KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
【ロサンゼルス＝中村将】米ハワイ州ホノルル発成田行きの米ユナイテッド航空９０３便の機内で、韓国人の男（７２）が客室乗務員らの制止を無視してヨガをし続けるトラブルがあり、同機がホノルル空港に引き返していたことが分かった。ＡＰ通信などが３月３１日報じた。男はホノルルで米連邦捜査局（ＦＢＩ）に身柄を引き渡され、事情聴取を受けた。
トラブルがあったのは３月２６日。男は調べに対し、「機内食サービス中に席に座っていたくなかった」と供述。後方の機内調理設備の付近でヨガや瞑想をしていた。
客室乗務員から連絡を受けた機長は業務に支障をきたすと判断。男が乗客らに暴言を吐くなどしたため、ホノルルに引き返した。
男は元農民で、結婚４０年を記念して妻と初めてハワイ旅行をした後、成田経由で韓国に戻る予定だったという。
http://www.sankei.com/world/news/160401/wor1604010021-n1.html
【로스앤젤레스=나카무라 마사】미국 하와이주 호놀루루발나리타행의 미 유나이티드 항공 903편의 기내에서, 한국인의 남자(72)가 객실 승무원외의 제지를 무시하고 요가를 계속 하는 트러블이 있어, 같은 비행기가 호놀루루 공항에 되돌리고 있던 것을 알았다.AP통신등이 3월 31 일보 자타.남자는 호놀루루에서 미연방수사국(FBI)에 신병을 인도해지고 사정청취를 받았다.
트러블이 있던 것은 3월 26일.남자는 조사해에 대해, 「기내식 서비스중에 자리에 앉아 있고 싶지 않았다」와 진술.후방의 기내 조리 설비의 부근에서 요가나 명상을 하고 있었다.
객실 승무원으로부터 연락을 받은 기장은 업무에 지장을 초래한다고 판단.남자가 승객들에게 폭언을 토하는 등 했기 때문에, 호놀루루에 되돌렸다.
남자는 전 농민으로, 결혼 40년을 기념해 아내와 처음으로 하와이 여행을 한 후, 나리타 경유로 한국으로 돌아올 예정이었다고 한다.
http://www.sankei.com/world/news/160401/wor1604010021-n1.html
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 3 )1,362,877 / 2,811,753
