メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

インドネシア「中国に新幹線依頼したら日本の劣化版だし仕事進まないしどうしよう」ｗ

閲覧数 : 1,045
JA 255 雪猫さん61 1,329,073 / 2,811,753
1日本の新幹線案が退けられ、中国が受注したインドネシア・ジャワ島の高速鉄道の建設が進んでいない。１月に着工式典を開いたが、設計図に不備があり、用地取得も難航しているため。目標とする２０１９年の開業に懸念も出始めた。

「遅れの最大の原因は設計図の問題だ」とジャカルタの鉄道関係者。受注を争った日本は設計図の基礎となる高速鉄道計画の事業化調査に１年半を費やしたのに 対し、中国はわずか３カ月で完成。インドネシア政府筋は、日本が調査を依頼した地元コンサルタント会社を中国が雇い、日本案をまねた可能性を指摘した。

鉄道関係者は「できあがったのは中国語の設計図。インドネシア語への翻訳に時間がかかっている」。計画では、ジャカルタと高原都市バンドン間の１４２キロ を結ぶ。しかし、建設許可が下りた区間は、設計図が提出されたバンドン周辺の５キロだけ。「インドネシア中国高速鉄道」幹部によると、用地取得も難航。残 りの５８キロは「近いうちに取得できる」と語るが、めどは立っていないようだ。

http://www.sankei.com/world/news/160721/wor1607210021-n1.html


3: フロントネックロック(茸)＠＼(^o^)／ 2016/07/21(木) 12:43:14.11 ID:d0x+cSJp0 安かろう悪かろう
7: バーニングハンマー(庭)＠＼(^o^)／ 2016/07/21(木) 12:44:37.61 ID:fSRBNZot0 知らんがな
11: ミドルキック(神奈川県)＠＼(^o^)／ 2016/07/21(木) 12:45:09.12 ID:SWYahJxn0 知るかバカとしか言いようが無い 中国が受注したフィリピン高速鉄道の前例があるのに、中国からの賄賂受け取って
日本が調べたデータを中国に横流ししておいて何被害者面してるんだよ、マジふざけんなｗ

翻訳を見る

인도네시아 「중국에 신간선 의뢰하면 일본의 열화판이고 일 진행되지 않고 어떻게 하지」w

1일본의 신간선안이 거부되어 중국이 수주한 인도네시아・쟈와섬의 고속 철도의 건설이 진행되지 않았다.1월에 착공 식전을 열었지만, 설계도에 미비가 있어, 용지 취득도 난항을 겪고 있기 때문에.목표로 하는 2019년의 개업에 염려도 나오기 시작했다.

「지연의 최대의 원인은 설계도의 문제다」와 자카르타의 철도 관계자.수주를 싸운 일본은 설계도의 기초가 되는 고속 철도 계획의 타당성조사에 1년반을 소비했는데 대해, 중국은 불과 3개월에 완성.인도네시아 정부측은, 일본이 조사를 의뢰한 현지 컨설턴트 회사를 중국이 고용해, 일본안을 흉내낸 가능성을 지적했다.

철도 관계자는「완성된 것은 중국어의 설계도.인도네시아어에의 번역에 시간이 걸려 있는 」.계획에서는, 자카르타와 고원 도시 반둥간의 142킬로 (을)를 묶는다.그러나, 건설 허가가 나온 구간은, 설계도가 제출된 반둥 주변의 5킬로만.「인도네시아 중국 고속 철도」간부에 의하면, 용지 취득도 난항.잔 의 58킬로는「가까운 시일내에 취득할 수 있는」라고 말하지만, 목표는 서있지 않은 것 같다.

http://www.sankei.com/world/news/160721/wor1607210021-n1.html


3: 프런트 넥 락(버섯)＠＼(^o^)/ 2016/07/21(목) 12:43:14.11 ID:d0x+cSJp0 쌀 것이다 나쁠 것이다
7: 바닝한마(뜰)＠＼(^o^)/ 2016/07/21(목) 12:44:37.61 ID:fSRBNZot0 모르는이
11: 미들 킥(카나가와현)＠＼(^o^)/ 2016/07/21(목) 12:45:09.12 ID:SWYahJxn0 알까 바보로 밖에 표현이 없는 중국이 수주한 필리핀 고속 철도의 전례가 있다의에, 중국으로부터의 뇌물 받아
일본이 조사한 데이터를 중국에 부정유출 해 두어 무슨 피해자면 하고 있어, 진짜 장난치지 않지 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

1,329,073 / 2,811,753

  1. 1329061 【東京都知事選】「勘」頼みで 1
    閲覧数 : 368
    JA 40 ヤンバン5
  2. 1329062 中国人民元の決済シェア下落ｗｗｗｗｗ 2
    閲覧数 : 481
    JA 0 金正恩1号
  3. 1329063 とても暑い... 1
    閲覧数 : 59
    JA 255 m9lowol
  4. 1329064 ジャーナリストが「勘」頼みって恐ろしいなｗ 4
    閲覧数 : 654
    JA 255 雪猫さん61
  5. 1329065 サムスン会長、買春疑惑の動画流出！ 3
    閲覧数 : 429
    JA 0 竹島次郎
  6. 1329066 「反日が目的ではない」って言わんとあかんの？ 8
    閲覧数 : 594
    JA 40 seamanz
  7. 1329067 現在韓国で興行を打っている映画
    閲覧数 : 75
    KO 255 Member_60831
  8. 1329068 潘基文、終了！ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ 6
    閲覧数 : 810
    JA 0 金正恩1号
  9. 1329069 韓国人「ポケモンGOで儲かるのは米国企業」 2
    閲覧数 : 538
    JA 0 竹島次郎
  10. 1329070 suzyが歌うむやみに切なく ost 1
    閲覧数 : 51
    KO 255 Member_60831
  11. 1329071 KJチョンにはわからない韓国の実情ｗｗｗｗｗ 2
    閲覧数 : 253
    JA 0 金正恩1号
  12. 1329072 このごろはドラマ ostがもっと良いか
    閲覧数 : 53
    KO 255 Member_60831
  13. 1329073 閲覧中 インドネシア「中国に新幹線依頼したら日本の劣化版だし仕事進まないしどうしよう」ｗ 3
    閲覧数 : 1,045
    JA 255 雪猫さん61
  14. 1329074 jongbumは自ら自分と日本人の共通話題を作って
    閲覧数 : 51
    KO 255 kihon
  15. 1329075 汚部屋女が「ポケモンGO」について言及
    閲覧数 : 504
    JA 60 aooyaji588
  16. 1329076 三星電子の李健煕が慰安婦像を購入 3
    閲覧数 : 352
    JA 30 inunabeya588c
  17. 1329077 爆笑！中国・ロシア蜜月の実態ｗｗｗｗｗ 2
    閲覧数 : 495
    JA 0 金正恩1号
  18. 1329078 麻生財務相　ポケモンGOについて 3
    閲覧数 : 538
    JA 255 超汚染人01
  19. 1329079 空襲体験をしたと語る鳥越 出身地は空襲にあっておらずむしろ疎開地だったｗ 3
    閲覧数 : 615
    JA 255 雪猫さん61
  20. 1329080 このごろ kpop ミュージックビデオとても退屈に取る 3
    閲覧数 : 73
    KO 255 Member_60831