韓経：「韓国経済発展過程」元老の証言…『コリアンミラクル』英文版出版
2016年07月12日09時30分[ⓒ韓国経済新聞／中央日報日本語版] comment0
写真拡大
『コリアンミラクル』の英文版『Ｔｈｅ Ｋｏｒｅａｎ Ｍｉｒａｃｌｅ』
韓国経済の発展過程を元老の肉声に基づいて扱った本『コリアンミラクル』の英文版『Ｔｈｅ Ｋｏｒｅａｎ Ｍｉｒａｃｌｅ』が１１日、出版された。
２０１３年に韓国開発研究院（ＫＤＩ）が元経済官僚からなる「財経会」とともに出した『コリアンミラクル』は、光復（解放）直後の １９４５年から経済開発５カ年計画が本格的に推進された１９６０－７０年代の主要経済政策を扱っている。経済企画院（ＥＰＢ）の設立過程と経済開発計画の 樹立、外資調達を通じた経済成長戦略、初期金融市場および資本市場形成過程、輸出・人材政策、科学技術政策などテーマ別の事例を中心に構成した。米国の世 界的学術専門出版社センゲージラーニングが出版を引き受けた。
ハングル版『コリアンミラクル』シリーズは現在第３編まで出版されている。第２編『コリアンミラクル：挑戦と飛翔』（２０１４年）は １９８０－１９９０年代の金融自由化や開放政策を、『コリアンミラクル３：隠れた奇跡』（２０１５年）は韓国経済の発展の土台となった重化学工業育成政 策、セマウル運動、山林録画事業を取り上げている。ＫＤＩは通貨危機とこれを克服するための対策に関する『コリアンミラクル４』を出す計画だ。
第１編から作業に参加してきた尹大熙（ユン・デヒ）元国務調整室長は「韓国の経済発展に関心が多い開発途上国には『参考書』になるだろう」と説明した。 try{ if(typeof(bDs)=="undefined"){ bDs=["ninini","%E7%8C%AB%209%20%E5%8F%B7","%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86","%E5%8D%97%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%9B%A3%E5%9C%B011","toto3579","jap6cmwarota%20%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%B3%9E%E3%81%AF%E3%81%BE%E3%81%9A%E3%81%84%EF%BC%81","bono1"]; document.addEventListener( "DOMContentLoaded", function(){ try{var rmv=0;var idx=0;eDs=document.getElementsByName("tail_delete_form");for(var eDi=eDs.length;eDi--;){for(var eDj=bDs.length;eDj--;){if(eDs[eDi].getElementsByTagName("b")[0].textContent==decodeURIComponent(bDs[eDj])){idx++; try{var eDx=eDs[eDi].nextSibling;for(var iDn=3;iDn--;){if(eDx.nodeName=="#text"||eDx.nodeName==null){eDx=eDx.nextSibling;}else{if(eDx.nodeName.toUpperCase()=="TABLE"){eDx.style.display="none";}break;}}}catch(e){}eDs[eDi].innerHTML="";rmv++; break;}}} if(rmv>=1){ try{ var elm=document.createElement("div");elm.setAttribute("id","rmvcmnttx");elm.innerHTML="
バカ朝鮮人でごめんなさい ToT"; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){}
