潘基文大失態オリンピック開会式で居眠り

JA 255 bluebluebluu 1,321,736 / 2,811,753

2016-08-08 08:01

”リオ五輪開会式”で潘基文が『とてもダメな失敗を犯して』海外に拡散された模様。

IOC会長にツッコまれて驚愕

潘基文事務総長

　米軍の高高度防衛ミサイル（ＴＨＡＡＤ）の韓国配備で、韓国と中国の関係への影響が懸念される中、韓国人の潘基文国連事務総長が５日のリオデジャネイロ開会式で“居眠り”をしたとの疑惑が中国で広まっている。

◇

　中国の大手ポータルサイト「新浪」は、マラカナン競技場の貴賓席で目を閉じていた潘氏が、隣に座っていた国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）のバッハ会長から声をかけられた際、１秒後に呆然とした表情でやっと反応した様子を映したとする動画を掲載した。

　中国版ツイッター「微博」上には、「私は誰？　どうして私はここにいるの？」と潘氏の“心の声”を代弁する投稿や、「授業中、こっそり眠っていた時に、突然先生から当てられたような感じ」といった投稿が殺到。居眠りが事実として広まっている。

　ＴＨＡＡＤの配備が決まって以降、韓国人が一定期間内に複数回使用できる中国への数次商用ビザ（査証）の取得が困難になった。韓国側は、韓国製品の不買運動といった経済締め付けや韓流文化の規制など対韓報復が始まっているのでは、と疑心暗鬼になっている。

　ごく短い動画は動きが不自然で、悪意を持って編集された可能性も否定できない。もっとも、中国国内では「あれだけの高齢で世界のために働いているのだから、こんなときに居眠りするのも理解できる」と７２歳の潘氏を気遣う意見が寄せられているほか、「とても可愛い」「萌える」と好印象さえ与えている。（五輪速報班）

http://www.sankei.com/rio2016/news/160807/rio1608070061-n1.html

可愛くもないし萌えもしない
潘基文は「国連の鳥越」かｗ

翻訳を見る

반기문대 실태 올림픽 개회식에서 앉아 졸기

”리오 올림픽 개회식”로 반기문이『매우 안된 실패를 범해』해외에 확산된 모양.

IOC 회장에게 특코 희귀라고 경악

반기문사무총장

　미군의 기껏해야 번방위 미사일(THAAD)의 한국 배치로, 한국과 중국의 관계에의 영향이 염려되는 중, 한국인의 반기문유엔 사무총장이 5일의 리오 데 자네이로 개회식에서“앉아 졸기”를 했다는 의혹이 중국에서 퍼지고 있다.

◇

　중국의 대기업 포털 사이트「 신랑」는,마라카난 경기장의 귀빈석에서 눈감고 있던 반씨가, 근처에 앉아 있던 국제 올림픽 위원회(IOC)의 바흐 회장으로부터 권유를 받았을 때, 1초 후에 망연한 표정으로 겨우 반응한 님 아이를 비추었다고 하는 동영상을 게재했다.

　중국판 트잇타「미박」위에는, 「 나는 누구?　어째서 나는 여기에 있는 거야?」와 반씨의“마음의 소리”를 대변하는 투고나, 「수업중, 몰래 자고 있었을 때에, 돌연 선생님으로부터 맞힐 수 있던 것 같은 느낌」라고 하는 투고가 쇄도.앉아 졸기가 사실로서 퍼지고 있다.

　THAAD의 배치가 정해진 이후, 한국인이 일정기간내에 여러 차례 사용할 수 있는 중국에의 수차 상용 비자(사증)의 취득이 곤란하게 되었다.한국측은, 한국 제품의 불매 운동이라고 하는 경제 억압이나 한류문화의 규제 등 대한보복이 시작되어 있는 것은, 이라고 의심 암귀가 되어 있다.

　극히 짧은 동영상은 움직임이 부자연스럽고, 악의를 가져 편집된 가능성도 부정할 수 없다.무엇보다, 중국 국내에서는「그토록의 고령에 세계를 위해서 일하고 있으니까, 이런 때에 조는 것도 이해할 수 있는」와 72세의 반씨를 염려하는 의견이 전해지고 있는 것 외에「매우 귀여운」「모에 있는」와 호인상마저 주고 있다.(올림픽 속보반)

http://www.sankei.com/rio2016/news/160807/rio1608070061-n1.html

귀엽지도 않고 모에네도 하지 않는다
반기문은「유엔의 토리고에」인가 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )