メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

大韓航空事故の「ありえない対応」wwwww

閲覧数 : 601
JA 40 imal3 2,811,753

大韓航空事故の「ありえない対応」 多数の犠牲者が出ていた可能性

http://www.j-cast.com/2016/05/30268261.html

羽田空港で離陸滑走中の大韓航空機から出火、搭乗していた全319人が緊急脱出したトラブルで、航空会社側の「お粗末な避難対応」を問題視する声が出ている。

   乗客が撮影した機内の映像をみると、エンジンから出火した後にも関わらず、機内には「もう1度離陸の許可を待っております」という的外れなアナウンスが流れた。また、緊急脱出用のシューター(滑り台)の位置に「大きな問題があった」として、「ありえない対応だ」と厳しく指摘する専門家もいる。

  • 出火した機体左側から脱出用の「シューター」が出ている(写真:AP/アフロ)
出火した機体左側から脱出用の「シューター」が出ている(写真:AP/アフロ)

出火した側のシューターが降りていた

   大韓航空機のトラブルは16年5月27日12時30分頃、羽田発金浦空港(ソウル)行き大韓航空2708便(ボーイング777-300型機)で起きた。離陸のための滑走中に左エンジンから出火し、同機は滑走路上で停止。乗客乗員全319人がシューターで緊急脱出し、10人以上が足や肘を打撲するなど負傷した。

   今回のトラブルをめぐっては、乗客が避難する際の大韓航空側の「不手際」を指摘する声が出ている。元日本航空機長で航空評論家の小林宏之氏は5月30日のJ-CASTニュースの取材に対し、乗務員の対応にはいくつかの問題があったと話す。

   小林氏によれば、最も大きな問題は「出火した機体左側の非常ドアが開き、シューターが展開されていた」点にあるという。出火している側から乗客が避難した場合、脱出後もエンジンの爆発などの被害に巻き込まれる可能性が高くなる。そのため、世界各国の航空会社では、「火が出ていない側から脱出させること」がほぼ共通のルールとして設けられているという。

「今回の場合、幸いに火はすぐに消化されました。ですが、甚大な『二次災害』を招く危険性があったことは確か。最悪の場合、多数の犠牲者が出ていた可能性もあります。避難対応のマニュアル的には『ありえない対応』ですよ」

   小林氏は現場の混乱の中で乗客が勝手にドアを開けてしまった可能性もあると補足したが、事実として「出火側のシューターが展開されている」ことから、乗務員の指示や案内に「不備があったと言わざるを得ない」と重い口調で話した。

翻訳を見る

대한항공 사고의 「있을 수 없는 대응」wwwww

대한항공 사고의 「있을 수 없는 대응」다수의 희생자가 나와 있던 가능성

http://www.j-cast.com/2016/05/30268261.html

하네다 공항에서 이륙 활주중의 대한항공기로부터 출화, 탑승하고 있던 전319명이 긴급 탈출한 트러블로, 항공 회사측의 「허술한 피난 대응」을 문제시하는 소리가 나와 있다.

   승객이 촬영한 기내의 영상을 보면, 엔진으로부터 출화한 후에도 불구하고, 기내에는 「 이제(벌써) 1도 이륙의 허가를 기다리고 있습니다」라고 하는 빗나간 화살인 아나운스가 흘렀다.또, 긴급 탈출용의 슈터(미끄럼대)의 위치에 「큰 문제가 있었다」라고 하고, 「있을 수 없는 대응이다」라고 어렵게 지적하는 전문가도 있다.

  • 출화한 기체 좌측에서 탈출용의 「슈터」가 나와 있는(사진:AP/아후로)
출화한 기체 좌측에서 탈출용의 「슈터」가 나와 있다(사진:AP/아후로)

출화한 측의 슈터가 내리고 있던

   대한항공기의 트러블은 16년 5월 27일 12시 30분 무렵, 하네다발김포공항(서울)행대한항공 2708편(보잉777-300형기) 에서 일어났다.이륙을 위한 활주중에 왼쪽 엔진으로부터 출화해, 같은 비행기는 활주로상에서 정지.승객 승무원전 319명이 슈터로 긴급 탈출해, 10명 이상이 다리나 팔꿈치를 타박하는 등 부상했다.

   이번 트러블을 둘러싸고, 승객이 피난할 때의 대한항공측의 「서툰 솜씨」를 지적하는 소리가 나와 있다.전 일본 항공기장으로 항공 평론가 고바야시 히로유키씨는 5월 30일의 J-CAST 뉴스의 취재에 대해, 승무원의 대응에는 몇개의 문제가 있었다고 이야기한다.

   고바야시씨에 의하면, 가장 큰 문제는 「출화한 기체 좌측의 비상 도어가 열려, 슈터가 전개되고 있었다」점에 있다고 한다.출화하고 있는 측으로부터 승객이 피난했을 경우, 탈출 후도 엔진의 폭발등의 피해에 말려 들어갈 가능성이 높아진다.그 때문에, 세계 각국의 항공 회사에서는, 「불이 나와 있지 않은 쪽으로부터 탈출시키는 것」이 거의 공통의 룰로서 설치되고 있다고 한다.

「이번 경우, 다행히 불은 곧바로 소화되었습니다.그렇지만, 심대인 「2차 재해」를 부르는 위험성이 있던 것은 확실히.최악의 경우, 다수의 희생자가 나와 있던 가능성도 있습니다.피난 대응의 메뉴얼적으로는 「있을 수 없는 대응」이에요」

   고바야시씨는 현장의 혼란 중(안)에서 승객이 마음대로 도어를 열어 버린 가능성도 있으면 보충했지만, 사실로서 「출화측의 슈터가 전개되고 있다」일로부터, 승무원의 지시나 안내에 「미비가 있었다고 하지 않을 수 없다」라고 무거운 어조로 이야기했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 77
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ