メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

「日本との合意は違憲」 慰安婦被害者が提訴

閲覧数 : 600
JA 255 bluebluebluu 1,364,732 / 2,811,753

「日本との合意は違憲」 慰安婦被害者が提訴=韓国



聯合ニュース 3月27日(日)18時36分配信



【ソウル聯合ニュース】韓日両政府が昨年末に旧日本軍の慰安婦問題で合意したことをめぐり、韓国の慰安婦被害者が同合意によって基本権を侵害されたとして、このほど違憲性を問う訴訟を起こした。


 弁護士を中心とした韓国の市民団体「民主社会のための弁護士の集まり」(民弁)が27日、慰安婦被害者29人と亡くなった元慰安婦8人の遺族の代理として、韓国憲法裁判所に違憲かどうかの判断を求める文書を提出したと発表した。


 民弁は今回の合意が被害女性たちの対日賠償請求権の実現を阻むなど憲法的義務に違反し、女性たちは財産権、人間としての尊厳と価値、国家から外交的保護を受ける権利を侵害されたと指摘。「明確な違憲」と主張した。


 また、合意する過程で女性たちが排除されたことも、被害者の知る権利を侵害しており、違憲の余地があると指摘した。


 韓日政府は昨年12月28日、日本が責任を公式に認め慰安婦被害者を支援する財団に10億円を拠出する代わりに、慰安婦問題を最終的かつ不可逆的に解決することで合意した。しかし、日本政府は合意後、国連女子差別撤廃委員会に提出した報告書で強制連行を否定するなど、従来の主張を繰り返している。


http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160327-00000015-yonh-kr


いやいや

慰安婦ババアの皆さまは損害wを請求していいんですよ。

請求相手は「韓国政府」ですが。

翻訳を見る

「일본과의 합의는 위헌」위안부 피해자가 제소

「일본과의 합의는 위헌 」 위안부 피해자가 제소=한국



연합 뉴스 3월27일 (일) 18시 36 분배신



【서울 연합 뉴스 】한일 양정부가 작년말에 구일본군의 위안부 문제에 합의한 것을 둘러싸고, 한국의 위안부 피해자가 동합의에 의해서 기본권을 침해되었다고 해서, 이번에 위헌성을 묻는 소송을 일으켰다.


 변호사를 중심으로 한 한국의 시민 단체「민주 사회를 위한 변호사의 모임」(민변)가 27일, 위안부 피해자 29명으로 죽은 원위안부 8명의 유족의 대리로서 한국 헌법재판소에 위헌인지 어떤지의 판단을 요구하는 문서를 제출했다고 발표했다.


 민변은 이번 합의가 피해 여성들의 대일 배상 청구권의 실현을 막는 등 헌법적 의무에 위반해, 여성들은 재산권, 인간으로서의 존엄과 가치, 국가로부터 외교적 보호를 받을 권리를 침해되었다고 지적.「명확한 위헌」라고 주장했다.


 또, 합의하는 과정에서 여성들이 배제된 것도, 피해자의 알 권리를 침해하고 있어, 위헌의 여지가 있다라고 지적했다.


 한일 정부는 작년 12월 28일, 일본이 책임을 공식으로 인정 위안부 피해자를 지원하는 재단에 10억엔을 거출하는 대신에, 위안부 문제를 최종적이고 불가역적으로 해결하는 것에 합의했다.그러나, 일본 정부는 합의 후, 유엔 여자 차별 철폐 위원회에 제출한 보고서로 강제 연행을 부정하는 등, 종래의 주장을 반복하고 있다.


http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160327-00000015-yonh-kr


아니아니

위안부 바바아의 여러분은 손해 w를 청구해도 좋아요.

청구 상대는「한국 정부 」입니다만.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

1,364,732 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 468
    JA 255 property1
  2. KO 255 tomaahn
  3. KO 255 domain
  4. 閲覧数 : 257
    JA 0 日本勝利
  5. JA 255 JAPAV7
  6. JA 255 property1
  7. JA 0 パフューム7
  8. KO 255 solitas
  9. JA 255 ばかクネ
  10. JA 255 曰本敗亡
  11. JA 0 ben3
  12. JA 255 bluebluebluu
  13. JA 255 曰本敗亡
  14. JA 0 Indigenous
  15. 閲覧数 : 409
    JA 255 property1
  16. JA 255 イチロー
  17. 閲覧数 : 628
    KO 0 Member_67051
  18. JA 255 ihmai1
  19. 閲覧数 : 2,283
    JA 10 とよき