メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

香港に独立目指す政党誕生!

閲覧数 : 211
JA 0 お手猫 1,353,954 / 2,811,753

「香港独立」掲げ新政党


「独立国家になるか、それとも中国の一都市になるか。選択肢は2つしかない」

 香港の独立を公約に掲げる初の政党「香港民族党」を3月末に旗揚げした陳浩天代表(25)が日本経済新聞の取材に応じた。陳氏は香港に幅広い自治を認める「一国二制度」はすでに機能不全に陥っていると指摘。「われわれは中国人ではなく、香港人だ。法の支配を尊重し(公用語として)広東語を話す世界でも唯一の存在だ。こうした認識が広がれば自動的に香港は独立へと向かうだろう」と語り、香港人としてのアイデンティティーを強調した。


香港民族党は「香港共和国」の樹立を将来の目標に掲げ、9月の立法会(議会)選挙で候補の擁立を目指している。「香港独立論をテレビや新聞で宣伝する格好の機会になるし、当選すれば議員の立場で台湾や日本、韓国を訪れて独立への支持を訴えられる」。中心メンバーは20歳代の学生や会社員など40~50人程度だが、「運動に加わりたい」との声がインターネット経由で毎日のように寄せられているという。

■きっかけは「雨傘運動」の挫折

 陳氏が独立を唱えるようになったきっかけは、2014年秋の「雨傘運動」の挫折だ。香港行政長官選挙の民主化を求めて民主派の学生や市民が79日間にわたって中心部の道路を占拠したが、習近平指導部は一切譲歩しなかった。香港理工大学に通う学生だった陳氏も座り込みに参加した一人だが、大きな失望を抱いた。「中国共産党が香港に民主主義を与えないなら、香港が共産党支配から離れるしかない。それが私が雨傘運動から学んだ教訓だ」

 にこやかに質問に答え、好青年の印象を抱かせる陳氏だが、今年2月の春節(旧正月)休暇に九龍地区の繁華街、旺角(モンコック)で警官隊と若者たちが激しく衝突し、多くの逮捕者やけが人を出した騒動にも参加した。「目標を達成するためにはあらゆる手段を使う」と暴力的な手段も選択肢として排除しないという。

 もちろん陳氏のように中国からの独立を唱える向きは香港でもごく少数派だ。憲法にあたる香港基本法は第1条で「香港特別行政区は中華人民共和国の不可分の領土である」と定める。中国政府は「独立を公然と主張する政党の設立は表現の自由の領域を超えており、容認できない」(張暁明・駐香港特別行政区連絡弁公室主任)と警告する。

 香港の法律専門家の間では「独立を唱えるだけでは扇動罪や国家転覆罪といった犯罪にはならない」との意見が有力だ。だが中国共産党の機関紙、人民日報の海外版は23日、「(香港政府は)法律上の措置が必要かどうか詳細に研究する必要がある」との記事を掲載した。香港政府の袁国強司法官も関連法令に抵触しないか検討する方針を慌てて表明した。

既存の民主派政党、「独立論」とは距離

 既存の民主派政党も「香港はあくまで中国の一部だ」として独立論とは距離を置く。雨傘運動を主導した一人、黄之鋒(ジョシュア・ウォン)氏(19)が4月に設立した新政党、香港衆志(デモシスト)も「一国二制度が期限を迎える2047年以降の香港の将来を決めるため、10年後に住民投票を実施すべきだ」とするだけで、独立は選択肢の一つとの位置づけだ。

それでも香港民族党など「香港こそが自分たちにとっての本土だ」として中国からの自立を訴える「本土派」への支持は若者層を中心に急速な広がりを見せている。香港中文大学が3月に実施した世論調査では、自らを「本土派」と位置付ける回答者が全年代では8.4%だったのに対し、18~29歳の若年層では29.8%と、「穏健民主派」(38.7%)に次ぐ2番手に躍り出た。

 外資系企業に勤める女性(27)は「雨傘運動の前には中国からの独立なんて考えもしなかった。だが全く譲歩しない中央政府をみて、これまでのやり方ではどうしようもないとよくわかった」と香港民族党への支持を公言する。

 香港政府の梁振英行政長官は26日の記者会見で「独立や自決の主張は中央の信任を失わせる。少数の人々の行動で700万人の全市民がツケを払うことになる」と域外からの投資や旅行客の落ち込みにつながりかねないと語った。だが親中国派による度重なる警告は一部の若者の「離中感情」をさらに高め、独立論を勢いづける皮肉な結果を招きつつある。

翻訳を見る

홍콩에 독립 목표로 하는 정당 탄생!

「홍콩 독립」내걸어 신정당


「독립국가가 되는지, 그렇지 않으면 중국의 1 도시가 될까.선택사항은 2개 밖에 없다」

 홍콩의 독립을 공약으로 내거는 첫 정당 「홍콩 민족당」을 3월말에 개양 한 친 히로시 하늘 대표(25)가 일본 경제 신문의 취재에 응했다.친씨는 홍콩에 폭넓은 자치를 인정하는 「1국2제도」는 벌써 기능 부전에 빠져 있다고 지적.「우리는 중국인이 아니고, 홍콩인이다.법의 지배를 존중해(공용어로서) 광동어를 하는 세계에서도 유일한 존재다.이러한 인식이 퍼지면 자동적으로 홍콩은 독립으로 향할 것이다」라고 말해, 홍콩인으로서의 아이덴티티를 강조했다.


홍콩 민족당은 「홍콩 공화국」의 수립을 장래의 목표로 내걸어 9월의 입법회(의회) 선거로 후보의 옹립을 목표로 하고 있다.「홍콩 독립론을 텔레비전이나 신문에서 선전하는 모습의 기회가 되고, 당선하면 의원의 입장에서 대만이나 일본, 한국을 방문해 독립에의 지지를 호소할 수 있다」.중심 멤버는 20대의 학생이나 회사원 등40~50사람 정도이지만, 「운동에 참가하고 싶다」라는 소리가 인터넷 경유로 매일 같이 전해지고 있다고 한다.

■계기는 「우산 운동」의 좌절

 친씨가 독립을 주창하게 된 계기는, 2014년 가을의 「우산 운동」의 좌절이다.홍콩 행정 장관 선거의 민주화를 요구해 민주파의 학생이나 시민이 79일간에 걸쳐서 중심부의 도로를 점거했지만, 습긴뻬이 지도부는 일절 양보하지 않았다.홍콩 이공 대학에 다니는 학생이었던 친씨도 들어앉아에 참가한 한 명이지만, 큰 실망을 안았다.「중국 공산당이 홍콩에 민주주의를 주지 않으면, 홍콩이 공산당 지배로부터 멀어질 수 밖에 없다.그것이 내가 우산 운동으로부터 배운 교훈이다」

 상냥하게 질문에 답해 호청년의 인상을 받게 하는 친씨이지만, 금년 2월의 춘절( 구정월) 휴가에 9용지구의 번화가, 왕각(몬콕크)으로 경관대와 젊은이들이 격렬하게 충돌해, 많은 체포자나 부상자를 낸 소동에도 참가했다.「목표를 달성하기 위해서는 모든 수단을 사용한다」라고 폭력적인 수단도 선택사항으로서 배제하지 않는다고 한다.

 물론 친씨와 같이 중국으로부터의 독립을 주창하는 방향은 홍콩에서도 극히 소수파다.헌법에 해당하는 홍콩 기본법은 제1조로 「홍콩특별행정구는 중화 인민 공화국의 불가분의 영토이다」라고 정한다.중국 정부는 「독립을 공공연하게 주장하는 정당의 설립은 표현의 자유의 영역을 넘고 있어 용인할 수 없다」(장효명·주홍콩특별행정구 연락변공무로 주임) 고 경고 한다.

 홍콩의 법률 전문가의 사이에서는 「독립을 주창하는 것 만으로는 선동죄나 국가 전복죄라고 하는 범죄는 되지 않는다」라는 의견이 유력하다.하지만 중국 공산당의 기관지, 인민일보의 해외판은 23일, 「(홍콩 정부는) 법률상의 조치가 필요할지 상세하게 연구할 필요가 있다」라는 기사를 게재했다.홍콩 정부의 원국강사법관도 관련 법령에 저촉하지 않을까 검토할 방침을 당황해서 표명했다.

기존의 민주파 정당, 「독립론」이란 거리

 기존의 민주파 정당도 「홍콩은 어디까지나 중국의 일부다」로서 독립론과는 거리를 둔다.우산 운동을 주도한 한 명, 황지봉(죠슈아·원) 씨(19)가 4월에 설립한 신정당, 홍콩중지(데모시스트)도 「1국2제도가 기한을 맞이하는 2047년 이후의 홍콩의 장래를 결정하기 위해, 10년 후에 주민 투표를 실시해야 한다」라고 하는 것만으로, 독립은 선택사항의 하나와의 위치설정이다.

그런데도 홍콩 민족당 등 「홍콩이 스스로에게 있어서의 본토다」로서 중국으로부터의 자립을 호소하는 「본토파」에의 지지는 젊은층을 중심으로 급속한 확대를 보이고 있다.홍콩안문대학이 3월에 실시한 여론 조사에서는, 스스로를 「본토파」라고 자리 매김을 하는 회답자가 전연대에서는 8.4%였는데 대해,18~29나이의 젊은층에서는 29.8%로 「온건 민주파」(38.7%)에 뒤잇는 2번째에 뛰어 올랐다.

 외자계 기업에 근무하는 여성(27)은 「우산 운동 전에는 중국으로부터의 독립같은 생각도 하지 않았다.하지만 전혀 양보하지 않는 중앙정부를 보고, 지금까지의 방식에서는 어쩔 수 없으면 자주(잘) 알았다」라고 홍콩 민족당에의 지지를 공언한다.

 홍콩 정부의 량진에이코우정장관은 26일의 기자 회견에서 「독립이나 자결의 주장은 중앙의 신임을 잃게 한다.소수의 사람들의 행동으로 700만명의 전시민이 외상을 지불하게 된다」라고 역외로부터의 투자나 여행객의 침체로 연결될 수도 있다고 말했다.하지만 친중국파에 의할 때 겹치는 경고는 일부의 젊은이의 「리중 감정」을 한층 더 높여 독립론을 힘이 날 수 있는 짓궂은 결과를 부르면서 있다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

1,353,954 / 2,811,753

  1. JA 0 mikaduki588
  2. JA 255 おじゅん
  3. 閲覧数 : 150
    JA 255 gomtangi
  4. JA 255 otameshi
  5. JA 255 雪猫さん61
  6. 閲覧数 : 306
    JA 255 超汚染人01
  7. 1353947 KUMAMOTO
    閲覧数 : 53
    KO 255 Member_56012
  8. 閲覧数 : 229
    JA 255 copysaru32
  9. JA 255 おじゅん
  10. 閲覧数 : 81
    JA 0 Member_67031
  11. KO 255 Member_56012
  12. KO 255 pokebe374
  13. 閲覧数 : 211
    JA 0 お手猫
  14. JA 255 雪猫さん61
  15. 閲覧数 : 295
    JA 255 ベoベ8
  16. JA 0 r246
  17. JA 0 uenomuxo
  18. JA 255 雪猫さん61