メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

大宇造船海洋「対イラン造船業界国内1号受注企業」というタイトルゲット!

閲覧数 : 266
JA 0 uenomuxo 1,353,076 / 2,811,753
大宇造船、イランで1兆3000億ウォンのプラント受注 2016年04月29日08時36分 中央日報 大宇造船海洋がイランで約1兆3000億ウォン(約1230億円)規模の海洋プラント設備プロジェクトを受注した。 造船業界によると、大宇造船海洋はイラン国営石油会社から5機の「ジャッキアップ・リグ(jackup rig)」を受注することにした。ジャッキアップ・リグとは鉄製の柱を海に下ろして船体を固定した後、原油やガスを採取するボーリング設備。 大宇造船海洋が兆ウォン単位の海洋プラント工事を受注したのは、2014年11月(カザフスタン・テンギスシェブロイルの油田拡張プロジェクト、約3兆ウォン)以来1年6カ月ぶり。大宇造船海洋はイラン経済制裁解除後の「造船業界国内1号受注企業」というタイトルも得た。 深刻な受注不足に苦しんでいる国内造船業界は今回のプロジェクトに力を注いできた。サムスン重工業が約1年半前からイラン側と交渉してきたが、2、3カ月前に飛び込んだ大宇造船海洋が受注した。 ある造船業界の関係者は「その間、国内企業がジャッキアップ・リグ1機あたり3000億ウォンほどで交渉をしてきたと聞いている」と述べた。中国海洋プラント企業は普通1機あたり2500億ウォン前後で似た仕様のプロジェクトを受注するという。
翻訳を見る

대우 조선 해양 「대이란 조선업계 국내 1호 수주 기업」이라고 하는 타이틀 겟트!

대우 조선, 이란에서 1조 3000억원의 플랜트 수주 2016년 04월 29일 08시 36분 중앙 일보 대우 조선 해양이 이란에서 약 1조 3000억원( 약 1230억엔) 규모의 해양 플랜트 설비 프로젝트를 수주했다. 조선업계에 의하면, 대우 조선 해양은 이란 국영 석유회사로부터 5기의 「잭 업·리그(jackup rig)」를 수주하기로 했다.잭 업·리그와는 철제의 기둥을 바다에 구제해 선체를 고정한 후, 원유나 가스를 채취하는 볼링 설비. 대우 조선 해양이 조원 단위의 해양 플랜트 공사를 수주한 것은, 2014년 11월(카자흐스탄·텐기스시브로일의 유전 확장 프로젝트, 약 3조원) 이래 1년 6개월만.대우 조선 해양은 이란 경제 제재 해제 후의 「조선업계 국내 1호 수주 기업」이라고 하는 타이틀도 얻었다. 심각한 수주 부족에 괴로워하고 있는 국내 조선업계는 이번 프로젝트에 힘을 쏟아 왔다.삼성 중공업이 약 1년반 전부터 이란측이라고 교섭해 왔지만, 2, 3개월전에 뛰어든 대우 조선 해양이 수주했다. 있다 조선업계의 관계자는 「그 사이, 국내 기업이 잭 업·리그 1기 당 3000억원 정도로 교섭 (을) 해 왔다고 (듣)묻고 있다」라고 말했다.중국 해양 플랜트 기업은 보통 1기 당 2500억원 전후로 닮은 사양의 프로젝트를 수주한다고 한다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

1,353,076 / 2,811,753

  1. JA 255 雪猫さん61
  2. 閲覧数 : 121
    KO 255 maehwa
  3. 閲覧数 : 148
    JA 255 日本海流
  4. JA 0 wipe01
  5. JA 255 超汚染人01
  6. 閲覧数 : 311
    JA 10 とよき
  7. JA 0 お手猫
  8. 閲覧数 : 104
    JA 255 超汚染人01
  9. KO 255 Member_63729
  10. 閲覧数 : 494
    JA 0 にちぎんバズーカ
  11. 閲覧数 : 351
    JA 255 7osaka
  12. KO 255 rainyseason1
  13. JA 255 日本海流
  14. JA 255 vkqkfak11
  15. JA 160 plum0208
  16. 閲覧数 : 180
    JA 0 鮮人即死01
  17. JA 255 日本海流