メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

アサヒが「サミット叩き」のお仕事開始

閲覧数 : 784
JA 255 bluebluebluu 1,345,746 / 2,811,753

伊勢志摩サミット首脳宣言は「落第点」　ＮＧＯ関係者ら

朝日新聞デジタル 5月27日(金)20時0分配信    


伊勢志摩サミット首脳宣言は「落第点」　ＮＧＯ関係者ら

Ｇ７首脳宣言の「採点」を発表するＮＧＯ関係者ら＝三重県伊勢市


　主要７カ国（Ｇ７）首脳会議（伊勢志摩サミット）で採択された首脳宣言は「落第点」。国内外のＮＧＯが２７日、国際メディアセンター（三重県伊勢市）近くの発信拠点で独自の採点結果を発表した。

　気候変動や教育、シリア難民、パナマ文書など１２分野について５段階評価した。保健など６分野が「３」。残りは０～２で、及第点の「４」以上は一つもなかった。評価を漢字で表現すると、「地」。ＮＧＯ関係者は「地球規模の課題に取り組む姿勢が感じられず、評価は地に落ちた」と話した。

　国内ＮＧＯのまとめ役を務めた名古屋ＮＧＯセンター理事長の西井和裕さんは「市民の声が届かなかったことは、自分たちにも責任がある。政策提言の力をもっと磨きたい」と話した。


http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160527-00000099-asahi-soci

翻訳を見る

아사히가 「서미트 먼지떨이」의 일개시

이세 시마 서미트 수뇌 선언은 「낙제점」　NGO 관계자등

아사히 신문 디지털 5월27일 (금) 20시 0 분배신    


이세 시마 서미트 수뇌 선언은 「낙제점」　NGO 관계자등

G7수뇌 선언의 「채점」을 발표하는 NGO 관계자등=미에현 이세시


　주요 7개국(G7) 정상회의(이세 시마 서미트)에서 채택된 수뇌 선언은 「낙제점」.국내외의 NGO가 27일, 국제 미디어 센터(미에현 이세시) 가까이의 발신 거점에서 독자적인 채점 결과를 발표했다.

　기후 변동이나 교육, 시리아 난민, 파나마 문서 등 12 분야에 도착해 5 단계 평가했다.보건 등 6 분야가 「3」.나머지는 0~2로, 급제점의 「4」이상은 하나도 없었다.평가를 한자로 표현하면, 「땅」.NGO 관계자는 「지구 규모의 과제에 임하는 자세가 느껴지지 않고, 평가는 쇠퇴했다」라고 이야기했다.

　국내 NGO의 정리역을 맡은 나고야 NGO 센터 이사장 니시이 가즈히로씨는 「시민의 소리가 닿지 않았던 (일)것은, 스스로에게도 책임이 있다.정책 제언의 힘을 더 닦고 싶다」라고 이야기했다.


http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160527-00000099-asahi-soci

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

1,345,746 / 2,811,753

  1. 1345741 路頭食べ物が一番おいしい国 Top 10 5
    閲覧数 : 182
    KO 255 Goodluck_Nick
  2. 1345742 韓日海底トンネル最近イシュー 1
    閲覧数 : 110
    KO 255 cris1717
  3. 1345743 Ｇ７メンバーに配られた真珠のラペルピン 3
    閲覧数 : 511
    JA 255 bluebluebluu
  4. 1345744 大韓航空事故で広島行けず　　 4
    閲覧数 : 325
    JA 0 日本勝利
  5. 1345745 大韓航空 4
    閲覧数 : 240
    JA 255 超汚染人01
  6. 1345746 閲覧中 アサヒが「サミット叩き」のお仕事開始 7
    閲覧数 : 784
    JA 255 bluebluebluu
  7. 1345747 死んでくれ(´･ω･`)
    閲覧数 : 121
    JA 50 acup588
  8. 1345748 G7の後に広島行きなので、韓国の劣等感が　　　
    閲覧数 : 258
    JA 0 日本勝利
  9. 1345749 中国にも朝鮮戦争被害者への追悼をさせよう。
    閲覧数 : 105
    JA 0 Jagal Madang
  10. 1345750 なんだ朝鮮人嫌がらせか？嫌がらせか？嫌がらせか？ 3
    閲覧数 : 336
    JA 0 S-GAIRYOU
  11. 1345751 台湾新総統、腹心の部下を対日窓口トップに
    閲覧数 : 275
    JA 255 bluebluebluu
  12. 1345752 メイクしないと仲間はずれに
    閲覧数 : 145
    JA 255 日本海流
  13. 1345753 中国人のマナー違反取り上げたテレビ番組 1
    閲覧数 : 377
    JA 255 日本海流
  14. 1345754 日本 G7 会議に韓国も関係ありましたね 6
    閲覧数 : 320
    KO 0 Member_92566
  15. 1345755 今日のバンギミュン UN 事務総長が日本を訪問 ! 12
    閲覧数 : 1,690
    JA 255 vkqkfak11
  16. 1345756 下のスレ推薦は誰がしただろうか?
    閲覧数 : 68
    JA 255 Member_56455
  17. 1345757 韓国被爆者　オバマ大統領に謝罪と保障を要求　　　 2
    閲覧数 : 226
    JA 0 日本勝利
  18. 1345758 又吉直樹『火花』台湾で発売へ
    閲覧数 : 82
    JA 255 日本海流
  19. 1345759 自称ロケット先進国日本人にまじめな質問 6
    閲覧数 : 371
    KO 255 domain
  20. 1345760 習近平と並んだ写真は末代までの恥になるだろう 6
    閲覧数 : 635
    JA 0 ninini