メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

北への非難声明に中国など反対、韓国のせい

閲覧数 : 130
JA 0 ben2 2,811,753
北への非難声明、調整難航…中国とラオスが反対



北朝鮮が19日に発射したミサイルの飛行距離などを示した図。【翻訳編集】 AFPBB News(AFP=時事)


 【ビエンチャン=池田慶太】東アジア首脳会議(EAS)外相会議が26日に採択する声明で、北朝鮮の核・ミサイル開発を非難する個別声明の調整が難航している。

 ラオスや中国が反対しているためだ。両国とも北朝鮮と友好関係にあり、一定の配慮をしている可能性がある。

 複数の外交筋が明らかにした。EASは、日米中露や東南アジア諸国連合(ASEAN)などの18か国が参加し、ラオスの首都ビエンチャンで開かれる。北朝鮮に非核化を呼びかける声明の採択を米国が主導し、日豪などが賛同して調整が進んでいた。しかし、23日の協議でASEAN議長国のラオスや中国が「特定の国を対象にした声明は過去に例がない」などと反対したという。
翻訳を見る

북쪽에의 비난 성명에 중국 등 반대, 한국의 탓

북쪽에의 비난 성명, 조정 난항…중국과 라오스가 반대



북한이 19일에 발사한 미사일의 비행 거리등을 나타낸 그림.【번역 편집 】 AFPBB News(AFP=시사)


 【Vientiane=이케다 케이타】동아시아 정상회의(EAS) 외상회의가 26일에 채택하는 성명으로, 북한의 핵・미사일 개발을 비난 하는 개별 성명의 조정이 난항을 겪고 있다.

 라오스나 중국이 반대하고 있기 (위해)때문이다.양국 모두 북한과 우호 관계에 있어, 일정한 배려를 하고 있을 가능성이 있다.

 복수의 외교 당국이 분명히 했다.EAS는, 일·미안 이슬이나 동남아시아 국가연합(ASEAN)등의 18국이 참가해, 라오스의 수도 Vientiane에서 열린다.북한에 비핵화를 호소하는 성명의 채택을 미국이 주도해, 일호등이 찬동 하고 조정이 진행되고 있었다.그러나, 23일의 협의에서 ASEAN 의장국의 라오스나 중국이「특정의 나라를 대상으로 한 성명은 과거에 예가 없는」 등이라고 반대했다고 한다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 不逞鮮人
  2. KO 255 Chinajapanwar
  3. KO 255 jap6cmwarotaZ
  4. 204 地獄 1
    閲覧数 : 78
    KO 255 earthrun2999999
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 ben2
  7. 208 lunch 6
    閲覧数 : 91
    KO 255 nimai
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 ef58
  10. JA 255 ben2
  11. JA 255 chosobakan
  12. JA 255 ben2
  13. 閲覧数 : 121
    JA 255 ef58
  14. JA 255 chosobakan
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. JA 255 夢夢夢
  17. JA 255 JAPAV57
  18. 閲覧数 : 122
    KO 255 pplive112
  19. JA 255 kanjika33