メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

フランス最古の料理学校、来年から韓国料理を教えて

閲覧数 : 475
JA 160 plum0208 2,811,753
フランス最古の料理学校、来年から韓国料理を教えて
エコール・フェ.ランディ韓国設立・融合過程開設
入力:2016-04-24 18:20 | 修正:2016-04-24 18:55

韓国料理がフランスのパリの名門料理学校エコール・フェ.ランジ(Ecole Ferrandi)の正式な教育課程に含まれる。また、今年の年末韓国の韓国料理とフランス式の教育課程を融合した料理専門学校が設立され、来年3月に正式にオープンする予定である。


▲キム・ヒョンス(左)財団法人ミール理事長とジャンポール・ベルメシュフランスのパリ商工会議所議長が22日、ソウル中区新羅ホテルで合意覚書(MOA)に署名した後、記念撮影をしている。財団法人ミルを提供

財団法人ミールとフランス料理学校エコール・フェ.ランディは、食文化交流に新たな価値を創出して、世界の食文化をリードしていく融合人材を養成する業務協約(MOA)をしたと24日明らかにした。世界的なシェフを多数輩出したエコール・フェ.ランディーガ他の国の料理を正式カリキュラムに導入することは、開校以来100余年の歴史で初めてである。エコール・フェ.ランディ・正規教育課程を履修する学生は、既存のフランス料理のカリキュラムに加え、韓国料理の融合過程を必須と修了することになる。

今年の年末、韓国に設立され、入学100人を選抜するフェ.ランディ・ミール学校は、韓国料理とフランス料理のための包括的な理解と関連技術を熟知した融合人材育成を目的とする。学生は、通常の(9ヶ月)や短期(3ヶ月)のコースに入学して調理実習だけでなく、人文・芸術などの融合教育を受けることができる。この他にも、両機関は、エコール・フェ.ランディフェ.ランディ・ミール、学校間の交換学生制度を推進して異文化交流を拡大する計画である。特に、フェ.ランディ・ミールの卒業生には、フランス有数のレストランと連携したインターンシップの機会がある。エコール・フェ.ランディは1920年に設立されたフランスのパリ商工会議所傘下の料理専門の教育機関で、フランスで最も古いシェフ養成ソーダ。

アンドンファン記者ipsofacto@seoul.co.kr
http://www.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20160425027001&spage=1
韓国語をGoogle翻訳

フランスの学校というのはたぶんこれ↓のこと

(6) 料理学校 グレゴワール・フェ.ランディ
Ecole de cuisine Grégoire Ferrandi


パリ商工会議所の経営管理している総合職業学校の料理部門です。
次のようなコースがあります。
<青少年向けコース>
   *下記のコースはすべて見習い制度を利用して行われますから、学費は無料で見習いとして給料を受け取ることができます。
   *中学卒レベル(14歳以上)のコース 次の国家資格の取得を目指します。
      -Classe Préparatoire à l"apprentissage
      -CAP Cuisine
      ーCAP service de Restaurant
      -Bac Professionnel Cuisine
      -Bac Professionnel Service
   *CAP あるいは BEP 以後のコース 次の国家資格の取得を目指します。
      -Bac professionnel Cuisine
      -Bac professionnel Service
      -Mention Complémentaire employé-traiteur
   *BAC あるいは FAC 以後のコース 次の国家資格の取得を目指します。
      -Prépa Culinaire
      -Prépa Manager de Restaurant
   *Prépa Culinaire, Prépa Manager, Bac Pro Restauration, BTNH 以後のコース 次の国
    家資格の取得を目指します。
      -BTS Hôtellerie Restauration OptionB:art culinaire, art de la table et du service
      -Programme Supérieur ESCF: cuisinier-restaurateur
      -Programme Supérieur ESCF: traiteur organisateur de réception
      -Programme Supérieur ESCF: manager de restauration


<成人向けコース>
   *生涯教育の枠内で行われることができます。
   *成人向けのコースでは、各生徒の経験・学歴・状況によって5か月から10か月で国家資格の CAP Cuisinier あるいは CAP
Pâtissier が取得できます。
   *次のようなモジュールがあります。
      -Cuisine
      -Pâtisserie
      -Gestion et Management
      -Hygiène et Nutrition
      -Restauration Collective
      -Création ou Reprise d"Entreprise

http://www.kokubo-co.net/Pages/KB_cooking_school_6.aspx



http://mottokorea.com/mottoKoreaW/Business_list.do?bbsBasketType=R&seq=11814

そういうことね。
この学校も終わったな
 
=補足=
上記URLの記事タイトル:
仏エコール・フェ.ランディに「サムスンキャリナリークラス」開館(2014-10-16)
 
>サムスン電子が世界最高の料理学校を通じて高級キッチン家電「シェフコレクション」の市場を拡大する。サムスン電子は16日、世界トップクラスのシェフを最も多く輩出したフランス国立料理学校「エコール・フェ.ランディ(Ferrandi)」にサムスンのキッチン家電で構成された「サムスンキャリナリークラス(Samsung Culinary Class)」をオープンさせて、ヨーロッパの高級家電市場を攻略すると明らかにした。
翻訳を見る

프랑스 최고의 요리 학교, 내년부터 한국요리를 가르쳐

프랑스 최고의 요리 학교, 내년부터 한국요리를 가르쳐
에코르·페.런 디 한국 설립·융합 과정 개설
입력:2016-04-24 18:20 | 수정:2016-04-24 18:55

한국요리가 프랑스의 파리의 명문 요리 학교 에코르·페.란지(Ecole Ferrandi)의 정식적 교육과정에 포함된다.또, 금년의 연말 한국의 한국요리와 프랑스식의 교육과정을 융합한 요리 전문학교가 설립되어 내년 3월에 정식으로 오픈할 예정이다.


▲김·홀스(왼쪽) 재단법인 미르 이사장과 쟝폴·벨 메쉬 프랑스의 파리 상공회의소 의장이 22일, 서울 나카구 신라 호텔에서 합의 각서(MOA)에 서명한 후, 기념 촬영을 하고 있다.재단법인 밀을 제공

재단법인 미르와 프랑스 요리 학교 에코르·페.런 디는, 식생활 문화 교류에 새로운 가치를 창출하고, 세계의 식생활 문화를 리드해 나가는 융합 인재를 양성하는 업무 협약(MOA)을 했다고 24일 분명히 했다.세계적인 세프를 다수 배출한 에코르·페.란디가 다른 나라의 요리를 정식 커리큘럼에 도입하는 것은, 개교 이래 100여년의 역사로 처음이다.에코르·페.런 디·마사노리 교육과정을 이수하는 학생은, 기존의 프랑스 요리의 커리큘럼에 가세해 한국요리의 융합 과정을 필수와 수료하게 된다.

금년의 연말, 한국에 설립되어 입학 100명을 선발하는 페.런 디·미르 학교는, 한국요리와 프랑스 요리를 위한 포괄적인 이해와 관련 기술을 숙지한 융합 인재육성을 목적으로 한다.학생은, 통상의 것(9개월)이나 단기(3개월)의 코스에 입학해 조리 실습 뿐만이 아니라, 인문·예술등의 융합 교육을 받을 수 있다.이 그 밖에도, 양 비행기관은, 에코르·페.란디페.런 디·미르, 학교간의 교환 학생 제도를 추진해 이문화 교류를 확대할 계획이다.특히, 페.런 디·미르의 졸업생에게는, 프랑스 유수한 레스토랑과 제휴한 인턴쉽의 기회가 있다.에코르·페.런 디는 1920년에 설립된 프랑스의 파리 상공회의소 산하의 요리 전문의 교육기관에서, 프랑스에서 가장 낡은 세프 양성 소다.

안돈판 기자 ipsofacto@seoul.co.kr
http://www.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20160425027001&spage=1
한국어를 Google 번역

프랑스의 학교라고 하는 것은 아마 이것↓

(6) 요리 학교 그레고와르·페.런 디
Ecole de cuisine Grégoire Ferrandi


파리 상공회의소 의 경영관리하고 있는 총합직업 학교의 요리 부문입니다.
다음과 같은 코스가 있어요.
<청소년을 위한 코스>
   *아래와 같은 코스는 모두 본받아 제도를 이용해 행해지기 때문에, 학비는 무료로 견습으로서 급료를 받을 수 있습니다.
   *중학졸레벨(14세 이상)의 코스다음의 국가 자격의 취득을 목표로 합니다.
      

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ