日本・熊本県の大地震、中国のネットでは日本人の安否を心配し、激励するコメントが大半を占める。（Record China）

일본·쿠마모토현의 대지진, 중국의 넷에서는 일본인의 안부를 걱정해, 격려하는 코멘트가 대부분을 차지한다.(Record China)

쿠마모토현의 대지진, 중국인 관광객의 피해는 이루어, 중국 넷에서는 「일본 제품을 사 일본을 응원하자」라고 격려의 소리 다수

전달 일시:2016연 4월 15일 (금) 9시 30분

2016년 4월 14일 오후 9시 26분쯤, 쿠마모토현 중부에서 진도 7의 지진이 발생했다.기상청에 의하면, 진원의 깊이는 약 11킬로로, 규모는 매그니튜드 6.5로 추정된다.일본내에서 진도 7을 관측한 것은 동일본 대지진이 발생한 2011년 3월 11일 이래인 만큼, 중국에서도 큰 주목을 끌고 있다. 

지진 발생 후, 중국의 각 여행 회사는 재해지에 여행하고 있는 중국인 관광객의 상황 확인을 개시.각사의 조사에 의하면, 현재 큐슈 지방에 여행하고 있는 중국인 관광객은 약 70명으로, 일본 시간 오후 10시 45분 시점에서는 피해 보고는 확인되어 있지 않다.중국인 관광객에게의 영향은 크지 않다고 한다. 

지진에 관해서는 중국의 넷 유저로부터도 수많은 소리가 전해지고 있어 불행을 웃는 철없는 코멘트도 있었지만, 대부분은 일본인의 안부를 염려하는 소리였다.

중국 넷에서는, 「일본 힘내라!」 「지진 발생 후수시간에 피해 상황의 데이터가 공개되는지, 일본인의 작업 효율은 대단해」 「일본과 일본국민이 무사한 것을 바란다.일본은 세계에 필요한 나라다」 「진도 7으로 이 정도의 피해인가, 중국의 교통사고보다 적은데.희생자에게 명복을 빈다」 「일본 제품을 사 일본을 응원하자」라고 일본을 걱정하는 소리나 엘이 도착해 있다. 

게다가 재일 중국인이라고 생각되는 유저에게서는, 「휴대 전화에는 지진 발생전에 예보가 닿았다.지진이 발생하는 30초 정도 전이었던 생각이 든다.일본의 지진 경보는 정말로 빠르다」라고 놀라움의 소리가 전해졌다.

http://www.recordchina.co.jp/a133428.html