メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

経産省「50年ぶりに洗濯表示が新しくなるぞー」ｗ

閲覧数 : 199
JA 255 雪猫さん61 2,811,753
皆さんは、服を洗濯するときに、タグを確認していますか？
このたび、タグに書いてある、洗濯表示が新しくなります。


こちらは、いまの表示の例です。例えば、この服に、塩素系の漂白剤を使ってしまうと色柄物がまだらになることがあります。
高い温度でアイロンをかけるのも、布地を傷めてしまう可能性があります。服をダメにしないためにも、この表示を確認することは、とても大切なのです。

今年の12月1日から、洗濯表示は海外で広く使われているものと同じものになります。

なぜ、慣れ親しんだ表示を変えてまで、海外に合わせなければいけないのでしょうか。
今や、日本で売られている衣類の90%は、海外で生産されています。
表示が国内外で統一されれば、私たちも、海外旅行やインターネットで買った服なども、迷わずに洗えるようになるというメリットがあります。

パッと見ると、「わかりにくい」、「覚えられない」と思ってしまいがちな新しい洗濯表示ですが、法則性があるので、実はコツをつかめば意外と簡単に覚えられます。

例えば、これは「日陰のつり干し」を示すマークです。四角の中の縦線が、つるされた服を表しています。そして、左上の斜めの線は屋根を表し、日陰で干すことを表しているのです。
これ以外の表示についても、覚え方をわかりやすく説明した動画外部リンクも作りました。
パンフレットや、洗濯機に貼っておける一覧表もありますので、ぜひ活用してください。



https://www.youtube.com/watch?v=a0ArxhauvYw


http://www.meti.go.jp/main/60sec/2016/20160804001.html



4: TEKKAMAKI(庭)＠＼(^o^)／ 2016/08/05(金) 14:08:02.08 ID:Dw9AvGFN0.net 大衆になんのメリットがあるんですかねw



5: ときめきメモリアル(チベット自治区)＠＼(^o^)／ 2016/08/05(金) 14:09:58.09 ID:VJnpW1Ke0.net 変える必要あるのか？そもそも



6: リキラリアット(東京都)＠＼(^o^)／ 2016/08/05(金) 14:10:42.89 ID:n54qlriV0.net こんなの誰も気にしてねーよ


わかりにくくしてどーする
□に○でタンブルとか意味わからんしｗ
翻訳を見る

경제산업성「50년만에 세탁 표시가 새로워질거야―」w

여러분은, 옷을 세탁할 경우에, 태그를 확인하고 있습니까?
이번에, 태그에 써 있다, 세탁 표시가 새로워집니다.


이쪽은, 지금의 표시의 예입니다.예를 들면, 이 옷에, 염소계의 표백제를 사용해 버리면 색무늬 있는 물건이 아직들이 되는 것이 있어요.
높은 온도로 다리미질을 하는 것도, 천을 손상시켜 버릴 가능성이 있어요.옷을 안되게 하지 않기 위해서(때문에)라도, 이 표시를 확인하는 것은, 매우 중요합니다.

금년의 12월 1일부터, 세탁 표시는 해외에서 넓게 사용되고 있는 것 것과 같은 것이 됩니다.

왜, 익숙해진 표시를 바꾸어서까지, 해외에 맞추지 않으면 안 된다의입니까.
지금, 일본에서 팔리고 있는 의류의90%는, 해외에서 생산되고 있습니다.
표시가 국내외에서 통일되면, 우리도, 해외 여행이나 인터넷으로 산 옷등도, 헤매지 않고 씻을 수 있게 된다고 하는 메리트가 있어요.

확 보면, 「이해하기 어려운」, 「기억할 수 없는」라고 생각해 버리기 십상인 새로운 세탁 표시입니다만, 법칙성이 있다의로, 실은 요령을 잡으면 의외로 간단하게 기억할 수 있습니다.

예를 들면, 이것은「응달의 낚시 말린 것」를 나타내는 마크입니다.사각안의 종선이, 매달아진 옷을 나타내고 있습니다.그리고, 좌상의 기울기의 선은 지붕을 나타내, 응달로 말리는 것을 나타내고 있습니다.
이외의 표시에 대해서도, 기억하는 방법을 알기 쉽게 설명한 동영상 외부 링크도 만들었습니다.
팜플렛이나, 세탁기에 붙여 둘 수 있는 일람표도 있기 때문에, 꼭 활용해 주세요.



https://www.youtube.com/watch?v=a0ArxhauvYw


http://www.meti.go.jp/main/60sec/2016/20160804001.html



4: TEKKAMAKI(뜰)＠＼(^o^)/ 2016/08/05(금) 14:08:02.08 ID:Dw9AvGFN0.net 대중에게 무슨 메리트가 있다 응입니까w



5: 두근거려 메모리얼(티벳 자치구)＠＼(^o^)/ 2016/08/05(금) 14:09:58.09 ID:VJnpW1Ke0.net 바꿀 필요 있다 의 것인지?원래



6: 리키라리앗트(도쿄도)＠＼(^o^)/ 2016/08/05(금) 14:10:42.89 ID:n54qlriV0.net 이런 건 아무도 신경써-


이해하기 어렵게 해서 어떻게 된다
□에○로 탄불이라든지 의미 몰라요 해 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 1323021 韓国人の脳には致命的な欠陥がある
    閲覧数 : 129
    JA 255 蒼影
  2. 1323022 中国の嫌いな理由はご先祖に受け継いだ dna のためだろう? 1
    閲覧数 : 49
    KO 255 toto_3579
  3. 1323023 ＮＩＫＥのＣＭを見ていると・・・
    閲覧数 : 178
    JA 250 coffee5
  4. 1323024 南京事件もはっきり言わんと不味いニダよ 2
    閲覧数 : 602
    JA 255 おじゅん
  5. 1323025 尖閣に中国漁船230匹 1
    閲覧数 : 328
    JA 255 Dartagnan
  6. 1323026 リオ五輪　日本代表堂々の入場行進 2
    閲覧数 : 316
    JA 255 bluebluebluu
  7. 1323027 新任日本国防省長官の stanceは何か?�� 1
    閲覧数 : 116
    JA 255 Member_63734
  8. 1323028 夏はやっぱり嫌いだ 1
    閲覧数 : 53
    KO 255 gogo2015
  9. 1323029 【本人動画】80歳以上の人に聞いてください。 2
    閲覧数 : 148
    JA 30 kijinkid
  10. 1323030 日本が特に黒人に弱い理由が何か? 1
    閲覧数 : 59
    JA 255 gomtangi
  11. 1323031 北朝鮮で亡命することを政府で許諾をしない 1
    閲覧数 : 50
    KO 255 toto_3579
  12. 1323032 ソウル日本人学校 4
    閲覧数 : 130
    KO 255 졷본타도
  13. 1323033 韓国人「日本ごめん…」ポケモンGOを丸パクリした糞アプリを韓国が製作www 3
    閲覧数 : 339
    JA 10 ヤンバン7
  14. 1323034 慰安婦問題は韓国が優勢だｗ 12
    閲覧数 : 735
    JA 255 おじゅん
  15. 1323035 中国の韓流締め出しは韓国女の暴力が原因 3
    閲覧数 : 244
    JA 0 ben2
  16. 1323036 E-2Dまもなく日本にも
    閲覧数 : 444
    JA 100 ひょうたんでしょう
  17. 1323037 ロッテ　巨額脱税発覚 1
    閲覧数 : 129
    JA 255 ihmai1
  18. 1323038 コロンビアも黒人か?
    閲覧数 : 57
    JA 255 gomtangi
  19. 1323039 リオでキムチが人気 予想通りのニュース 4
    閲覧数 : 314
    JA 0 r246
  20. 1323040 MCノ・ムヒョン - YATTA
    閲覧数 : 109
    JA 255 Member_54994