メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国さっ菌剤事件でソウル大教授拘束 実験結果捏造で企業擁護か

閲覧数 : 172
JA 255 日本海流 1,352,412 / 2,811,753

韓国さっ菌剤事件でソウル大教授拘束 実験結果捏造で企業擁護か

 記者会見で被害者(左端)に謝罪するオキシー社の代表=2日、ソウル(共同)  記者会見で被害者(左端)に謝罪するオキシー社の代表=2日、ソウル(共同)


 韓国で加湿器に使うさっ菌剤により1500人超がし傷した事件で、検察は4日、最大の被害を生んださっ菌剤を製造・販売した「オキシー・レキット・ベ ンキーザー」から金を受け取り同社のさっ菌剤の危険性を否定する実験結果を発表していた国立ソウル大獣医学部教授(57)を拘束した。被害者団体によると、 同事件で関係者が拘束されたのは初めて。

 教授は同社が責任を回避できるよう実験結果を捏造した疑いがある。検察は近く逮捕状を請求する方針。聯合ニュースは、収賄罪が適用される可能性があると伝えた。

 さっ菌剤を巡っては、2011年8月、オキシー製品で健康被害が起きると保健当局が発表した。オキシーは自社製品の分析を教授に依頼。教授は同社製品と健康被害の間の因果関係は「明確でない」とする報告書を作成し、同社はこれも根拠に責任を否定し続けた。(共同)


http://www.sankei.com/world/news/160504/wor1605040049-n1.html


翻訳を見る

한국균제사건으로 서울대교수 구속 실험 결과 날조로 기업 옹호나

한국균제사건으로 서울대교수 구속 실험 결과 날조로 기업 옹호인가

 기자 회견에서 피해자(좌단)에게 사죄하는 옥시-회사의 대표=2일, 서울(쿄도우)  기자 회견에서 피해자(좌단)에게 사죄하는 옥시-회사의 대표=2일, 서울(쿄도우)


 한국에서 가습기에 사용하고 말이야 균별로 보다 1500명초가 해 상처 한 사건으로, 검찰은 4일, 최대의 피해를 낳았고 말이야 균제를 제조·판매한 「옥시-·레킷트·베 키자」로부터 돈을 받아 동사의 균제의 위험성을 부정하는 실험 결과를 발표하고 있던 국립 서울대수의 학부 교수(57)를 구속했다.피해자 단체에 의하면, 동사건으로 관계자가 구속된 것은 처음.

 교수는 동사가 책임을 회피할 수 있도록 실험 결과를 날조 한 혐의가 있다.검찰은 가까워 구속 영장을 청구할 방침.연합 뉴스는, 수회죄가 적용될 가능성이 있다라고 전했다.

 균제를 둘러싸서는, 2011년 8월, 옥시-제품으로 건강 피해가 일어나면 보건 당국이 발표했다.옥시-는 자사 제품의 분석을 교수에 의뢰.교수는 동사 제품과 건강 피해의 사이의 인과관계는 「명확하지 않다」라고 하는 보고서를 작성해, 동사는 이것도 근거로 책임을 계속 부정했다.(공동)


http://www.sankei.com/world/news/160504/wor1605040049-n1.html


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

1,352,412 / 2,811,753

  1. JA 255 copysaru32
  2. JA 255 gomtangi
  3. 閲覧数 : 615
    JA 255 dengorou
  4. 閲覧数 : 194
    JA 255 itome2mb
  5. JA 0 お手猫
  6. JA 255 日本海流
  7. 閲覧数 : 296
    JA 255 7osaka
  8. JA 0 お手猫
  9. JA 255 おじゅん
  10. JA 255 日本海流
  11. KO 255 solitas
  12. JA 255 日本海流
  13. KO 0 Member_98160
  14. JA 255 gomtangi
  15. 閲覧数 : 160
    JA 255 日本海流
  16. JA 255 copysaru32
  17. JA 230 studman
  18. JA 30 inunabeya588c