メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【ソウルから 倭 人の眼】

閲覧数 : 159
JA 100 ひょうたんでしょう 1,324,189 / 2,811,753
 安倍晋三首相への猛バッシングや、5月末のオバマ米大統領の広島訪問への過剰な干渉など、「日本!日本!」と日々、騒々しかった韓国。現在は北朝鮮の核・ミサイルに対処する「高高度防衛ミサイル(THAAD)」の配備や、これに反発する中国との問題に関心が集中している。“つかの間の日本離れ”の一方で、核をちらつかせる北朝鮮の脅威もよそに、世論の分裂、政権批判、内紛はつづいている。相変わらずの“韓国らしい”騒がしさと同時に、不安感も漂っている。(ソウル 名村隆寛)   韓国の政府、メディアが不機嫌そうな中国の顔色をうかがっているなか、主要韓国紙で驚くべきコラムを見た。  尖閣諸島の領有をめぐり2012年に「自国領土」を主張する中国が軍事挑発し、中国国内で日本製品の不買運動や激しい反日デモが続発し、経済的な損失を受けたにもかかわらず、日本は中国の報復や脅しには動じなかった。韓国は日本を参考にして、度胸の座った対応をすべきだ-。要約すれば、こんな内容だ。  どう見てもまともな主張である。驚いたのはその内容ではなく、コラムの筆者がかつては東京特派員を経験し、東京発で日本に対する批判的な記事を連発していた記者だったためだ。  2014年に広島市で起きた土砂災害の際には、当局の手際の悪さを含め、自然災害ではどうにも仕方がないことをことさら批判しまくっていた。書くのは自由。ただ、日本が韓国よりも自然災害が多いが、一方で自然災害にも慣れていることを分かっていない-との印象を当時受けた。この記事だけでなく、日本の不幸や失敗への“喜び”が行間からにじみ出るような記事が目立っていた記憶がある。  こうした報道に親韓国的な日本人記者も首をかしげていた。その日本嫌いであるとみられていた記者までが、「日本に学ぼう」と言い始めている。  この日本バッシングから「日本に学べ」式の転向。韓国ではよく見られるものだ。だが、正直なところ、「ここまで変われるのか」と驚いている。 ■自己激励の末は  「また日本と比べての“われわれも論”か」と韓国メディアの報道ぶりを見ていて思う。安易な“われわれも論”を戒める意見も含め、「あれもやれ、これもやれ」「こうするべき、そうあるべき」と韓国メディアは日々「べき論」や「ねばならない論」に相変わらずいそしんでいる。「勝手にやってちょうだい」といったところか。  メディアは韓国らしい“自己叱咤(しった)激励”の主張を続けている。自国にハッパをかけ続けている韓国ではあるが、時間がたてば、騒いだ割に結局は何も変わっていない。この夏も、また、おなじみの韓国らしい一段落を見て終わりそうな気がする。 http://www.zakzak.co.jp/society/foreign/news/20160803/frn1608031559006-n4.htm   こっちみ見んな
翻訳を見る

【서울로부터 왜인의 눈】

 아베 신조 수상에의 맹배싱이나, 5월말의 오바마 미 대통령의 히로시마 방문에의 과잉인 간섭 등, 「일본!일본!」라고 날마다, 떠들썩했던 한국.현재는 북한의 핵·미사일에 대처하는 「기껏해야 번방위 미사일(THAAD)」의 배치나, 이것에 반발하는 중국과의 문제에 관심이 집중하고 있다.“잠시동안의 일본 멀어져”의 한편, 핵을 흩어지게 하는 북한의 위협도 남에, 여론의 분열, 정권 비판, 내분은 계속되고 있다.변함없는“한국인것 같다”소란스러움과 동시에, 불안감도 감돌고 있다.(서울명 마을 탸카히로)   한국의 정부, 미디어가 기분이 안좋을 것 같은 중국의 안색을 살피고 있는 가운데, 주요 한국지로 놀랄 만한 칼럼을 보았다.  센카쿠 제도의 영유를 둘러싸 2012년에 「자국 영토」를 주장하는 중국이 군사 도발해, 중국 국내에서 일본 제품의 불매 운동이나 격렬한 반일 데모가 연발해, 경제적인 손실을 받았음에도 불구하고, 일본은 중국의 보복이나 위협에는 동요하지 않았다.한국은 일본을 참고로 하고, 담력이 앉은 대응을 해야 한다

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

1,324,189 / 2,811,753

  1. JA 255 tyomesky10
  2. KO 255 toto_3579
  3. JA 0 印玄
  4. JA 100 ひょうたんでしょう
  5. JA 0 ben2
  6. JA 255 saki23
  7. JA 0 金正恩1号
  8. JA 255 saki23
  9. 閲覧数 : 159
    JA 100 ひょうたんでしょう
  10. JA 255 おじゅん
  11. 閲覧数 : 374
    JA 0 ben2
  12. KO 255 toto_3579
  13. JA 0 金正恩1号
  14. JA 0 島泥棒チョン太郎
  15. JA 100 ひょうたんでしょう
  16. 閲覧数 : 282
    JA 255 property3
  17. KO 255 Member_63963
  18. JA 255 雪猫さん61
  19. 閲覧数 : 102
    JA 255 曰本消滅
  20. KO 255 maehwa