メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

乗車券をちゃんと買おう

閲覧数 : 140
JA 255 dengorou 1,353,338 / 2,811,753


こんなブログを読みました(笑)。




16%が乗車券を買わない?

2016-04-30 22:50:42NEW !
テーマ:雑記

やっと帰ってきました。

ちょっと詳しくは書けませんが、あることAとあることBが繋がり別のあることによって(なんだそれは

某駅(韓国でもかなり大きい駅となります)まで行って、列車に乗ることになりました。

真っ先に目にはいるものが、「乗車券をちゃんと買おう」キャンペーン。

「乗車券をちゃんと買うことが楽しい汽車旅行の始まりだ」とか、「携帯で撮った乗車券はNO」だとか、そんなキャンペーンのフレーズが駅のいろんなところにありました。

ちょうど売店(KORAILが運営するところ)に制服を着た人(実際に列車に乗る人たちが着る制服でした)がいたので、軽く声をかけてみました。

乗車券を買わずに乗る人たちがそんなに多いですか?と。

結論から言うと、想像を超えるほど多いそうです。特にムグンファ号(在来線列車)に多いとか。

呆れたような笑いとともに彼はいろんな「経験」を聞かせてくれましたが、とにかく何も買わずに乗って、もしバレたらその時に車内でキップを買う人たちも多いとかなんとか。

その数、広域鉄道(別の自治体にまで行く鉄道。路線にもよりますが、ムグンファ号、セマウル号、KTXですね)の場合、公式発表で「乗車した人の16%」だそうです。

彼は「公式で16%ですからね。やはりですね、そうですね、3分の1にはなりますね」

彼は、誰かにこの件を話したかったように見えました。

恨が溜まっていたとか?(^ω^;)

さすがにKORAIL、韓国鉄道公社もキャンペーンをせずにはいられない状況になったそうで、最近にはそういうキャンペーンフレーズが増えた・・本当はもっとキツイことを書きたいけど、そんなことしたらクレームが来るそうです。

噂は聞いてたけど、現場で聞くとショックですね。

それもそのはず、乗車券を買っても、ちゃんと検査もしないし、改札口などに人をブロックする装置(自動改札口の機械)がありません。

一説では「運用に失敗した」そうですが、地下鉄などには普通にあるし、なんで無いのかわかりません。

列車を降りて、実に久しぶりに韓国内の地下鉄に乗りました。あまり乗ることがないんです。国内では。

真っ先に感じたのは、「物乞いが増えてる」ことです。私が見ただけで駅に3人、車内に1人。

露宿者(ホームレス)とは違います。明らかに「物を乞ってる」人のことです。

写真は、車両内で会った物乞いが乗客たちの足の上に置いたメモです(さすがに物乞いの写真を撮るのは失礼だと思いましたが、これなら、と)。

彼は車両に入っては、乗客たちにこのメモを配りました。

「私は精神障害者です。妻は死にました。娘が病気で入院しています。100ウォンでもいいからください」という内容です。

しかし、その配り方が実に「手慣れた身動き」で・・・・

これもソースはありませんが、駅、または車両内で物乞いをしたり、物を売ったりしている人たちは、ほぼ間違いなく「組織化」されています。

彼らに金をやっても、「上」に上納されるだけです。

金をやっても「どうせ上納されるだろうな」と不愉快で、

やらなかったとしても、こんな話を聞いて愉快な人などいません。

地下鉄から降りて、車があるところまで歩きながら・・・

「日本旅行では、駅はとても楽しいところなのに、な」と思いました。

不愉快な思いしか無い駅なら、旅の出発にも終わりにも使いたくありません。

余談ですが、駅の中の店で売ってる和食もすごく不味かったです。どこが「本場の味」だフザケルナ・・・




南朝鮮の貧民諸君!



乗車券はちゃんと買って通うのか?(嗤)




     


            あひゃひゃひゃ!



try{ if(typeof(bDs)=="undefined"){ bDs=["%E7%86%8A%E6%9C%AC%E6%B8%85%E6%B0%B4%E6%96%B0%E5%9C%B0%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%97","%E3%83%8F%E3%82%A4%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%81%8A%E3%81%98%E3%81%95%E3%82%93","%E6%A8%BD%E7%BE%8E%E9%85%92%E3%82%B1%E3%83%B3%E3%82%B8","bono1","%E7%8C%AB%209%20%E5%8F%B7","%E5%8D%97%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%9B%A3%E5%9C%B011%E9%81%A0%E9%9A%94%E9%9D%92%E7%8C%BF","qwertyuio111%20","%E5%8D%97%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%9B%A3%E5%9C%B011","%E5%8F%A4%E8%B3%80%E8%88%9E%E3%81%AE%E9%87%8C%E9%81%A0%E9%9A%94%E3%82%B3%E3%82%B9%E3%82%BF","%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%B8%82%E8%8A%B3%E9%87%8E7"]; document.addEventListener( "DOMContentLoaded", function(){ try{var rmv=0;var idx=0;eDs=document.getElementsByName("tail_delete_form");for(var eDi=eDs.length;eDi--;){for(var eDj=bDs.length;eDj--;){if(eDs[eDi].getElementsByTagName("b")[0].textContent==decodeURIComponent(bDs[eDj])){idx++; var eDss=eDs[eDi].getElementsByTagName("td");for(var eDsx=eDss.length;eDsx--;){eDss[eDsx].style.opacity="0.1";}rmv++; break;}}} if(rmv>=1){ try{ var elm=document.createElement("div");elm.setAttribute("id","rmvcmnttx");elm.innerHTML="
残念だったね!(嗤)"; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){} try{ if(typeof(bTRB)=="undefined"){ var bTRB=true; document.addEventListener( "DOMContentLoaded", function(){ var eTRBs=document.getElementsByTagName("a"); for(var eTDi=eTRBs.length;eTDi--;){ var eTRB=eTRBs[eTDi]; try{ if(eTRB.getAttribute("href").match(/^http:\/\/www\.kjclub\.com\/(jp|kr)\/exchange\/(theme|photo|exchange)\/reply\.php/)){eTRB.setAttribute("href","#");eTRB.setAttribute("onclick","alert("このスレッドには返事できません");return false;");} }catch(e){} } }, false ); } }catch(e){}
翻訳を見る

승차권을 제대로 사자


이런 브로그를 읽었던 (웃음).




16%가 승차권을 사지 않아?

2016-04-30 22:50:42NEW !
테마:잡기

겨우 돌아왔습니다.

조금 자세한 것은 쓸 수 없습니다만, 있다 일A와 있다 일B가 연결되어 다른 있다 것에 의해(야 그것은

모역(한국에서도 꽤 큰 역이 됩니다)까지 가서, 열차를 타게 되었습니다.

맨 먼저에 눈에 들어가는 것이, 「승차권을 제대로 사자」캠페인.

「승차권을 제대로 사는 것이 즐거운 기차 여행의 시작이다」라든지, 「휴대폰으로 찍은 승차권은 NO」라고, 그런 캠페인의 프레이즈가 역의 여러가지 곳에 있었습니다.

정확히 매점(KORAIL가 운영하는 곳(중))에 제복을 입은 사람(실제로 열차를 타는 사람들이 입는 제복이었습니다)이 있었으므로, 가볍게 얘기해 보았습니다.

승차권을 사지 않고 를 타는 사람들이 그렇게 많습니까?(와)과.

결론으로부터 말하면, 상상을 넘을 만큼 많다고 합니다.특히 무군파호(재래선 열차)에 많다든가.

기가 막힌 것 같은 웃음과 함께 그는 여러가지「경험」를 들려주었습니다만, 어쨌든 아무것도 사지 않고 를 타고, 만약 들키면 그 때에 차내에서 표를 사는 사람들도 많다든가 어떻게든.

그 수, 광역 철도(다른 자치체에까지 가는 철도.노선에도 따릅니다만, 무군파호, 새마을호, KTX군요)의 경우, 공식 발표로「승차한 사람의 16%」라고 합니다.

그는「공식에서 16%니까요.(이)나 바늘이군요, 그렇네요, 3분의 1으로는 되는군요 」

그는, 누군가에게 이 건을 이야기하고 싶은 것처럼 보였습니다.

한이 모여 있었다든가?(^ω^;)

과연 KORAIL, 한국 철도 공사도 캠페인을 하지 않고서는 견딜 수 없는 상황이 되었다고 하고, 최근에는 그러한 캠페인 프레이즈가 증가한・・사실은 더 심한 것을 쓰고 싶지만, 그런 일 하면 클레임이 온다고 합니다.

소문은 (들)물었지만, 현장에서 (들)물으면 쇼크군요.

그도 그렇다, 승차권을 사도, 제대로 검사도 하지 않고, 개찰구 등에 사람을 블록 하는 장치(자동 개찰구의 기계)가 없습니다.

일설에서는「운용에 실패한」그렇습니다만, 지하철등에는 보통으로 있다 해, 어째서 없는 것인지 모릅니다.

열차를 내리고, 실로 오랫만에 한국내의 지하철을 탔습니다.너무 타는 것이 없습니다.국내에서는.

맨 먼저에 느낀 것은, 「거지가 증가하고 있는」일입니다.내가 본 것만으로 역에 3명, 차내에 1명.

로숙자(노숙자)와는 다릅니다.분명하게「물건을 청하고 있는」사람입니다.

사진은, 차량내에서 만난 거지가 승객들의 다리 위에 둔 메모입니다(과연 거지의 사진을 찍는 것은 실례라고 생각했습니다만, 이것이라면, 이라고).

그는 차량에 들어가서는, 승객들에게 이 메모를 나눠주었습니다.

「 나는 정신 장해자입니다.아내는 죽었습니다.딸(아가씨)가 병으로 입원하고 있습니다.100원이라도 좋으니까 주세요」라고 하는 내용입니다.

그러나, 그 나눠주는 방법이 실로「손에 익숙해진 동작」로 ・・・・

이것이나 소스는 없습니다만, 역, 또는 차량내에서 거지를 하거나 것을 팔거나 하고 있는 사람들은, 거의 틀림없이「조직화」되고 있습니다.

그들에게 금을 주어도, 「위」에 상납될 뿐입니다.

금을 주어도「어차피 상납될 것이다」와 불쾌하고,

하지 않았다고 해도, 이런 이야기를 들어 유쾌한 사람등 없습니다.

지하철에서 내리고, 차가 있다 곳까지 걸으면서 ・・・

「일본 여행에서는, 역은 정말 즐거운 곳인데, 」라고 생각했습니다.

불쾌한 생각 밖에 없는 역이라면, 여행의 출발에도 마지막에도 사용하고 싶지는 않습니다.

여담입니다만, 역안의 가게에서 팔고 있는 일식도 몹시 맛이 없었습니다.어디가「본고장의 맛」다 후자케르나 ・・・




남조선의 빈민 제군!



승차권은 제대로 사 다니는지?(치)




     


            !



try{ if(typeof(bDs)=="undefined"){ bDs=["%E7%86%8A%E6%9C%AC%E6%B8%85%E6%B0%B4%E6%96%B0%E5%9C%B0%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%97","%E3%83%8F%E3%82%A4%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%81%8A%E3%81%98%E3%81%95%E3%82%93","%E6%A8%BD%E7%BE%8E%E9%85%92%E3%82%B1%E3%83%B3%E3%82%B8","bono1","%E7%8C%AB%209%20%E5%8F%B7","%E5%8D%97%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%9B%A3%E5%9C%B011%E9%81%A0%E9%9A%94%E9%9D%92%E7%8C%BF","qwertyuio111%20","%E5%8D%97%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%9B%A3%E5%9C%B011","%E5%8F%A4%E8%B3%80%E8%88%9E%E3%81%AE%E9%87%8C%E9%81%A0%E9%9A%94%E3%82%B3%E3%82%B9%E3%82%BF","%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%B8%82%E8%8A%B3%E9%87%8E7"]; document.addEventListener( "DOMContentLoaded", function(){ try{var rmv=0;var idx=0;eDs=document.getElementsByName("tail_delete_form") ;for(var eDi=eDs.length;eDi--;){for(var eDj=bDs.length;eDj--;){if(eDs[eDi].getElementsByTagName("b")[0].textContent==decodeURIComponent(bDs[eDj])){idx++; var eDss=eDs[eDi].getElementsByTagName("td") ;for(var eDsx=eDss.length;eDsx--;){eDss[eDsx].style.opacity="0.1";}rmv++; break;}}} if(rmv>=1){ try{ var elm=document.createElement("div") ;elm.setAttribute("id","rmvcmnttx") ;elm.innerHTML="
유감이었지!(치)"; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){} try{ if(typeof(bTRB)=="undefined"){ var bTRB=true; document.addEventListener( "DOMContentLoaded", function(){ var eTRBs=document.getElementsByTagName("a"); for(var eTDi=eTRBs.length;eTDi--;){ var eTRB=eTRBs[eTDi]; try{ if(eTRB.getAttribute("href").match(/^http:\/\/www\.kjclub\.com\/(jp|kr) \/exchange\/(theme|photo|exchange) \/reply\.php/)){eTRB.setAttribute("href","#") ;eTRB.setAttribute("onclick","alert("이 스렛드에는 대답할 수 없습니다") ;return false;");} }catch(e){} } }, false ); } }catch(e){}

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

1,353,338 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 417
    KO 255 Goodluck_Nick
  2. JA 255 ihmai1
  3. JA 0 uenomuxo
  4. KO 0 Member_98011
  5. KO 255 dkdk4
  6. 閲覧数 : 288
    JA 255 copysaru32
  7. JA 150 李承晩
  8. JA 255 vkqkfak11
  9. JA 255 jaljayo24
  10. JA 0 uenomuxo
  11. KO 0 Member_98011
  12. JA 30 nekokan5
  13. KO 0 Member_98011
  14. 閲覧数 : 140
    JA 255 dengorou
  15. JA 255 copysaru32
  16. 閲覧数 : 125
    JA 255 linx00