がします.

ヨウコドルがたきつけた韓国の観光産業. 観光対局跳躍と内需経済活性化で連結する方案用意に乗り出す時です.

TV朝鮮五賢株です.

本来韓国人は海外旅行が多いから

赤字が多かったが

黒字になりました.

最近ソウルには中国人が多くなったし繁華街の どこを行くが中国人を見られる

財布を開かないで貧しい日本人は韓国へ来なくても良いです

最近円安のため日本に旅行を行こうと言う知人がいますね

あまり気が向かなかったんですが

翻訳を見る

한국 관광수지 흑자는 1조 8천억원 ^-^

우리나라를 찾는 요우커가 급증하면서, 2년 넘게 적자에 허덕이던 관광수지는 흑자로 돌아섰습니다 요우커 수는 올해 최초로 500만명을 돌파할 전망인데, 관광 대국 도약과 내수 활성화를 위해 이런 흐름을 잘 유지하는 것이 중요 현안으로 떠올랐습니다.

오현주 기자입니다.

[리포트]
지난 9월, 외국인 관광객이 우리나라에서 쓴 돈은 17억 6천만 달러, 우리 돈으로 1조 8천억 원. 지난해 같은 기간보다 35%나 늘었습니다.

한 달 관광 수입이 17억 달러를 웃돈 건 처음인데, 덕분에 관광수지도 28개월만에 흑자로 돌아섰습니다. "큰 손" 요우커의 힘입니다.

9월 한 달 동안 한국을 찾은 중국인 관광객은 56만 4천 명, 외국인 관광객의 절반 가까이를 차지합니다.

2012년까지만 해도, 중국인 관광객 비중은 1/4에 불과했지만, 지난해 일본인 관광객을 제치고 1위로 올라서더니, 이제는 일본인보다 2배 넘는 요우커들이 한국에 밀려들고 있습니다.

게다가 이들이 쓰는 돈은 한 사람당 242만 원으로 외국인 관광객 중에 지갑을 가장 잘 엽니다.

권태일/한국문화관광연구원
"(정부가) 중국 관광객들을 위한 다양한 인프라, 마케팅 전략을 펴고 있다는 거죠. 그런 노력들이 빛을 보게 된다면 이런 흐름들은 앞으로 상당 기간 가지 않을까 생각이 듭니다."

요우커들이 불지핀 한국의 관광 산업. 관광 대국 도약과 내수 경제 활성화로 연결할 방안 마련에 나설 때입니다.

TV조선 오현주입니다.

본래 한국인은 해외 여행이 많으니까

적자가 많았지만

흑자가 되었습니다.

최근 서울에는 중국인이 많게 되었고 번화가의 어딜가나 중국인을 볼 수 있는

지갑을 열지않고 가난한 일본인은 한국에 오지 않아도 좋습니다

최근 엔저때문에 일본에 여행을 가자고 하는 지인이 있는군요

그다지 내키지 않았습니다만

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ