ジャーナリスト「メディア抜きでは被災者救済はできない。文句言うならあなたが現場に行って助けてみろ」

JA 250 coffee5 1,355,449 / 2,811,753

2016-04-24 07:45

ジャーナリスト「メディア抜きでは被災者救済はできない。文句言うならあなたが現場に行って助けてみろ」

1 名前：エクスプロイダー(茸)＠＼(^o^)／：2016/04/22(金) 12:26:51.15 ID:3zZ6J/S/0.net

被災地には「邪魔」な存在でも、メディア抜きでは「救済」できない
「報道ヘリ」の騒音批判に関しては、阪神・淡路大震災のときにも同じようなことがあった。現場で瓦礫の下の生存者の救済に当たっている作業員から、「生存者の声がヘリの音がうるさくて聞こえない」という不満の声が上がったからだ。

しかし、当時の神戸上空には報道ヘリだけが飛んでいたわけではない。自衛隊をはじめ多数のヘリが飛んでいた。それなのに、なぜか報道ヘリだけが視聴者の槍玉にあがり、「ヘリで取材するひまがあったら救援物資を落とせ」など、ヒステリックに批判された。

しかし、これらの批判は、みなテレビ報道を見た一般視聴者が、正義感にかられてメディアを批判したもので、きわめて感情的なものである。

今回の熊本でのツイッターやＦＡＸでの批判も、ほぼあのときと同じだ。自分たちは安全なところで見ていて、現場の救援作業が進まない苛立ちを誰かを悪者（つまりメディア）にすることで解消しているに過ぎない。

私は、ツイッターが災害や事件に対して大きな効力を発揮することに異論はない。しかし、それは現場にいる人間や当事者が発するツイッターであり、外野が発するツイッターではない。メディアに向かって「被災者にとってメディアは迷惑な存在だと自覚せよ」などという“正論”をぶつツイッターユーザーには、「そんなに言うなら、あなた自身が現場に行って被災者を助けてみろ」と言いたい。
http://ironna.jp/article/3166?p=2
それなのに、今回もまたメディア側の人間までも、「報道ヘリを１社に限定するようにできないか」「救助は初動７２時間が勝負。せめて７２時間は報道ヘリが飛ばないよう法制化を」などと言い出したのにはあきれた。

報道ヘリも現場クルーも、ある意味で、“使命感”に基づいて取材をしている。メディアはともかく伝えるということが、最大の使命で、それだけは果たしている。

被災者にとって、メディアは邪魔者かもしれないが、全国の人々にとっては、空撮や現場報道によって伝えないかぎり、その災害の全容はわからない。たとえ一時的に邪魔に思えても、メディアを抜きにしては、被災者の救済はできないと、私自身の経験から思う。

ジャーナリスト　山田順
http://ironna.jp/article/3166?p=2
http://blog.livedoor.jp/dqnplus/archives/1879834.html

http://i1.wp.com/mera.red/wp/wp-content/uploads/2016/04/1461215281425.jpg

翻訳を見る

져널리스트 「미디어 빼고는 이재민 구제는 할 수 없다.불평 말한다면 당신이 현장에 가서 도와 봐라」

져널리스트 「미디어 빼고는 이재민 구제는 할 수 없다.불평 말한다면 당신이 현장에 가서 도와 봐라 」

1 이름： 에크스프로이다(버섯)＠＼(^o^)/：2016/04/22(금) 12:26:51.15 ID:3zZ6J/S/0.net

재해지에는「방해」존재에서도, 미디어 빼고는「구제」할 수 없다
「보도 헬기」의 소음 비판에 관해서는, 한신・아와지 대지진 때에도 같은 일이 있었다.현장에서 기왓조각과 돌아래의 생존자의 구제에 임하고 있는 작업원으로부터, 「생존자의 소리가 헬기의 소리가 시끄러워서 들리지 않는」라고 하는 불만의 소리가 올랐기 때문이다.

그러나, 당시의 카도노카미하늘에는 보도 헬기만이 날고 있던 것은 아니다.자위대를 시작해 다수의 헬기가 날고 있었다.그런데도, 왠지 보도 헬기만이 시청자의 비난의 대상에 가, 「헬기로 취재할 틈이 있으면 구원 물자를 떨어뜨려라」 등, 히스테릭하게 비판되었다.

그러나, 이러한 비판은, 모두 TV 보도를 본 일반 시청자가, 정의감에 휩싸여 미디어를 비판한 것으로, 극히 감정적인 물건이다.

이번 쿠마모토에서의 트잇타나 FAX로의 비판도, 거의 그 때와 같다.스스로는 안전한 곳에서 보고 있고, 현장의 구원 작업이 진행되지 않는 가립를 누군가를 나쁜놈(즉 미디어)으로 하는 것으로 해소하고 있는 것에 지나지 않는다.

나는, 트잇타가 재해나 사건에 대해서 큰 효력을 발휘하는 것에 이론은 없다.그러나, 그것은 현장에 있는 인간이나 당사자가 발하는 트잇타이며, 외야가 발 하는 트잇타는 아니다.미디어로 향해「이재민에게 있어서 미디어는 폐가 되는 존재라면 자각하라」 등이라고 하는“정론”개트잇타유자에는, 「 응뭐 말한다면, 당신 자신이 현장에 가서 이재민을 도와 봐라」라고 말하고 싶다.
http://ironna.jp/article/3166?p=2
그런데도, 이번도 또한 미디어측의 인간까지도, 「보도 헬기를 1사로 한정하도록(듯이) 할 수 없는가」「구조는 초동 72시간이 승부.적어도 72시간은 보도 헬기가 날지 않게 법제화를」 등이라고 말하기 시작하는데는 질렸다.

보도 헬기도 현장 크루도, 어떤 의미로“사명감”에 근거하고 취재를 하고 있다.미디어는 차치하고 전하는 것이, 최대의 사명으로, 그 만큼은 과연 있다.

이재민에게 있어서, 미디어는 방해자일지도 모르지만, 전국의 사람들에게 있어서는, 공중촬영이나 현장 보도에 의해서 전하지 않는 한, 그 재해의 전모는 모른다.비록 일시적으로 방해에 생각되어도, 미디어를 빼서는, 이재민의 구제는 할 수 없으면 나 자신의 경험으로부터 생각한다.

져널리스트 야마다 순서
http://ironna.jp/article/3166?p=2
http://blog.livedoor.jp/dqnplus/archives/1879834.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 13 )

ジャーナリスト 「メディア抜きでは被災者救済はできない。文句言うならあなたが現場に行って助けてみろ」

ジャーナリスト 「メディア抜きでは被災者救済はできない。文句言うならあなたが現場に行って助けてみろ」

져널리스트 「미디어 빼고는 이재민 구제는 할 수 없다.불평 말한다면 당신이 현장에 가서 도와 봐라」

져널리스트 「미디어 빼고는 이재민 구제는 할 수 없다.불평 말한다면 당신이 현장에 가서 도와 봐라 」

投稿一覧

ジャーナリスト「メディア抜きでは被災者救済はできない。文句言うならあなたが現場に行って助けてみろ」

ジャーナリスト「メディア抜きでは被災者救済はできない。文句言うならあなたが現場に行って助けてみろ」