緊急速報！安倍首相謝罪！
閲覧数 : 587
JA
0
uenomuxo
1,323,851 / 2,811,753
安倍首相、小池知事に「一本取られました」
都と政府の連携確認
2016/8/4 10:45 日本経済新聞
就任のあいさつに訪れ、安倍首相と握手する小池都知事（４日午前、首相官邸）
http://www.nikkei.com/content/pic/20160804/96958A9E93819481E2E69AE2E58DE2E6E2EAE0E2E3E4E2E2E2E2E2E2-DSXMZO0565485004082016MM0002-PN1-5.jpg
安倍晋三首相は４日午前、首相官邸で東京都の小池百合子知事と会談した。知事によると、冒頭、首相は小池氏が自民党の推薦候補を大差で破った都知事選について「一本取られました」と話した。両氏は「東京五輪国民、都民に大変重要である」との認識で一致、連携していくことを確認した。
首相は「特区をよく活用して、東京をより元気にしてほしい」と語った。
知事は「選挙中にも特区制度について、制度はあるけれども十分に生かされていないと訴えてきた」と指摘。
そのうえで「東京は世界における金融の位置づけが最近少々低下している。特区を活用することで盛り上げていく」と話した。
両氏は政府と東京が連携して経済を活性化させることを確認した。
翻訳を見る
긴급 속보!아베 수상 사죄!
아베 수상, 코이케 지사에 「이겨졌습니다」
도와 정부의 제휴 확인
2016/8/4 10:45 일본 경제 신문
취임의 인사에 방문해 아베 수상과 악수하는 코이케 토쿄지사(4일 오전, 수상 관저)
http://www.nikkei.com/content/pic/20160804/96958A9E93819481E2E69AE2E58DE2E6E2EAE0E2E3E4E2E2E2E2E2E2-DSXMZO0565485004082016MM0002-PN1-5.jpg
아베 신조 수상은 4일 오전, 수상 관저에서 도쿄도의 코이케 유리코 지사와 회담했다.지사에 의하면, 모두, 수상은 코이케씨가 자민당의 추천후보를 큰 차이로 찢은 토쿄지사선에 대해 「이겨졌습니다」라고 이야기했다.두사람은 「도쿄 올림픽 국민, 도민에게 몹시 중요하다」라는 인식으로 일치, 제휴해 나가는 것을 확인했다.
수상은 「특구를 자주(잘) 활용하고, 도쿄를 보다 건강하게 지내면 좋겠다」라고 말했다.
지사는 「선거중에도 특구 제도에 대해서, 제도는 있다 그러나 충분히 활용되지 않다고 호소해 왔다」라고 지적.
게다가 「도쿄는 세계에 있어서의 금융의 위치설정이 최근 조금 저하되고 있다.특구를 활용하는 것으로 북돋워 간다」라고 이야기했다.
두사람은 정부와 도쿄가 제휴해 경제를 활성화 시키는 것을 확인했다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 4 )