メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

駐日韓国大使が辞意「自分の役割果たした」

閲覧数 : 253
JA 0 uenomuxo 1,360,890 / 2,811,753
駐日韓国大使が辞意「自分の役割果たした」 2016年04月06日15時40分 中央日報 柳興洙(ユ・フンス)駐日韓国大使(79)が辞意を表明した。 韓国外交部の関係者は6日、「最近、柳氏が尹炳世(ユン・ビョンセ)外交部長官を通じて辞意を表明したものと承知している。 後任大使が任命されるまでは柳氏が公館長の職務を引き受ける」と述べた。 柳氏は先月、公館長会議の参加のために帰国した時にこのような意思を伝えたという。 柳氏は歴史葛藤などで韓日関係がこれまでになく悪化していた2014年7月に任命された。 周辺の予想を覆す電撃的な起用だった。 柳氏は日本の政・官界の重鎮に及ぶ広い人脈などを活用して積極的に活動したというのが外交部内の評価だ。 柳氏は昨年12月28日、両国の最大懸案だった慰安婦被害問題に対する合意妥結が成立した後、周囲に「私の役割はすべて果たした」と漏らしていたという。 日本の毎日新聞も6日、柳氏が電話取材を通じて「慰安婦問題の解決に向けた日韓政府合意が実現し、暗いトンネルを抜けた」と述べていたことを報じた。 柳氏は自身が高齢である点を挙げて「新大統領就任後は大使が交代するのが慣例なので、私が早く辞めなければ次期大使の任期が短くなる」とも述べていた。 こいつが韓国自尊心の慰安婦を売った張本人だなw
翻訳を見る

주일 한국 대사가 사의 「자신의 역할 완수했다」

주일 한국 대사가 사의 「자신의 역할 완수했다」 2016년 04월 06일 15시 40분 중앙 일보 유흥수(유·훈스) 주일 한국 대사(79)가 사의를 표명했다. 한국 외교부의 관계자는 6일, 「최근, 유씨가 윤병세(윤·볼세) 외교부장관을 통해서 사의를 표명한 것과 알고 있다. 후임 대사가 임명될 때까지는 유씨가 공관장의 직무를 맡는다」라고 말했다. 유씨는 지난 달, 공관장 회의의 참가를 위해서 귀국했을 때에 이러한 의사를 전했다고 한다. 유씨는 역사 갈등등에서 한일 관계가 지금까지 없게 악화되고 있던 2014년 7월에 임명되었다. 주변의 예상을 뒤집는 전격적인 기용이었다. 유씨는 일본의 정·관계의 중진에 이르는 넓은 인맥등을 활용해 적극적으로 활동했다는 것이 외교 부내의 평가다. 유씨는 작년 12월 28일, 양국의 최대 현안이었던 위안부 피해 문제에 대한 합의 타결이 성립한 후, 주위에 「 나의 역할은 모두 완수했다」라고 흘리고 있었다고 한다. 일본의 마이니치 신문도 6일, 유씨가 전화 취재를 통해서 「위안부 문제의 해결을 향한 일한 정부 합의가 실현되어, 어두운 터널을 통과했다」라고 말하고 있던 것을 알렸다. 유씨는 자신이 고령인 점을 들어 「 신대통령 취임 후는 대사가 교대하는 것이 관례이므로, 내가 빨리 그만두지 않으면 차기 대사의 임기가 짧아진다」라고도 말하고 있었다. 진한 개가 한국 자존심의 위안부를 판 장본인이다 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

1,360,890 / 2,811,753

  1. KO 255 solitas
  2. KO 255 solitas
  3. 閲覧数 : 344
    JA 0 日本勝利
  4. 閲覧数 : 233
    KO 255 toto_3579
  5. 閲覧数 : 274
    JA 30 inunabeya588c
  6. JA 0 お手猫
  7. KO 0 Member_98121
  8. 閲覧数 : 444
    JA 255 tyomesky10
  9. JA 0 uenomuxo
  10. JA 255 bluebluebluu
  11. 1360892 反日教育? 7
    閲覧数 : 178
    KO 0 Member_98121
  12. KO 255 solitas
  13. KO 255 Member_63729
  14. JA 0 日本勝利
  15. KO 255 solitas
  16. 閲覧数 : 232
    JA 10 とよき
  17. KO 255 Member_63729
  18. JA 0 あまちょん
  19. 閲覧数 : 2,381
    JA 10 とよき