THAAD:韓国学識者に寄稿要請、中国の主張に沿う文章のみ掲載する人民日報
閲覧数 : 102
JA
0
uenomuxo
1,323,420 / 2,811,753
wwwww
韓国人のいつもやってることやんwww
2016/08/05 08:08
THAAD:韓国学識者に寄稿要請、中国の主張に沿う文章のみ掲載する人民日報
中国共産党機関紙の人民日報が韓国の学識者多数に終末高高度防衛ミサイル(THAAD)の韓半島(朝鮮半島)への配備に反対する内容の寄稿を求め、自国の主張に見合う内容の文章のみを掲載していることが分かった。
亜洲大のキム・フンギュ教授は4日、フェイスブックで、人民日報からTHAADに関する寄稿依頼を受け、原稿を送ったものの「掲載しないことになったので了承願いたい」という連絡があったことを明らかにした。キム教授は「恐らく文章の内容が現在中国の追求する政策趣旨に沿わなかったのではないか」と推測した。
キム教授がフェイスブックに掲載した投稿原文は以下のようなものだ。
「北朝鮮は核武力などあらゆる手段を使い、韓半島の統一を進める方法を模索するはずで、それは北東アジアの恒久的な安全保障上の不安を引き起こす」
「中国は韓国がTHAADを対中国用ではなく、対北朝鮮用に限定しようという韓国の努力を理解すべきだ」
「中国は韓国国民が持つ安全保障上の不安を十分に認識しているという印象を与えるべきだ」
ある外交筋は「THAAD配備決定の根本原因である北朝鮮の脅威を説明し、中国に最小限の注文を行うことすら中国当局が拒んだのはないか」と指摘した。
これに先立ち、人民日報は慶南大極東問題研究所の李相万(イ・サンマン)研究教授、盧武鉉(ノ・ムヒョン)政権下で大統領府(青瓦台)秘書官を務めた金忠煥(キム・チュンファン)氏の寄稿を掲載した。内容は北朝鮮の核ミサイルによる脅威に言及せず、THAADに反対する中国の主張を踏襲するような内容が中心だ。李教授は「韓国政府のTHAAD配備は韓半島の平和と統一、国民の安危を無視したものだ。THAADは中国に関する情報を米国に提供する狙いがある」と書いた。
慶南大の金根植(キム・グンシク)教授ら一部学者は人民日報の要請を断ったという。金教授は「THAAD配備に懸念を抱いているのは事実だが、国内問題を中国の宣伝メディアを通じて批判するのは不適切だ。言論の自由がない中国メディアが文章をねじ曲げる可能もあると判断した」と説明した。
イム・ミンヒョク記者
朝鮮日報
慶南大の金根植(キム・グンシク)教授ら一部学者は人民日報の要請を断ったという。
www 断ってやったnida!が記事になる韓国!
ああw 中国での日本の会社の広告を断ってヤッたnida!
という自称さえも 記事にするくらいだからなw
韓国人 莫迦すぎるww
翻訳を見る
THAAD:한국학 식자에게 기고 요청, 중국의 주장에 따르는 문장만 게재하는 인민일보
wwwww
한국인의 언제나 하고 있는 일이나 www
2016/08/05 08:08
THAAD:한국학 식자에게 기고 요청, 중국의 주장에 따르는 문장만 게재하는 인민일보
중국 공산당 기관지의 인민일보가 한국의 학식자 다수에 종말 기껏해야 번방위 미사일(THAAD)의 한반도(한반도)에의 배치에 반대하는 내용의 기고를 요구해 자국의 주장에 알맞는 내용의 문장만을 게재하고 있는 것을 알았다.
아주대의 김·훈규 교수는 4일, 페이스북크로, 인민일보로부터 THAAD에 관한 기고 의뢰를 받고 원고를 보냈지만 「게재하지 않게 되었으므로 승낙 하길 바라다」라고 하는 연락이 있던 것을 밝혔다.김 교수는 「아마 문장의 내용이 현재 중국의 추구하는 정책 취지에 따르지 않았기 때문에는 없는가」라고 추측했다.
김 교수가 페이스북크에 게재한 투고 원문은 이하와 같은 것이다.
「북한은 핵무력등 모든 수단을 사용해, 한반도의 통일을 진행시키는 방법을 모색할 것으로, 그것은 북동 아시아의 항구적인 안전보장상의 불안을 일으킨다」
「중국은 한국이 THAAD를 대 중국용이 아니고, 대북용으로 한정하려는 한국의 노력을 이해해야 한다」
「중국은 한국 국민이 가지는 안전보장상의 불안을 충분히 인식하고 있다고 하는 인상을 주어야 한다」
있다 외교 당국은 「THAAD 배치 결정의 근본 원인인 북한의 위협을 설명해, 중국에 최소한의 주문을 실시하는 것조차 중국 당국이 거절한 것은 없는가」라고 지적했다.
이것에 앞서, 인민일보는 경남대극동 문제 연구소의 리상만(이·산만) 연구 교수, 노무현(노·무홀) 정권하에서 대통령부(청와대) 비서관을 맡은 김 타다시환(김·틀판) 씨의 기고를 게재했다.내용은 북한의 핵미사일에 의한 위협에 언급하지 않고, THAAD에 반대하는 중국의 주장을 답습하는 내용이 중심이다.이 교수는 「한국 정부의 THAAD 배치는 한반도의 평화와 통일, 국민의 안위를 무시한 것이다.THAAD는 중국에 관한 정보를 미국에 제공하는 목적이 있다」라고 썼다.
경남 대학의금근식(김·군시크) 교수들 일부 학자는 인민일보의 요청을 거절했다고 한다.김 교수는 「THAAD 배치에 염려를 안고 있는 것은 사실이지만, 국내 문제를 중국의 선전 미디어를 통해서 비판하는 것은 부적절하다.언론의 자유가 없는 중국 미디어가 문장을 나사 굽히는 가능도 있다고 판단했다」라고 설명했다.
임·민효크 기자
조선일보
경남 대학의금근식(김·군시크) 교수들 일부 학자는 인민일보의 요청을 거절했다고 한다.
www 끊어 준 nida!하지만 기사가 되는 한국!
아 w 중국에서의 일본의 회사의 광고를 거절해 약nida!
그렇다고 하는 자칭마저도 기사로 할 정도로이니까w
한국인막가 지나는 ww
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )