米国議会が韓国を批判　韓米ＦＴＡ約束も守らない韓国

【사설】한미 FTA 약속도 지키지 않는다고 하는 비판을 받아

미국 의회가 한국에 대해서 한미 자유무역협정(FTA)의 완전한 이행을 요구했다고 한다.오린・해치미 상원 재무 위원장은 이 문제를 환태평양 경제연합회휴협정 (TPP)(와)과 관련지었다.해치씨는「의회가 작년 통과시킨 무역 교섭 촉진 권한법(TPA)에는, 미국과 묶은 기존의 무역 및 투자 협정의 준수가 TPP 가입 의 핵심 기준이라면 명시되고 있는」라고 말했다.한미 FTA의 완전 이행이 한국의 TPP 가입 조건이 되어 버린 국면이다.

미국이 FTA 이행을 요구한 배경에는, 지금까지의 한국측의 약속 이행에 대한 불신이 있다 같다.해치씨는 안호영(안・호 욘) 주미대사 앞으로 보낸 서간으로 구체적인 항목까지 지적했다.▲보험 약값 결정 과정에 있어서의 투명성의 향상▲공정 거래 위원회에 의한 조사의 투명성의 향상▲법률 서비스 시장의 개방▲정부 기관의 부정 카피 소프트웨어의 사용 금지▲금융정보의 해외 전송 규정－－ 등이다.미국측이 지적한 항목안에는 벌써 해결완료의 것도 있지만, 대부분은 양국간에 의견이 어긋나 있는 분야다.한국은 약속을 이행하고 있다고 주장하지만, 미국은 여전히미해결의 문제라고 인식하고 있다.

이러한 인식의 차이는 우리가 스스로 초래한 측면도 부정할 수 없다.약값 문제만을 봐도, 미국은 한국의 건강 보험 공단이 혁신 신약을 정당하게 평가하고 있지 않다고 해 있지만, 이것은 국내 제약회사도 동의 하고 있는 부분이다.법률 시장의 개방도 마찬가지다.한미 FTA에 규정되고 있는 3 단계의 법률 시장개방을 향한 이행 법안이 국회를 통 보냈지만, 외국 법률회사의 지분을 49%이하에 제한해 미국으로부터의 항의를 초래했던 것이 있다.과거, 한미 FTA 협의 과정에서 미국산 쇠고기 수입의 재개에 합의해 (이)라고 일어나면서, 수입 쇠고기를 상자 마다 전수 조사하는 것 만으로는 충분히 만족하지 않고, 작은 뼛조각이 발견되었다고 하는 이유로 수입 물량의 모두를 반송한 한국이다.이것을 기억하고 있어 미국의 눈에는, 앞서 지적한 발행이 약속 불이행으로서 비쳐 있다.

FTA를 체결한 것이라면 그 취지에 따르도록(듯이) 제대로 이행하는 것이 올바른 방식이다.게다가 국내에서 가끔 시장을 닫으려고 하면, 오히려 해당 분야의 경쟁력만을 약화시키게 될 수도 있다.약속 이행은 통상 외교의 가장 기본적인 신뢰 문제다.

※본기사의 원문 저작권은「한국 경제 신문사」에 있어, 중앙 일보 일본어판으로 번역해 서비스합니다.

http://japanese.joins.com/article/887/213887.html?servcode=100&sectcode=110&cloc=jp|main|inside_left

미국에 미움받으면 중국에 들러
중국에 미움받으면 미국에 들른다

이제 이용가치가 없어지기 때문에 양쪽 모두로부터 잘리겠지