メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国人のやりそうなことw

閲覧数 : 447
JA 255 蒼影 1,322,541 / 2,811,753

韓国人児童がお菓子の袋を持って泳いでいる最中に腹が減ったとお菓子を食べようとして溺れる可能性は無いかな?w



救命胴衣の代わりに、ポテチの袋を使って……? 韓国・小学校の斬新な水泳授業に失笑の嵐




 約300人の犠牲者を出した2014年のセウォル号沈没事故をきっかけに、韓国の小学校では「生存水泳教育」が義務付けられることになった。

 生存水泳とは、自然災害や事故で水に溺れた際、命を守るための水泳法だ。現在は一部の学校で行われているものだが、2018年には全国の小学3~6年生全員がその水泳法を学ぶことになる。

 しかし、この生存水泳教育について、首をかしげる人が増えているようだ。

 先月25日に大邱(テグ)市のとある小学校で、公開生存水泳授業が行われた。小学校の水泳授業と聞いて真っ先に思い浮かぶのは、ビート板を使って足をバタバタさせる風景だろう。ところが、授業に登場したのはビート板ではなく、なんとポテトチップスの袋だった。

 ネット上に公開された授業の写真を見ると、生徒たちはそれぞれ仰向けになり、ポテトチップスの袋を胸に抱えてじっと浮いている。実はこれ、「救命胴衣がなくても、身近な物を利用して生き延びる」生存水泳法だという。

  韓国のスナック菓子といえば、大量の窒素がパンパンに入っている「過大包装」で悪名高い。中身より窒素のほうがはるかに多く、「窒素を買ったら、おまけに スナック菓子がついていた」「窒素スナック菓子」という言葉がはやったこともあった。14年には、大学生2人が160個の窒素入りスナック菓子で舟を作 り、川を渡るパフォーマンスまでしている。

 そんなスナック菓子の袋が教育現場で使われる日が来たことに、ネット民は失笑。「まさか、あの 頃の冗談が現実になるとは」「さすがは窒素。菓子メーカーの狙いはこれだったのか!」「海外のやつでは沈む可能性がある。必ず韓国産の袋でやってくれ」な どと冷やかす声が上がっている。

 そもそも韓国では、まともに水泳を学ぶことも難しい。現在、プールが設置された小学校は全国5,913校 の中で76校。たった1.3%だ。プールがない学校は市民プールなどを借りなければならないが、予約の取り合い合戦になる。予約がなかなか取れず、1カ月 に一度のペースでしか授業を行えない学校もあるらしい。早くも生存水泳は、名目だけの教育になりつつあるわけだ。

 果たしてこの授業、意味があるのだろうか……?


翻訳を見る

한국인의 할 것 같은 일w

한국인 아동이 과자의 봉투를 가지고 헤엄치고 있는 한중간에 배가 고팠다고 과자를 먹으려고 빠질 가능성은 없을까?w



구명조끼 대신에, 포테치의 봉투를 사용해……? 한국·초등학교의 참신한 수영 수업에 실소의 폭풍우




 약 300명의 희생자를 낸 2014년의 세워르호침몰 사고를 계기로, 한국의 초등학교에서는 「생존 수영 교육」이 의무지워지게 되었다.

 생존 수영이란, 자연재해나 사고로 물에 빠졌을 때, 생명을 지키기 위한 수영법이다.현재는 일부의 학교에서 행해지고 있는 것이지만, 2018년에는 전국의 초등학교3~6년생 전원이 그 수영법을 배우게 된다.

 그러나, 이 생존 수영 교육에 대해서, 고개를 갸웃하는 사람이 증가하고 있는 것 같다.

 지난 달 25일에 대구(대구) 시의 어떤 초등학교에서, 공개 생존 수영 수업을 했다.초등학교의 수영 수업이라고 (듣)묻고 맨 먼저로 생각해 떠오르는 것은, 비트판을 사용해 다리를 푸드득푸드득 시키는 풍경일 것이다.그런데 , 수업에 등장한 것은 비트판이 아니고, 무려 포테이토칩의 봉투였다.

 넷상에 공개된 수업의 사진을 보면, 학생들은 각각 위로 향해 되어, 포테이토칩의 봉투를 가슴에 움켜 쥐어 가만히 떠 있다.실은 이것, 「구명조끼가 없어도, 친밀한 것을 이용해 살아남는다」생존 수영법이라고 한다.

  한국의 스넥 과자라고 하면, 대량의 질소가 빵 팬에게 들어가 있는 「과대 포장」으로 악명 높다.내용보다 질소 쪽이 훨씬 많아, 「질소를 사면, 게다가 스넥 과자가 붙어 있었다」 「질소 스넥 과자」라고 하는 말이 유행한 적도 있었다.14년에는, 대학생 2명이 160개의 질소들이 스넥 과자로 배를 작 , 강을 건너는 퍼포먼스까지 하고 있다.

 그런 스넥 과자의 봉투가 교육 현장에서 사용되는 날이 왔던 것에, 넷민은 실소.「설마, 그 무렵의 농담이 현실이 된다고는」 「과연은 질소.과자 메이커의 목적은 이것이었는가!」 「해외의 녀석에서는 가라앉을 가능성이 있다.반드시 한국산의 봉투로 해 주어」 와 구경만 하는 소리가 높아지고 있다.

 원래 한국에서는, 온전히 수영을 배우는 것도 어렵다.현재, 풀이 설치된 초등학교는 전국 5,913교 중(안)에서 76교.끊은 1.3%다.풀이 없는 학교는 시민 풀등을 빌리지 않으면 안 되지만, 예약의 쟁탈 전투가 된다.예약을 좀처럼 잡지 못하고, 1개월 에 한 번의 페이스로 밖에 수업을 실시할 수 없는 학교도 있는 것 같다.이미 생존 수영은, 명목만의 교육이 되고 있는 것이다.

 과연 이 수업, 의미가 있다의일까……?


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

1,322,541 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 447
    JA 255 蒼影
  2. JA 0 ben2
  3. KO 255 toto_3579
  4. 閲覧数 : 3,337
    JA 255 gonbei2
  5. JA 255 蒼影
  6. JA 255 bbbabbaba
  7. JA 0 竹島日本領
  8. 閲覧数 : 264
    JA 255 dengorou
  9. 閲覧数 : 317
    JA 255 copysaru32
  10. KO 255 jokbary
  11. KO 255 kihon
  12. JA 255 蒼影
  13. 閲覧数 : 163
    JA 0 千鳥足96
  14. JA 255 おじゅん
  15. KO 255 psikyo
  16. JA 255 雪猫さん61
  17. JA 255 m9lowol
  18. JA 0 zerozero123
  19. JA 255 雪猫さん61
  20. JA 255 paly2