メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

リオ五輪選手「この海は、吐きそうだ!」

閲覧数 : 668
JA 0 金正恩1号 1,326,018 / 2,811,753

http://www.recordchina.co.jp/a146249.html

リオ五輪

「吐きそう」の声も=開幕まであとわずかなのに、海には水シ体、1月前にはバラバラ遺体も - 中国メディア

2016年7月30日(土) 13時50分

2016年7月29日、鳳凰網はリオ五輪が間もなく開幕を迎えるにもかかわらず、現地の会場周辺には依然として深刻な水質汚染があり、水シ体までもが発見されているという状況を伝えた。

記事によると、8月5日のリオ五輪開幕まであとわずかとなっている一方で、専門家や参加選手たちは競技会場の一つであるグアナバラ湾の汚染がひどく水シ体まで漂っているという状況を憂慮している。

グアナバラ湾とその湾口に位置するコパカバーナビーチではそれぞれウインドサーフィンやマラソンスイミング及びトライアスロンの競技が行われることになっている。しかし、あるメディアはこのほどグアナバラ湾の海域に水シ体が浮かび、汚染状況も深刻であると報じた。オランダのあるセーリングの選手は 「海域の汚染状況が想像よりひどく、水が跳ね上がる時には口を必ずしっかり閉じなければいけない」と語る。また「外国の選手たちが海水で細菌に感染し病気 にかかる可能性も高い」と指摘する医師もいる。

スペインの女子セーリングチームを率いるあるコーチは「ここでは吐きそうになる」とコメントし、1週間後に迫ったリオ五輪の運営に不安感を表して いる。リオ五輪の開催者たちは「われわれは1日に2、3度浄化処理をしており、競技が行われている間はこうしたことが絶対に起こらないと保証できる」と表明しているが、多くの選手たちはそれでも会場の安全に不安を抱いている。

さらに、コパカバーナビーチでは6月29日にもバラバラ遺体が発見されており、その発見現場はリオ五輪のビーチバレーの競技会場からほど近い場所であった。またオーストラリアのバックパッカーがここで失踪した後に水シ体となって発見されたという報道や、2月頃にはアルゼンチンの男性とその友人が散 歩している最中に2人の男に襲われて命を落としたが、その現場も同じくコパカバーナビーチだったという報道も伝えられている。

ウインドサーフィン

マラソンスイミング

トライアスロン

セーリング

吐きそうだ!

そ~か~、海の競技ねえ~~~~~

やっぱ、IOC、おかしいよね。

翻訳を見る

리오 올림픽 선수 「이 바다는, 토할 것 같다!」

http://www.recordchina.co.jp/a146249.html

리오 올림픽

「토할 것 같다」의 소리도=개막까지 나머지 몇 안 되는의에, 바다에는 물시체, 1월전에는 뿔뿔이 사체도 - 중국 미디어

2016년 7월 30일 (토) 13시 50분

2016년 7월 29일, 봉황망은 리오 올림픽이 머지 않아 개막을 맞이하는 것에도 불구하고, 현지의 회장 주변에는 여전히 심각한 수질오염이 있어, 물시체까지도가 발견되고 있다고 하는 상황을 전했다.

기사에 의하면, 8월 5일의 리오 올림픽 개막까지 나머지 얼마 남지 않고 있는 한편으로, 전문가나 참가 선수들은 경기 회장의 하나인 그아나바라만의 오염이 몹시 물시체까지 감돌고 있다고 하는 상황을 우려하고 있다.

그아나바라만과 그 만구에 위치하는 코파카바나비치에서는 각각 윈드 서핑이나 마라톤 스위밍 및 철인 3종 경기의 경기를 하게 되어 있다.그러나, 있다 미디어는 이번에 그아나바라만의 해역에 물시체가 떠올라, 오염 상황도 심각하다라고 알렸다.네델란드가 있는 항해술의 선수는 「해역의 오염 상황이 상상보다 몹시, 물이 튈 때에는 입을 반드시 확실히 닫지 않으면 안 된다」라고 말한다.또「외국의 선수들이 해수로 세균에 감염해 병에 걸릴 가능성도 높다」라고 지적하는 의사도 있다.

스페인의 여자 항해술 팀을 인솔하는 있다 코치는「여기에서는 토할 것 같게 된다」라고 코멘트해, 1주일 후에 가까워진 리오 올림픽의 운영에 불안감을 나타내고 있다.리오 올림픽의 개최자들은 「우리는 1일에 2, 3도 정화 처리를 하고 있어, 경기를 하고 있는 동안은 이러한 일이 절대로 일어나지 않으면 보증할 수 있다」라고 표명하고 있지만, 많은 선수들은 그런데도 회장의 안전하게 불안을 안고 있다.

게다가 코파카바나비치에서는 6월 29일에 뿔뿔이 사체가 발견되고 있어 그 발견 현장은 리오 올림픽의 비치 발레의 경기 회장으로부터만큼 가까운 장소에서 만났다.또 오스트레일리아의 백 파커가 여기서 실종한 후에 물시체가 되어 발견되었다고 하는 보도나, 2월 무렵에는 아르헨티나의 남성과 그 친구가 산책하고 있는 한중간에 2명의 남자에게 습격당해 목숨을 잃었지만, 그 현장도 같이 코파카바나비치였다고 하는 보도도 전하고 있다.

윈드 서핑

마라톤 스위밍

철인 3종 경기

항해술

토할 것 같다!

~인가~, 바다의 경기 응~~~~~

역시, IOC, 이상하지요.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 14 )

投稿一覧

1,326,018 / 2,811,753

  1. KO 0 Member_98175
  2. 閲覧数 : 292
    KO 255 kihon
  3. JA 255 fighterakb
  4. JA 255 Member_56455
  5. JA 170 Dorisen
  6. JA 0 JAPAV8
  7. 閲覧数 : 1,211
    JA 255 saki23
  8. JA 0 JAPAV8
  9. 閲覧数 : 98
    KO 255 심봉청
  10. 閲覧数 : 121
    KO 255 cris1717
  11. JA 255 otameshi
  12. JA 0 cicago588
  13. 閲覧数 : 247
    JA 10 ミミ7
  14. 閲覧数 : 265
    JA 230 studman
  15. 閲覧数 : 113
    KO 255 심봉청
  16. 閲覧数 : 154
    KO 255 심봉청
  17. KO 255 kjclubkorjap
  18. JA 0 金正恩1号
  19. KO 255 Jap100volt
  20. JA 255 fighterakb