メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

枝野幹事長、ドタキャン食らう

閲覧数 : 790
JA 255 yukkurik 1,441,237 / 2,811,753


朴大統領と枝野氏の会談、直前に先方キャンセル


民主党の枝野幹事長は7日、訪問先の韓国から帰国した。

 想定していた朴槿恵(パククネ)大統領との会談は大統領府から断られ、実現しなかった。産経新聞前ソウル支局長が名誉毀損(きそん)の罪で起訴された問題などが背景にあるとみられ、冷え込んだ日韓関係を改めて印象づけた。

 枝野氏の訪韓は、日韓の政財界の関係者でつくる日韓協力委員会・韓日協力委員会の合同総会に出席するためで、7日に大統領との会談を調整していた。合同総会にあわせた日本側メンバーと大統領との会談は恒例で、枝野氏も出発前、対話に意欲を示していた。

 ところが、6日になって大統領府から「日程の都合がつかない」と断りの連絡があった。枝野氏は7日、ソウルで記者団に「日韓協力委員会としても異例なこと。残念なことだ」と語った。他の日本側メンバーからは「表敬も受けないことはこれまでなかった」と不満が漏れた。

http://www.yomiuri.co.jp/politics/20141107-OYT1T50116.html?from=ytop_top




   枝野も会えんかったかニャ

   まあ、会ってもしかたないだろが、パククネ完全孤立だニャ

翻訳を見る

에다노 간사장, 캔슬 먹는


박대통령과 에다노씨의 회담, 직전에 상대방 캔슬


민주당의 에다노 간사장은 7일, 방문지의 한국으로부터 귀국했다.

 상정하고 있던박근 메구미(파크크네)대통령과의 회담은 대통령부로부터 거절 당해 실현되지 않았다.산케이신문앞서울 지국장이 명예훼손(귀향)의 죄로 기소된 문제등이 배경에 있다고 보여져 차가워진 일한 관계를 재차 인상을 남겼다.

 에다노씨의 방한은, 일한의 정재계의 관계자로 만드는 일한 협력 위원회·한일 협력 위원회의 합동 총회에 출석하기 위해(때문에)로, 7일에 대통령과의 회담을 조정하고 있었다.합동 총회에 맞춘 일본측 멤버와 대통령과의 회담은 항례로, 에다노씨도 출발전, 대화에 의욕을 나타내고 있었다.

 그런데 , 6일이 되어 대통령부로부터 「일정이 형편이 되지 않는다」라고 거절의 연락이 있었다.에다노씨는 7일, 서울에서 기자단에게 「일한 협력 위원회라고 해도 이례적인 일.유감스러운 일이다」라고 말했다.다른 일본측 멤버에게서는 「존경도 받지 않는 것은 지금까지 없었다」라고 불만이 새었다.

http://www.yomiuri.co.jp/politics/20141107-OYT1T50116.html?from=ytop_top




   에다노도 만날 수 있는 샀는지 냐

   뭐, 만나도 어쩔 수 없지가, 파크크네 완전 고립이다 냐

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

1,441,237 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 281
    JA 30 ef58
  2. 閲覧数 : 301
    KO 255 chajjo
  3. KO 255 rottenjaps
  4. JA 255 hannichon
  5. 閲覧数 : 482
    JA 255 comeita
  6. KO 255 rottenjaps
  7. JA 0 Member_97979
  8. JA 255 pornoSTAR
  9. 閲覧数 : 767
    JA 255 hannichon
  10. JA 30 ef58
  11. JA 0 corosanta01
  12. 閲覧数 : 453
    JA 255 hisui
  13. JA 255 hannichon
  14. 閲覧数 : 159
    JA 0 Member_97979
  15. 閲覧数 : 195
    JA 255 gogo2014
  16. 閲覧数 : 790
    JA 255 yukkurik
  17. 閲覧数 : 281
    JA 255 yamoda2
  18. 閲覧数 : 134
    JA 255 hannichon
  19. 閲覧数 : 719
    JA 255 gogo2014