韓国人の選挙公約は「これだけのホラが吹ける」大人物nida!なのは、皆承知nida!
閲覧数 : 340
JA
0
uenomuxo
1,363,979 / 2,811,753
韓国のマスコミは、それなのに「そんなホラ」ぐらいのことで
約束違反nida!と攻め立てる小人物nida!
ってことでok?
<韓国総選挙>海底トンネル・高速鉄道・GTX…大統領級の公約を掲げる議員候補
2016年03月30日10時01分
中央日報
「道路や地下鉄とつくるという話が出るのをみると、確かに選挙の時期を迎えたことを実感する」。
京畿道華城(ファソン)のある公園で選挙用の横断幕を見たイさん(56)の言葉だ。イさんは「公約だけを見ると大統領でも選ぶようだ」とし「こうした大変な公約のうちいくつ守られるのか疑問」と語った。
第20代総選挙の候補が次々と地方開発公約を出している。道路建設、国策事業誘致、国家産業団地造成、大企業誘致はお決まりのメニューだ。該当地域では歓迎されても財源の確保や立法計画がない事実上「一行だけのスローガン」にすぎない公約も多い。
例えば天安(チョナン)地域の候補は与野党を問わず東西内陸鉄道をつくると約束した。中部圏の東西内陸鉄道は第1次国家鉄道網計画に含まれたが、第2次国家鉄道網計画では経済性(B/C)がないという理由で国土交通部から除外された。しかし候補の公約には事業性をどのように高めるという明確な代案がない。
木浦(モクポ)で出馬する野党「共に民主党」のチョ・サンギ候補は従来の都心を国家レベルの伝統文化特区に指定し、木浦港-龍堂(ヨンダン)間の海底トンネルを建設すると主張した。匿名を求めた高速鉄道の関係者は「既に議論された木浦-済州(チェジュ)、韓中海底トンネルに比べて規模がはるかに小さいというが、事業性と実効性の側面で綿密な検討が必要だ」と述べた。
全羅北道群山(クンサン)地域の長項(チャンハン)線複線電鉄化、時速250キロ級新高速鉄道導入など予備妥当性調査が進行中の事業が新しい事業のように公約に含まれるケースもある。
首都圏と忠清(チュンチョン)地域でも庶民の票を狙った「公共交通」関連公約があふれている。GTX(首都圏広域急行鉄道)または複線電鉄建設を約束したり、すでに工事が予定された事業があれば誰もが「早期着工」を公約している。取り敢えず言ってみようという公約もある。「新空港誘致」が代表的な例だ。南部圏の新空港をめぐり関連地域の候補はお互い誘致を断言している。南部圏の新空港の立地は6月に公開される研究結果報告書に基づいて決めることで関連地方自治体間で合意した事案だ。しかし国会議員候補が地域住民の票を意識して誘致競争に乗り出し、地域葛藤が再発するという懸念も強まっている。
無責任な地域開発公約は地域の問題にとどまらない。財政難に苦しむ地方自治体の中には、すでに着手した地域開発事業を中断したところが少なくない。ここに新しい公約が増えれば、中央政府に手を差し出すしかない。
韓国マニフェスト実践本部によると、第19代国会の公約履行率は51.2%だった。最初から実現の可能性を排除して無理な公約を出し、公約履行率が落ちたという分析だ。イ・クァンジェ・マニフェスト本部事務総長は「選挙過程でスローガンにすぎない公約を提示しておき、当選後に地域住民に勝てず、過剰立法やメッセージ予算などで国家資産と行政力を浪費するケースが繰り返されている」と指摘した。イ事務総長は「候補が地域開発政策を出すのはよいが、国・地域レベルで妥当だという点と明確な立法計画を立証しなければ、嘘の約束をする地域開発ロビイストになるだけだ」と語った。公式的な候補者の選挙公約書は4月2日の選管委に提出され、公開される予定だ。
翻訳を見る
한국인의 선거 공약은 「이만큼의 호라를 불 수 있다」대인물 nida!인 것은, 모두 용서 nida!
한국의 매스컴은, 그런데도 「그런 호라」정도로
약속 위반 nida!(와)과 공격해대는 소인물 nida!
그래서ok?
<한국 총선거>해저 터널·고속 철도·GTX
대통령급의 공약을 내거는 의원 후보
2016년 03월 30일 10시 01분
중앙 일보
「도로나 지하철과 만든다고 하는 이야기가 나오는 것을 보면, 확실히 선거의 시기를 맞이한 것을 실감한다」.
경기도 화성(파손)이 있는 공원에서 선거용의 횡단막을 본 이씨(56)의 말이다.이씨는 「공약만을 보면 대통령에서도 선택하는 것 같다」라고 해 「이러한 대단한 공약 중 몇 지켜지는지 의문」이라고 말했다.
제20대 총선거의 후보가 차례차례로 지방 개발 공약을 내고 있다.도로 건설, 국책 사업 유치, 국가 산업 단지 조성, 대기업 유치는 상투적인 메뉴다.해당 지역에서는 환영되어도 재원의 확보나 입법 계획이 없는 사실상 「일행만의 슬로건」에 지나지 않는 공약도 많다.
예를 들면 천안(조낭) 지역의 후보는 여야당을 불문하고 동서 내륙 철도를 만든다고 약속했다.중부권의 동서 내륙 철도는 제1차 국가 철도망 계획에 포함되었지만, 제2차 국가 철도망 계획에서는 경제성(B/C)이 없다고 하는 이유로 국토 교통부로부터 제외되었다.그러나 후보의 공약에는 사업성을 어떻게 높인다고 하는 명확한 대안이 없다.
목포(모크포)에서 출마하는 야당 「 모두 민주당」의 조·산가지 후보는 종래의 도심을 국가 레벨의 전통 문화특구로 지정해, 목포항
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )