メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【コラム】トランプ氏とのつきあい方、韓国は中国を見習え

閲覧数 : 296
JA 0 uenomuxo 1,362,195 / 2,811,753
中国は、トランプを望んでるよなw 軍事的脅威さえ取り除ければ、経済なんて二の次、寡占すればいいだけだよなw 2016/04/04 09:38朝鮮日報 【コラム】トランプ氏とのつきあい方、韓国は中国を見習え  各国の大使館が密集しているワシントンのエンバシー・ローは最近、米大統領選候補レース争いで優位に立つトランプ氏の人脈をつかもうと奔走している。そちらの方面とは無縁の「アウトサイダー」だっただけに、誰が最側近で、誰が政策を左右する存在なのかを知ることからsて難しい。不動産財閥を率い、2016年米大統領選挙に参入。共和党候補に最も近いトランプ氏のとんでもない「世界戦略」は緊密な同盟国の苦悩を生んでいる。  トランプ氏は海外駐留の米軍撤収を主張し、同盟国に防衛費の全額負担を要求するなど、韓国をはじめ、日本、ドイツ、サウジアラビアなどを戸惑わせている。問題はトランプ氏周辺にまともな対外政策専門家がいない点だ。  トランプ氏の側近は政策をまるで知らず、政策を知る人物はトランプ氏との距離が遠い。トランプ氏が最近発表した外交・安全保障ブレーンは全員が無名の存在だ。中軸になる存在と言えば、真っ先にトランプ支持を表明したジェフ・セッションズ上院議員(アラバマ州選出)程度だ。上院軍事委員会の戦略軍事小委員長も務めている。北朝鮮の核問題にある程度精通していると言える。各国の大使館関係者の注目はおのずとセッションズ議員に集まる。それだけに面会申し込みに列をなしても、顔を見ることさえ難しい。秘書に会うことすら大変だ。韓国とは接触が実現したというから幸いだが、トランプ氏は現在もゴーイングマイウェーだ。  中国は見方によっては最も大きな脅威を感じているはずなのに、むしろ対応はスローだ。トランプ氏は中国に高率の関税をかけ、中国に奪われた工場を米国に取り戻すと公約した。トランプ氏が大統領になれば、中国は最も被害を受けかねない。しかし、中国には拠り所がある。格付け会社のムーディーズは中国の側に立った。トランプ氏の言葉通りに高率の関税をかければ、2019年末までに米国の経済規模が4.6%縮小し、700万人分の雇用が失われると予測した。米国が中国を思うようにはできないという意味だ。 中国はまた、米地方政府に圧力をかけている。中国の巨富を誘致しようとする州政府に接触しているのだ。どんな工場がよいのか、どの程度の投資を望んでいるのかを把握し、それを土台に地域の有権者の心をつかみ、トランプ氏を動かす戦略だ。ワシントンの外交筋は「中国大使館はトランプ氏の発言通りになることはないと余裕を見せている」と語った。  トランプ氏が実業家である点を韓国も十分に活用する必要がある。韓半島(朝鮮半島)の安全保障の重要性を当然のこととして説明しても聞き入れられる状況ではない。もっとも米国の対外政策は誰が大統領になっても変わらず、特に韓半島政策が変化することはないとの声もある。在韓米軍撤収論を主張したカーター元大統領とトランプ氏は同じだとの見方が存在するのも事実だ。ただ、トランプ氏は常識破りの方法でここまで来た存在だ。幸いセッションズ議員の選挙区には現代・起亜自動車の工場がある。韓国も中国の戦略を見習う価値がある。国益を守ることに国も企業も関係ない。「カネ」には「カネ」で対応することも一策だ。 ワシントン=ユン・ジョンホ特派員 しかし、中国には拠り所がある。格付け会社のムーディーズは中国の側に立った。トランプ氏の言葉通りに高率の関税をかければ、2019年末までに米国の経済規模が4.6%縮小し、700万人分の雇用が失われると予測した。米国が中国を思うようにはできないという意味だ。 ムーディーズならw 韓国も拠り所れるやんw
翻訳を見る

【칼럼】트럼프 씨와의 교제분, 한국은 중국을 본받아라

중국은, 트럼프를 바라고 있는 좋은 w 군사적 위협만 없앨 수 있으면, 경제는 2의 다음, 과점 하면 좋은 것뿐이야w 2016/04/04 09:38조선일보 【칼럼】트럼프 씨와의 교제분, 한국은 중국을 본받아라  각국의 대사관이 밀집하고 있는 워싱턴의 대사관·로는 최근, 미 대통령선거 후보 레이스 싸움으로 우위에 서는 트럼프씨의 인맥을 잡으려고 분주 하고 있다.그쪽의 방면과는 무연의 「아웃사이더」였던 만큼, 누가 최측근에서, 누가 정책을 좌우하는 존재인가를 아는 것부터 s라고 어렵다.부동산 재벌을 인솔해 2016년 미 대통령 선거에 참가.공화당 후보에 가장 가까운 트럼프씨의 터무니 없는 「세계 전략」은 긴밀한 동맹국의 고뇌를 낳고 있다.  트럼프씨는 해외 주둔의 미군 철수를 주장해, 동맹국에 방위비의 전액 부담을 요구하는 등, 한국을 시작해 일본, 독일, 사우디아라비아등을 당황하게 하고 있다.문제는 트럼프씨 주변에 착실한 대외 정책 전문가가 없는 점이다.  트럼프씨의 측근은 정책을 전혀 알지 못하고, 정책을 아는 인물은 트럼프 씨와의 거리가 멀다.트럼프씨가 최근 발표한 외교·안전 보장 브레인은 전원이 무명의 존재다.중축이 되는 존재라고 말하면, 맨 먼저에 트럼프 지지를 표명한 제프·셋션즈 상원의원(앨라배마주 선출) 정도다.상원 군사 위원회의 전략 군사 소위원장도 맡고 있다.북한의 핵문제에 있는 정도 정통하고 있다고 말할 수 있다.각국의 대사관 관계자의 주목은 저절로 셋션즈 의원에 모인다.그런 만큼 면회 신청에 열을 이루어도, 얼굴을 보는 것 조차 어렵다.비서를 만나는 것조차 큰 일이다.한국과는 접촉이 실현되었다고 하기 때문에 다행히이지만, 트럼프씨는 현재도 고잉마이웨다.  중국은 견해에 따라서는 가장 큰 위협을 느끼고 있을 것인데, 오히려 대응은 슬로우다.트럼프씨는 중국에 고율의 관세를 부과하고 중국에 빼앗긴 공장을 미국에 되찾는다고 공약했다.트럼프씨가 대통령이 되면, 중국은 가장 피해를 받을 지도 모르다.그러나, 중국에는 의지가 있다.등급 설정 회사의 무디스는 중국의 측에 섰다.트럼프씨의 말대로에 고율의 관세를 부과하면, 2019년말까지 미국의 경제 규모가 4.6%축소해, 700만명 분의 고용이 없어진다고 예측했다.미국이 중국을 생각하는 것처럼은 할 수 없다고 하는 의미다. 중국은 또, 요네즈치분정부에 압력을 가하고 있다.중국의 거부를 유치하려고 하는 주 정부에 접촉하고 있다.어떤 공장이 좋은 것인지, 어느 정도의 투자를 바라고 있는지를 파악해, 그것을 토대로 지역의 유권자의 마음을 잡아, 트럼프씨를 움직이는 전략이다.워싱턴의 외교 당국은 「중국 대사관은 트럼프씨의 발언 대로가 될 것은 없으면 여유를 보이고 있다」라고 말했다.  트럼프씨가 실업가인 점을 한국도 충분히 활용할 필요가 있다.한반도(한반도)의 안전 보장의 중요성을 당연한 일로서 설명해도 들어줄 수 있는 상황은 아니다.무엇보다 미국의 대외 정책은 누가 대통령이 되어도 변함없이, 특히 한반도 정책이 변화할 것은 없다는 소리도 있다.주한미군 철수론을 주장한 카터 전 대통령과 트럼프씨는 같다는 견해가 존재하는 것도 사실이다.단지, 트럼프씨는 상식 파기 방법으로 여기까지 온 존재다.다행히 셋션즈 의원의 선거구에는 현대·기아 자동차의 공장이 있다.한국도 중국의 전략을 본받는 가치가 있다.국익을 지키는 것에 나라나 기업도 관계없다.「돈」에는 「돈」으로 대응하는 일도 일책이다. 워싱턴=윤·존 호 특파원 그러나, 중국에는 의지가 있다.등급 설정 회사의 무디스는 중국의 측에 섰다.트럼프씨의 말대로에 고율의 관세를 부과하면, 2019년말까지 미국의 경제 규모가 4.6%축소해, 700만명 분의 고용이 없어진다고 예측했다.미국이 중국을 생각하는 것처럼은 할 수 없다고 하는 의미다. 무디스라면 w 한국도 의지w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

1,362,195 / 2,811,753

  1. JA 10 eastsea100
  2. JA 0 ben3
  3. JA 0 Member_98035
  4. 閲覧数 : 455
    JA 255 おじゅん
  5. JA 0 島泥棒チョン太郎
  6. JA 0 Member_98035
  7. JA 0 ben3
  8. JA 255 vkqkfak11
  9. JA 0 Member_98035
  10. 閲覧数 : 604
    JA 0 poepoepoecosack2
  11. KO 255 Goodluck_Nick
  12. JA 0 uenomuxo
  13. KO 255 urigin
  14. KO 255 Goodluck_Nick
  15. JA 0 natumikan585
  16. JA 255 gonbei2