メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

アイゴー!世界に日本の戦犯旗が拡散してる二ダ!

閲覧数 : 380
JA 0 あまちょん 1,351,953 / 2,811,753

旭日旗:韓国広報専門家


「日本の戦犯旗デザインが世界中に拡散」

2016/05/05 09:06

拡大する

 「日本の『戦犯旗(旭日旗)デザイン』が世界中に広がっています」

 韓国の広報活動に取り組む誠信女子大のソ・ギョンドク教授は4日、3月から2カ月間にわたり全世界に広がる日本の戦犯旗デザインの実態調査を行った結果を発表した。

 交流サイト「フェイスブック」や写真共有アプリ「インスタグラム」などのソーシャル・ネットワーキング・サービス(SNS)、電子メールを通じて全世界の韓国人、韓国系から情報を募ったところ、40件余りのデザイン使用事例が寄せられた。米国やオーストラリア、英国、イタリア、フランスなど各国の主要都市で日本の戦犯旗デザインが広く使われている実態が確認されたという。

 ソ教授は「米ニューヨーク最大のデパートであるメイシーズに置かれた観光パンフレット、オーストラリア・シドニーにある日本のダイソー店舗など、多くの人々が集まる場所で戦犯旗デザインが堂々と使われていることが最大の問題」と指摘した。また、イギリスの有名なハンバーガー店バイロンの新製品、イタリアを代表するエスプレッソメーカーブランド、ビアレッティの商品など食べ物関連の商品に広く使われていることも問題だと伝えた。

 ソ教授は「これらの国では戦犯旗模様を単なるデザインと誤認しているケースが多い。このデザインを使用したからと責めるのではなく、歴史的事実をきちんと伝え、使用させないようにすることが何より重要だ」と強調する。使用している会社の広報担当者に対し、その問題点を指摘する手紙と共に、米紙ニューヨーク・タイムズに掲載した日本戦犯旗に関する意見広告、英語で製作した関連動画などをまとめて送る予定だ。

 一方、今回の調査で、韓国国内での使用事例も3件見つかった。ソ教授は、戦犯旗デザインのオートバイやTシャツが出回っているとし「私たちが確固たる歴史認識を持ち、戦犯旗の排除の先頭に立つべきだ」と指摘した。

 ソ教授は今後も戦犯旗デザインの排除に向けた運動に力を入れる考えだ。各国の韓国人留学生らと協力し、デザインを使っている企業などと接触できる状況を作り、より迅速な対処を目指すという。

朝鮮日報/朝鮮日報日本語版



「米国やオーストラリア、英国、フランスなど」皆WWIIの敵国が問題にしてないのに旧日本軍だった朝鮮 人だけ何故騒いでるの?馬 鹿なの?劣等なの?チョーセンなの?お前達は何と戦ってるの?
翻訳を見る

아이고!세계에 일본의 전범기가 확산하고 있는 2다!

욱일기:한국 홍보 전문가


「일본의 전범기 디자인이 온 세상에 확산」

2016/05/05 09:06

확대한다

 「일본의 「전범기(욱일기) 디자인」이 온 세상에 퍼지고 있습니다」

 한국의 홍보 활동에 임하는 성심 여자대의소·골드크 교수는 4일, 3월부터 2개월간에 걸쳐 전세계에 펼쳐지는 일본의 전범기 디자인의 실태 조사를 실시한 결과를 발표했다.

 교류 사이트 「페이스북크」나 사진 공유 어플리 「인스타 그램」등의 소셜l·네트워킹·서비스(SNS), 전자 메일을 통해서 전세계의 한국인, 한국계로부터 정보를 더해갔는데, 40건 남짓의 디자인 사용 사례가 전해졌다.미국이나 오스트레일리아, 영국, 이탈리아, 프랑스 등 각국의 주요 도시에서 일본의 전범기 디자인이 넓게 사용되고 있는 실태가 확인되었다고 한다.

 소 교수는 「미국 뉴욕 최대의 백화점인 메이 시즈에 놓여진 관광 팜플렛, 오스트레일리아·시드니에 있는 일본의 다이소 점포 등, 많은 사람들이 모이는 장소에서 전범기 디자인이 당당히 사용되고 있는 것이 최대의 문제」라고 지적했다.또, 영국의 유명한 햄버거점 바이론의 신제품, 이탈리아를 대표하는 에스프레소 메이커 브랜드, 비아렛티의 상품 등 음식 관련의 상품에 넓게 사용되고 있는 일도 문제라고 전했다.

 소 교수는 「이러한 나라에서는 전범기 모양을 단순한 디자인이라고 오인하고 있는 케이스가 많다.이 디자인을 사용했다고 꾸짖는 것이 아니라, 역사적 사실을 제대로 전해 사용시키지 않게 하는 것이 무엇보다 중요하다」라고 강조한다.사용하고 있는 회사의 홍보 담당자에 대해, 그 문제점을 지적하는 편지와 함께, 미국 신문 뉴욕·타임즈에 게재한 일본 전범기에 관한 의견 광고, 영어로 제작한 관련 동영상등을 정리해 보낼 예정이다.

 한편, 이번 조사에서, 한국 국내에서의 사용 사례도 3건 발견되었다.소 교수는, 전범기 디자인의 오토바이나 T셔츠가 나돌고 있다고 해 「우리가 확고한 역사 인식을 가져, 전범기의 배제의 선두에 서야 한다」라고 지적했다.

 소 교수는 향후도 전범기 디자인의 배제를 향한 운동에 힘을 쓸 생각이다.각국의 한국인 유학생등과 협력해, 디자인을 사용하고 있는 기업등과 접촉할 수 있는 상황을 만들어, 보다 신속한 대처를 목표로 한다고 한다.

조선일보/조선일보 일본어판



「미국이나 오스트레일리아, 영국, 프랑스 등」모두 WWII의 적국이 문제삼지 않았는데 구일본군이었던 조선인만 왜 떠들어?바보같아?열등해?쵸센이야?너희들은 뭐라고 싸워?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

1,351,953 / 2,811,753

  1. JA 30 inunabeya588c
  2. JA 0 uenomuxo
  3. 閲覧数 : 205
    KO 255 solitas
  4. JA 255 雪猫さん61
  5. JA 0 uenomuxo
  6. JA 255 おじゅん
  7. KO 255 solitas
  8. 閲覧数 : 2,483
    JA 255 ilikeikemen
  9. JA 0 uenomuxo
  10. JA 0 あまちょん
  11. JA 255 雪猫さん61
  12. JA 0 あまちょん
  13. JA 255 雪猫さん61
  14. 閲覧数 : 430
    JA 255 anasuicool
  15. KO 255 solitas
  16. 閲覧数 : 108
    JA 255 gonbei2
  17. 閲覧数 : 317
    JA 255 おじゅん
  18. 閲覧数 : 76
    JA 0 Member_67031
  19. JA 0 natumikan584