メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

THAAD:抗日式典から10カ月、重大局面を迎えた韓中関係

閲覧数 : 259
JA 0 uenomuxo 1,333,320 / 2,811,753
2016/07/09 08:57 THAAD:抗日式典から10カ月、重大局面を迎えた韓中関係  韓米両国が8日、THAAD(高高度迎撃ミサイル)の韓半島(朝鮮半島)配備を公式発表したことで、北東アジア情勢が揺れている。 中国の強い反発は、昨年9月の朴槿恵(パク・クンヘ)大統領による「天安門楼閣外交」で頂点に達していた韓中関係を過去のものにしかねない、という懸念が出てきた。 南シナ海の領有権問題で米中対立が激化する中、THAAD配備が重なったことにより、「韓米日対朝中ロ」というかつての対決の構図が再現されるだろう-という見方も出てきている。 韓国外交が新たな試練に直面しているわけだ。  朴大統領は昨年9月3日、中国の習近平国家主席と共に天安網の楼閣に上がり、韓国の大統領としては初めて中国軍の対日戦勝記念軍事パレードを参観した。 自由民主主義陣営の首脳としては唯一の出席者だった。しかし8日のTHAAD配備発表で、「過去最高」だった韓中関係は、わずか10カ月で重大な局面に臨むことになった。 中国人民大学の時殷弘教授は「当分は、以前のような良い韓中関係を期待するのは難しいだろう。 中国は今後、北朝鮮との関係改善に乗り出すと思う」と語った。国家安保戦略研究院のパク・ビョングァン北東アジア研究室長は「アジア・太平洋地域における『安全保障のてんびん』が米国側に傾いている状況で、中国は『バランス取り』のため北朝鮮を抱き込む方向に進むだろう。 朝中友好協力および相互援助条約の締結55周年(7月11日)や停戦協定締結日(7月27日)に合わせて、両国が密着する姿を見せることもあり得る」と語った。 韓国政府は、中国側が外交部報道官の声明発表→駐中韓国大使の呼び出し→当局間対話・行事の延期、取り消しなどの形で不満を示すと予想し、シナリオ別に対応策を用意している。 安全保障部局の関係者は「韓米連合司令官や韓国軍高官が近いうちに中国を訪問し、中国側にTHAAD関連の説明を行うだろう」と語った。  韓国側の説明にもかかわらず、米国と激しい勢力争いを繰り広げている中国が、THAAD配備に関して「韓国が一方的に米国の肩を持っている」と解釈する場合、韓中関係はさらに悪化しかねない。 国策研究機関の関係者は「中国は、THAADの配備で韓米同盟が一層強力な軍事同盟に生まれ変わると判断するだろう。 アジア・太平洋地域の軍事バランスがさらに米国の方へ傾くことを懸念している」と語った。 北京のある外交専門家は「中国は、戦略ミサイル戦力をさらに増やそうとするだろう。 米中間で新たな軍備競争が避けられなくなった」と語った。  これとは別の台風が、南シナ海から吹いてきている。フィリピンが中国を相手取って提訴した南シナ海紛争に関する判決が、今月12日に出るからだ。 外交関係者らは、「南シナ海の領有権をめぐる中国の主張には問題がある」という判決が出る可能性が高いと見ている。 特に、今月末に開かれるASEAN(東南アジア諸国連合)地域フォーラム(ARF)では、米中が南シナ海領有権やTHAAD配備などを一つのテーブルに載せることをめぐり激しい外交戦が繰り広げられる見込みだ。 外交消息筋は「韓国は昨年のARFで、南シナ海問題をめぐり米国を支援する発言を行った。 今回は韓半島へのTHAAD配備まで決まっただけに、米中対決に韓国が巻き込まれる可能性が高まった」と語った。 しかし韓国政府には、中国が韓国を捨てて北朝鮮だけを抱き込む状況が来るとは考え難い、とみなす雰囲気が漂っている。 韓国政府の中心的関係者は「中国としては、韓中関係が重要なのか、THAADが重要なのかをよく判断すべき。韓国としては、THAAD配備は北朝鮮の核・ミサイルの脅威に対処するための最小限の自衛策であって、(中国が)何度もいちゃもんを付ける場合、それだけ韓国を米国側へ押しやることになるだろう」と語った。  中国が韓国に報復するという懸念に関して、時殷弘教授は「中国が今回のことで経済的報復を行う可能性は高くない。中国は、両国の経済協力が互いの利益になることをはっきりと認識している」と語った。 その一方、北京の外交消息筋は「中国には『君子の復讐は10年経っても遅くない』という言葉がある。 中国には、経済のほかにも北朝鮮制裁、脱北者の取り扱い、中国漁船の取り締まりなど韓国を困らせるカードが多い」と語った。 中国人観光客の韓国旅行減少も、韓国にとっては痛手になりかねない。 今年の年末に日本で開かれる予定の韓中日3カ国首脳会談も、中国がTHAAD配備などを理由に微温的態度を取った場合、開催は容易ではないという見方も出ている。 李竜洙記者 朝鮮日報 しかし韓国政府には、中国が韓国を捨てて北朝鮮だけを抱き込む状況が来るとは考え難い、とみなす雰囲気が漂っている。 なら、そんな雰囲気をぶち壊してやるほうが、 韓国は、効果的に慄くんじゃね?w
翻訳を見る

THAAD:항일 식전으로부터 10개월, 중대 국면을 맞이한 한나카노세키계

2016/07/09 08:57 THAAD:항일 식전으로부터 10개월, 중대 국면을 맞이한 한나카노세키계  한미 양국이 8일, THAAD(기껏해야 번요격 미사일)의 한반도(한반도) 배치를 공식 발표한 것으로, 북동 아시아 정세가 흔들리고 있다. 중국의 강한 반발은, 작년 9월의 박근 메구미(박·쿠헤) 대통령에 의한 「천안문 누각 외교」로 정점으로 달하고 있던 한나카노세키계를 과거의 것으로 할 수도 있는 , 이라고 하는 염려가 나왔다. 남지나해의 영유권 문제로 미 중 대립이 격화하는 중, THAAD 배치가 겹친 것에 의해, 「한미일 대 아침 중러」라고 하고라고의 대결의 구도가 재현될 것이다

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

1,333,320 / 2,811,753

  1. KO 255 Member_14617
  2. JA 255 Member_63734
  3. KO 255 Member_63963
  4. 閲覧数 : 332
    JA 255 sandra12
  5. JA 255 koajisai
  6. 閲覧数 : 107
    KO 255 rainyseason1
  7. JA 255 tyomesky10
  8. JA 255 Member_63734
  9. KO 255 rainyseason1
  10. 閲覧数 : 567
    JA 0 金正恩1号
  11. 閲覧数 : 53
    KO 255 maehwa
  12. 閲覧数 : 173
    JA 250 coffee5
  13. JA 255 雪猫さん61
  14. JA 0 千鳥足96
  15. 閲覧数 : 328
    JA 40 ヤンバン5
  16. KO 255 solitas
  17. 閲覧数 : 49
    KO 255 rainyseason1
  18. JA 0 uenomuxo