メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

羽生結弦が韓国系選手デニス・テンのマナー違反に激怒!デニス・テンは抗日運動の英雄の子孫でキムヨナのオール・ザット・スポーツと契約

閲覧数 : 571
JA 150 李承晩 1,363,023 / 2,811,753

【フィギュアスケート】韓国人「羽生結弦が韓国系選手デニス・テンのマナー違反に激怒!デニス・テンは抗日運動の英雄の子孫でキムヨナのオール・ザット・スポーツと契約

2016年04月01日                                       


フィギュアスケート世界ランキング1位の羽生結弦とデニス・テン(3位)の間で神経戦が繰り広げられた。
1

世 界トップの座を争い展開されるトップクラスのフィギュアスケイターらの競演、米ボストンで開かれる「2015-2016国際スケート競技連盟(ISU) フィギュア世界選手権大会」に出場中の羽生は31日(韓国時間)、男子シングルショートプログラム(SP)を控え、同じ日に補助リンクで行われた公式練習 に参加した。
二人の衝突はここで起きた。 一般的に試合前に開かれる公式練習は、同じ組の5~6人が一緒にリンクに入って、試合の進行と同じ順に流れ出る音楽に合わせて練習を進める。 当然自分の音楽に合わせて乗っている選手がリンクの上で優先権を持つことが暗黙的なルールだ。

2

し かし、羽生が自分の曲であるショパンのバラードに合わせて氷に乗っていたところ、テンが羽生の動線と重なる部分でスピンを試みた。 これに怒りを我慢しなかった羽生は「それはねえだろ、お前!」と、激怒した。 このニュースを伝えたスポーツニッポンは「羽生が珍しく腹を立てた」と、テンのマナー違反を非難した。
さらに、「前日公式リンク練習でも羽生の曲が流れる途中テンとぶつかりそうになって演技を中断するしかなかった」、「二日連続マナーを違反したテンにこれ以上堪えることができなかった」と付け加えた。
テ ンが故意的に練習を妨害したのではないにしろ、今回の衝突で二人の間の感度は激しい緊張感をうかがうことができる。 二度目の世界選手権大会の優勝を狙う2014ソチ冬季五輪金メダリストの羽生と2013世界選手権大会の銀メダル・2014ソチ五輪銅メダリストのテン は、今大会の最も有力な優勝候補だからだ。
一方、テンの曽祖父は、旧韓末の義兵長として活躍したミングンホ先生の玄孫で、キム・ヨナの所属会社のオール・ザット・スポーツと契約を結んで韓国にもよく知られている選手だ。
この記事を読んだ韓国人の反応


・日本はとんでもないね、昔キム・ヨナの練習を妨害していた癖に


・日本の日刊紙がこんなニュースを流しているのか?


・日本にこんな練習妨害を非難する資格はない。日本こそが妨害のプロだろ


・こいつは愛国者が売国奴に代わった奴の子孫だろ?マナーという言葉が後進国には合わない


・オール・ザットの所属だから、告訴、詐欺、国民欺瞞が多そうだね


・こんな状態でも落ち着いていた羽生の人柄を見習え


・配点も可笑しいだろ、キムヨナはテクニックで高得点勝ち取ったのに、今は採点方法が変わって難易度が低くても高得点が取れる


・こんな悪いことをすると本番で自分に返ってくるよ

引用元記事:http://goo.gl/CPkBjN
http://blog.livedoor.jp/sekaiminzoku/archives/47230077.html

翻訳を見る

하뉴결현이 한국계 선수 데니스·텐의 매너 위반에 격노!데니스·텐은 항일운동의 영웅의 자손으로 킴요나의 올·잣트·스포츠와 계약

【피겨 스케이트】한국인 「하뉴결현이 한국계 선수 데니스·텐의 매너 위반에 격노!데니스·텐은 항일운동의 영웅의 자손으로 킴요나의 올·잣트·스포츠와 계약

2016년 04월 01일                                       


피겨 스케이트 세계 랭킹 1위의 하뉴결현과 데니스·텐(3위)의 사이에 신경전이 전개되었다.
1

세 계 톱의 자리를 싸워 전개되는 톱 클래스의 피규아스케이타등의 경연, 미 보스턴에서 열리는 「2015-2016국제 스케이트 경기 연맹(ISU) 피겨 세계 선수권 대회」에 출전중의 하뉴는 31일(한국 시간), 남자 싱글 쇼트 프로그램(SP)을 앞에 두고, 같은 날에 보조 링크로 행해진 공식 연습 에 참가했다.
두 명의 충돌은 여기서 일어났다. 일반적으로 시합전에 열리는 공식 연습은, 같은 조의5~6사람이 함께 링크에 들어오고, 시합의 진행과 같은 순서에 흘러나오는 음악에 맞추고 연습을 진행시킨다. 당연히 자신의 음악에 맞추어 타고 있는 선수가 링크 후에 우선권을 가지는 것이 암묵적인 룰이다.

2

해 빌려주어, 하뉴가 자신의 곡인 쇼팽의 발라드에 맞추고 얼음을 타고 있던 참, 텐이 하뉴의 동선과 겹치는 부분에서 스핀을 시도했다. 이것에 분노를 참지 않았던 하뉴는 「그것은요 이겠지, 너!」라고, 격노했다. 이 뉴스를 전한 스포츠 일본은 「하뉴가 드물게 화를 냈다」라고, 텐의 매너 위반을 비난 했다.
게다가 「전날 공식 링크 연습에서도 하뉴의 곡이 흐르는 도중 텐과 부딪칠 것 같게 되어 연기를 중단 할 수 밖에 없었다」, 「이틀 연속 매너를 위반한 텐에 더 이상 견딜 수 없었다」라고 덧붙였다.
테 가 고의적으로 연습을 방해한 것은 아닌으로 해라, 이번 충돌로 두 명의 사이의 감도는 격렬한 긴장감을 (들)물을 수 있다. 두번째의 세계 선수권 대회의 우승을 노리는 2014 소티 동계 올림픽 금메달리스트의 하뉴와 2013 세계 선수권 대회의 은메달·2014 소티 올림픽동메달리스트의 텐 (은)는, 이번 대회의 가장 유력한 우승 후보이기 때문이다.
한편, 텐의 증조부는, 구한말의 의병장으로서 활약한 밍호 선생님의 고손으로, 김·요나의 소속 회사의 올·잣트·스포츠와 계약을 맺어 한국에도 잘 알려져 있는 선수다.
이 기사를 읽은 한국인의 반응


·일본은 터무니 없다, 옛날 김·요나의 연습을 방해하고 있던 버릇에


·일본의 일간지가 이런 뉴스를 흘리고 있는지?


·일본에 이런 연습 방해를 비난 하는 자격은 없다.일본이 방해의 프로이겠지


·진한 개는 애국자가 매국노에 대신한 놈의 자손이겠지?매너라는 말이 후진국에는 맞지 않는다


·올·잣트의 소속이니까, 고소, 사기, 국민 기만이 많은 것 같다


·이런 상태에서도 침착하고 있던 하뉴의 인품을 본받아라


·배점도 이상하지, 킴요나는 테크닉으로 고득점 차지했는데, 지금은 채점 방법이 바뀌어 난이도가 낮아도 고득점을 받는다


·이런 나쁜 일을 하면 실전으로 자신에게 되돌아 와

인용원기사:http://goo.gl/CPkBjN
http://blog.livedoor.jp/sekaiminzoku/archives/47230077.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

1,363,023 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 201
    KO 0 Member_67051
  2. JA 0 パフューム7
  3. 閲覧数 : 401
    KO 255 solitas
  4. KO 255 whocallsme
  5. KO 255 byungshinshot3
  6. KO 255 mqwer
  7. JA 255 saki23
  8. JA 0 あまちょん
  9. JA 0 ben3
  10. JA 255 koajisai
  11. 閲覧数 : 230
    KO 255 byungshinshot3
  12. JA 0 kencho
  13. KO 255 mqwer
  14. JA 255 bluebluebluu
  15. KO 255 toto_3579
  16. 閲覧数 : 2,332
    JA 255 property1
  17. JA 255 saki23
  18. KO 255 hankooksaram
  19. JA 20 ヤンバン3