中国 突然の関税引き上げで爆買い客ら怒り爆発
中国では4月から突然、海外で購入した商品を中国国内に持ち込む際の課税を強化する措置が実施された。
その当日、上海の空港にいた人物によると、品物によっては最大で60％もの税金が加算されたため、
これを知らなかった一部の中国人の爆買い観光客がパニック状態になった。
上海などの空港の税関検査場の前には課税率が高い酒類や化粧品が散乱していたという。
「（中略）」
ところで、北京市民によると、中国財政省が関税の引き上げを発表したのは実施日の2週間前で、
それも同省のホームページでのみ告知したという。市民の大半はわざわざ財政部のホームページを見ることはなく、
「だまし討ちだ」との声も上がっている。
NEWSポストセブン
http://www.news-postseven.com/archives/20160522_414375.html
http://www.news-postseven.com/archives/20160522_414375.html?PAGE=2
爆買い終了？
閲覧数 : 741
JA
255
ihmai1
1,347,318 / 2,811,753
翻訳を見る
폭구매 종료?
중국 갑작스런 관세 인상으로 폭구매 손님 분노 폭발
중국에서는 4월부터 돌연, 해외에서 구입한 상품을 중국 국내에 반입할 때의 과세를 강화하는 조치가 실시되었다.
그 당일, 샹하이의 공항에 있던 인물에 의하면, 물건에 따라서는 최대로 60% 것 세금이 가산되었기 때문에,
이것을 몰랐던 일부의 중국인의 폭구매 관광객이 패닉상태가 되었다.
샹하이등의 공항의 세관 검사장의 앞에는 과세율이 높은 주류나 화장품이 산란하고 있었다고 한다.
「(중략)」
그런데, 북경 시민에 의하면, 중국 재정성이 관세의 인상을 발표한 것은 실시일의 2주일전으로,
그것도 동성의 홈 페이지에서만 공지 했다고 한다.시민의 대부분은 일부러 재정부의 홈 페이지를 볼 것은 없고,
「속여서 침이다」라는 소리도 오르고 있다.
NEWS 포스트세븐
http://www.news-postseven.com/archives/20160522_414375.html
http://www.news-postseven.com/archives/20160522_414375.html?PAGE=2
중국에서는 4월부터 돌연, 해외에서 구입한 상품을 중국 국내에 반입할 때의 과세를 강화하는 조치가 실시되었다.
그 당일, 샹하이의 공항에 있던 인물에 의하면, 물건에 따라서는 최대로 60% 것 세금이 가산되었기 때문에,
이것을 몰랐던 일부의 중국인의 폭구매 관광객이 패닉상태가 되었다.
샹하이등의 공항의 세관 검사장의 앞에는 과세율이 높은 주류나 화장품이 산란하고 있었다고 한다.
「(중략)」
그런데, 북경 시민에 의하면, 중국 재정성이 관세의 인상을 발표한 것은 실시일의 2주일전으로,
그것도 동성의 홈 페이지에서만 공지 했다고 한다.시민의 대부분은 일부러 재정부의 홈 페이지를 볼 것은 없고,
「속여서 침이다」라는 소리도 오르고 있다.
NEWS 포스트세븐
http://www.news-postseven.com/archives/20160522_414375.html
http://www.news-postseven.com/archives/20160522_414375.html?PAGE=2
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 9 )
