メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

見習はないと。

閲覧数 : 484
JA 0 ryukenken 2,811,753

かなりの反響を呼んだようだ。。


そんなに気になるのか。

初めて知った。


誤）見習はないと。
正）見習わないと。


これなんだよね。日本語の難しさ。わとは。これが象徴。


気を付けても日本語は難しい。帰国子女の俺には理解不能。


表音文字なら何の問題もないと思う。

日本語って面白いね。

翻訳を見る

견습은 없으면.

상당한 반향을 부른 것 같다..


그렇게 신경이 쓰이는 것인가.

처음으로 알았다.


오) 견습은 없으면.
정) 본받지 않으면.


이것이야.일본어의 어려움.원이란.이것이 상징.


조심해도 일본어는 어렵다.귀국자녀의 나에게는 이해 불능.


표음문자라면 아무 문제도 없다고 생각한다.

일본어는 재미있다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 47 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 1355121 セクシー路線激化、“女体盛り？”まで
    閲覧数 : 332
    JA 255 日本海流
  2. 1355122 日本最高の女俳優が韓国へ来ました 6
    閲覧数 : 3,382
    JA 255 vkqkfak11
  3. 1355123 岡山県がこの先生きのこるには 12
    閲覧数 : 255
    JA 30 nekokan5
  4. 1355124 ”韓国の主要産業地帯”が『文字通り一瞬で全滅状態に陥る』最悪の事態にｗ 5
    閲覧数 : 484
    JA 255 雪猫さん61
  5. 1355125 KJの焼き芋屋 4
    閲覧数 : 286
    JA 255 tyomesky10
  6. 1355126 醜い車。 31
    閲覧数 : 522
    JA 0 ryukenken
  7. 1355127 岡山には三菱自動車より大きい企業がある 16
    閲覧数 : 449
    JA 0 お手猫
  8. 1355128 和製自動車はどうして燃費を操作したの? 11
    閲覧数 : 3,734
    JA 255 vkqkfak11
  9. 1355129 北朝鮮従業員をどうして連れて来るの
    閲覧数 : 120
    JA 255 gomtangi
  10. 1355130 「日本で指名手配中の犯罪者 4
    閲覧数 : 832
    JA 255 gonbei2
  11. 1355131 中国「日本の背中はまだ遠い」 安倍総理の被災地での振る舞いに中国人が衝撃 6
    閲覧数 : 350
    JA 255 paly2
  12. 1355132 内閣支持率４９．４％↑　民進党支持率は急落７．３％↓　「現行憲法で平和と安全守れない」５２．１％ 7
    閲覧数 : 494
    JA 255 senjindaikirai
  13. 1355133 民進党マニュフェストでピッタリなの見つけた。 4
    閲覧数 : 330
    JA 0 uenomuxo
  14. 1355134 極秘で炊き出しボランティアに来た中居正広　熊本でタバコのポイ捨ての瞬間を撮られる 5
    閲覧数 : 493
    JA 10 ヤンバン7
  15. 1355135 韓国、経済効果１５００億ウォン狙うＣ－フェスティバル開催 1
    閲覧数 : 175
    JA 0 uenomuxo
  16. 1355136 バリバリ、噛み砕く(´･ω･`) 3
    閲覧数 : 200
    JA 20 ヤンバン3
  17. 1355137 やっぱり似非日本人の発言だなぁｗ 5
    閲覧数 : 471
    JA 60 aooyaji588
  18. 1355138 韓国人が嫌う加藤清正 4
    閲覧数 : 381
    JA 255 jaljayo24
  19. 1355139 三菱自動車がこけると、岡山は結構なダメージを受ける 10
    閲覧数 : 339
    JA 30 nekokan5
  20. 1355140 [与太話]　そう言えば最近見てないCM
    閲覧数 : 173
    JA 60 aooyaji588