メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国人「韓国の婚姻率が史上最低に…」

閲覧数 : 64
JA 10 ミミ7 1,326,736 / 2,811,753

【2015婚姻・離婚】人口1000人当たりの婚姻5.9件…史上最低

婚姻率、1000人当たり6件…2011年以来、4年連続のマイナス

婚姻件数の減少…「人口高齢化」・「結婚忌避現象」のせい

景気低迷と青年失業問題のせいで、若い世代が結婚を避けるために婚姻率が史上最低値に落ちた。

7日、統計庁が発表した「2015年婚姻・離婚統計」によると、昨年の婚姻は、30万2800件で、前年(30万5500件)に比べ0.9%減少した。 2003年(30万2500件)以来、12年ぶりに最も低い数値だ。

人口1000人当たりの婚姻件数を意味する「婚姻率」は5.9件で、前年(6.0件)より0.1件減少し、史上最低値を記録した。

婚姻率が6件を下回ったのは、1970年の統計開始以来初めてである。婚姻率は、2011年(6.6件)以来、4年連続のマイナスを記録している。

婚姻件数が減少する主な理由は、人口の高齢化や若い世代の結婚忌避現象である。

イ・ジヨン統計庁の人口動向課長は「主婚姻年齢層である20代後半と30代前半の人口が前年比20万人程度減少したため、婚姻することができる人口自体が少なくなっている」と説明した。

この課長はまた「昨年の場合、景気が鈍化する形態があった20代と30代の失業率が前年比改善されなかった」とし「このような要因が複合的に作用して、婚姻件数が減少した」と説明した。

地域別にみると、世宗(8.2件)の組婚姻率が最も高く、ソウル(6.5件)、蔚山(6.4件)、忠南(6.0件)、済州(6.0件)などがその後に続いた。一方、全北(4.9件)と全羅南道(4.9件)は、婚姻率が5件に満たなかった。

若い世代が結婚を遅らせ、婚姻年齢が高くなる傾向も顕著明らかになった。



昨年の女性の平均初婚年齢は30.0歳で統計作成以来、初めて30代に入った。男の平均初婚年齢も32.6歳、前年より0.2歳高くなった。

10年前の2005年と比較すると、平均初婚年齢は、男性と女性は、それぞれ1.7歳、2.2歳ずつ高くなった。

全婚姻中、男女ともに初婚の夫婦は78.7%を、男女とも再婚の場合は11.5%を占めた。

また、男が再婚、女性が初婚の場合は、3.9%であった。逆に女性が再婚、男が初婚の場合は6.0%を占めた。

外国人との婚姻は2万1300件で、前年(2万3300件)に比べて8.8%減少した。全体婚姻で外国人との婚姻が占める割合も7.6%から7.0%に低下した。

韓国人男性と外国人女性が結婚している場合は、1万4700件で9.1%減少し、外国人男性と韓国女性が結婚している場合は、6600件で7.9%減少した。

結婚を最も多くする月は12月であることが分かった。

昨年の月別婚姻は12月(11.0%)、1月(9.4%)、5月(9.2%)に相対的に多かった9月(6.3%)、2月(6.9%)、8月(7.2%)には、少なかった。


(`・ω・´)1000人中5人だってw


100年もすると消滅ですね。


( ゚∀゚)アハハ八八ノヽノヽノヽノ \ / \/ \





翻訳を見る

한국인 「한국의 혼인율이 사상 최악으로&#133」

【2015 혼인・이혼】인구 1000 인당의 혼인 5.9건…사상 최저

혼인율, 1000 인당 6건…2011년 이래, 4년 연속의 마이너스

혼인 건수의 감소…「인구 고령화」・「결혼 기피 현상」태워 있어

경기침체와 청년 실업 문제의 탓으로, 젊은 세대가 결혼을 피하기 위해서 혼인율이 사상 최저치에 떨어졌다.

7일, 통계청이 발표한「2015년 혼인・이혼 통계」에 의하면, 작년의 혼인은, 30만 2800건으로, 전년(30만 5500건)에 비해 0.9%감소했다. 2003년(30만 2500건) 이래, 12년만에 가장 낮은 수치다.

인구 1000 인당의 혼인 건수를 의미하는「혼인율」는 5.9건으로, 전년(6.0건)보다 0.1건 감소해, 사상 최저치를 기록했다.

혼인율이 6건을 밑돈 것은, 1970년의 통계 개시 이래 처음이다.혼인율은, 2011년(6.6건) 이래, 4년 연속의 마이너스를 기록하고 있다.

혼인 건수가 감소하는 주된 이유는, 인구의 고령화나 젊은 세대의 결혼 기피 현상이다.

이・지욘 통계청의 인구 동향 과장은「주혼인 연령층인 20대 후반과 30대 전반의 인구가 전년대비 20만명 정도 감소했기 때문에, 혼인 할 수 있는 인구 자체가 적게 되고 있는」라고 설명했다.

이 과장은 또「작년의 경우, 경기가 둔화하는 형태가 있던 20대와 30대의 실업률이 전년대비 개선되지 않았다」로 해「이러한 요인이 복합적으로 작용하고, 혼인 건수가 감소한」라고 설명했다.

지역별로 보면, 세종(8.2건)의 조혼인율이 가장 높고, 서울(6.5건), 울산(6.4건), 충남(6.0건), 제주(6.0건)등이 그 후에 계속 되었다.한편, 전북(4.9건)과 전라남도(4.9건)는, 혼인율이 5건에 못 미쳤다.

젊은 세대가 결혼을 늦추어 혼인 연령이 높아지는 경향도 현저 밝혀졌다.



작년의 여성의 평균 초혼 연령은 30.0세에 통계 작성 이래, 처음으로 30대에 들어갔다.남자의 평균 초혼 연령도 32.6나이, 전년보다 0.2세 높아졌다.

10년전의 2005년과 비교하면, 평균 초혼 연령은, 남성과 여성은, 각각 1.7세, 2.2세씩 높아졌다.

전혼인중, 남녀 모두에 초혼의 부부는 78.7%를, 남녀 모두 재혼의 경우는 11.5%를 차지했다.

또, 남자가 재혼, 여성이 초혼의 경우는, 3.9%였다.반대로 여성이 재혼, 남자가 초혼의 경우는 6.0%를 차지했다.

외국인과의 혼인은 2만 1300건으로, 전년(2만 3300건)에 비해 8.8%감소했다.전체 혼인으로 외국인과의 혼인이 차지하는 비율도 7.6%에서 7.0%로 저하했다.

한국인 남성과 외국인 여성이 결혼한 경우는, 1만 4700건으로 9.1%감소해, 외국인 남성과 한국 여성이 결혼한 경우는, 6600건으로 7.9%감소했다.

결혼을 가장 많이 하는 달은 12월인 것을 알았다.

작년의 월별 혼인은 12월(11.0%), 1월(9.4%), 5월(9.2%)에 상대적으로 많았던 9월(6.3%), 2월(6.9%), 8월(7.2%)에는, 적었다.


(`・ω・´) 1000인중 5명도 w


100년이나 하면 소멸이군요.


( ゚∀゚)アハハ88 ノヽノヽノヽノ \ / \/ \





いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

1,326,736 / 2,811,753

  1. JA 0 日本勝利
  2. JA 0 印玄
  3. 閲覧数 : 193
    JA 0 千鳥足96
  4. JA 255 tyomesky10
  5. JA 0 OccupiedJAP
  6. 閲覧数 : 337
    JA 0 千鳥足96
  7. 閲覧数 : 173
    KO 255 cris1717
  8. JA 0 ben2
  9. JA 255 kenford
  10. JA 0 印玄
  11. JA 100 ひょうたんでしょう
  12. 1326733 私の古いPC 21
    閲覧数 : 490
    JA 0 千鳥足96
  13. 閲覧数 : 122
    KO 255 cris1717
  14. JA 255 雪猫さん61
  15. JA 10 ミミ7
  16. 閲覧数 : 163
    KO 255 cris1717
  17. 閲覧数 : 179
    JA 0 千鳥足96
  18. JA 0 uenomuxo