メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国軍は北ミサイル3発中2発探知失敗、また見失う

閲覧数 : 377
JA 0 ben3 1,361,400 / 2,811,753
韓国軍が1発と発表した北の地対空ミサイル、実は3発だった


北朝鮮が1日に発射した最新の地対空ミサイルは、韓国軍が当初発表した1発ではなく3発だったことが4日、分かった。軍当局が北朝鮮ミサイルの探知に失敗したとの批判も出ている。

 韓国軍は1日午後1時半ごろ、北朝鮮が同日午後0時45分ごろに東部の咸鏡南道・宣徳から東海(日本海)に向けて短距離地対空ミサイル(KN?06)1発を発射したと発表。軍は北朝鮮の動向を綿密に追跡・監視しており、万全の備えを維持していると伝えた。KN?06は射程が最大100?150キロで、従来の対空ミサイルに比べて命中率が高いため、韓国軍は実戦配備の有無を探っていた。

 だが「1発」だったとする軍の発表とは異なり、2日に北朝鮮メディアが公開した発射の写真と動画では、2台の移動式発射台から地対空ミサイルがそれぞれ1発ずつ煙を噴射している。北朝鮮が2発以上を発射したことを意味する。

 韓国軍関係者はこれについて「北朝鮮はこのとき、地対空ミサイル1発を発射し、時間を置いてからさらに2発を発射した」と説明した。発表時点では1発しか発射されていなかったという。また「地対空ミサイルは防衛用で韓国に大きな脅威とはならないため、これまで発射を公表しないケースが多かった」とも伝えた。だが、北朝鮮による挑発が続く中で、軍が正確な挑発の状況を国民に伝えなかったことを問題視する声もある。



翻訳を見る

한국군은 북쪽 미사일 3발중 2발탐지 실패, 또 잃는

한국군이 1발이라고 발표한 북쪽의 지대공미사일, 실은 3발이었다


북한이 1일에 발사한 최신의 지대공미사일은,한국군이 당초 발표한 1발은 아니고 3발이었던 일이 4일, 알았다.군당국이 북한 미사일의 탐지에 실패했다라는 비판도 나와 있다.

 한국군은 1일 오후 1시 반경, 북한이 동일 오후 0시 45분쯤에 동부의 함경남도・선덕으로부터 토카이(일본해)를 향해서 단거리 지대공미사일(KN?06) 1발을 발사했다고 발표.군은 북한의 동향을 면밀하게 추적・감시하고 있어, 만전의 준비를 유지하고 있다고 전했다.KN?06은 사정이 최대 100?150킬로로, 종래의 대공 미사일에 비해 명중율이 높기 때문에, 한국군은 실전 배치의 유무를 찾고 있었다.

 하지만「1발」였다고 하는 군의 발표와는 달라, 2일에 북한 미디어가 공개한 발사의 사진과 동영상에서는, 2대의 이동식 발사대로부터 지대공미사일이 각각 1발두개 연기를 분사하고 있다.북한이 2발이상을 발사한 것을 의미한다.

 한국군 관계자는 이것에 대해「북한은 이 때, 지대공미사일 1발을 발사해, 시간을 두고 나서 게다가 2발을 발사한」라고 설명했다.발표 시점에서는 1발 밖에 발사되어 있지 않았다고 한다.또「지대공미사일은 방위용으로 한국에 큰 위협은 되지 않기 때문에, 지금까지 발사를 공표하지 않는 케이스가 많았다」라고도 전했다.하지만, 북한에 의한 도발이 계속 되는 가운데, 군이 정확한 도발의 상황을 국민에게 전하지 않았던 것을 문제시하는 소리도 있다.



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

1,361,400 / 2,811,753

  1. KO 0 Member_98011
  2. JA 60 aooyaji588
  3. JA 0 ben3
  4. JA 0 ben3
  5. KO 255 Goodluck_Nick
  6. 閲覧数 : 195
    KO 0 Member_98011
  7. JA 255 m9lowol
  8. KO 255 solitas
  9. 閲覧数 : 327
    JA 255 Member_56455
  10. JA 255 gomtangi
  11. 閲覧数 : 259
    KO 0 Member_98011
  12. JA 255 雪猫さん61
  13. JA 0 日本勝利
  14. JA 0 ben3
  15. 閲覧数 : 310
    JA 255 Member_56455
  16. 閲覧数 : 234
    KO 255 rainyseason1
  17. JA 0 日本勝利
  18. 閲覧数 : 800
    JA 255 雪猫さん61
  19. KO 0 Member_98011
  20. JA 0 ben3